(Tómese el tiempo para comprobarlo) ¿Cuál es el modismo "Dayi"?

(Tómate el tiempo para echar un vistazo) Crea un modismo, tómalo a la ligera.

Tómalo a la ligera

děng xián shì zhī

Explicación: ordinario, ordinario. Trátalo como algo normal y no te lo tomes en serio.

Del capítulo 95 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "No lo tomes a la ligera ni te pierdas mi importante evento".

La estructura es más formal.

El uso se utiliza principalmente en oraciones negativas o preguntas retóricas para expresar disuasión. Generalmente utilizado como objeto voluntario.

Es fácil distinguir formas; no se puede escribir como "cerrado".

Sinónimos: indiferente, indiferente

Antónimos: extraordinario, admiración, solemnidad, extraordinario, hacer escándalo

Análisis ~ y "tomarlo a la ligera" Puede; significa que no prestas atención a las cosas; y se usa principalmente en un tono negativo. Sin embargo, enfatiza el "desprecio en el pensamiento"; enfatiza tomar las cosas como ordinarias; "tomar a la ligera"; enfatiza la "actitud imprudente";

Ejemplo: Xiaogang juega muy bien al ajedrez, pero no puedes jugar contra él~.

La traducción al inglés no se considera importante