Apreciación de Changshengdian Tanci
"El Palacio de la Vida Eterna" es una enorme obra de tragedia amorosa. Narra que después del período Kaiyuan, el emperador Ming de la dinastía Tang se entregó a la sensualidad, nombró traidores al gobierno y los asuntos políticos del país se deterioraron día a día. Yang Guifei confió en el favor y los celos, y Yang Guozhong reclutó poder y aceptó sobornos, lo que despertó a An Lushan, un general fuertemente armado. Proclamando tropas para rebelarse. Geshu Hantong no pudo defender el paso y fue derrotado y entregado a los ladrones. El emperador Ming estaba indefenso y corrió hacia Shu. Huyó a Maweishu. Los soldados que lo acompañaban mataron a Yang Guozhong. Chen Yuanli envió tropas para convencerlo. La concubina imperial se ahorcó en el salón budista. oportunidad de dar la vuelta. El autor escribe sobre el verdadero amor entre el emperador Ming de la dinastía Tang y la concubina Yang en el folclore y, basándose en la historia, escribe sobre el mal impacto político de su amor en la realidad. Después de eso, tomé Canción del dolor eterno de Bai Juyi; la novela de la dinastía Tang The Jade Concubine Returns to Penglai Yuan Dynasty Zaju y otras historias, que describen la nostalgia del emperador Tang Ming por Yang Guifei y cómo los dos eran originalmente inmortales. Fueron relegados al mundo humano y finalmente regresaron al palacio celestial para casarse para siempre.
"Ding Qing" es el segundo capítulo de "El Palacio de la Vida Eterna". Cuenta la historia del cariño de Tang Minghuang por Yang Yuhuan y su canonización como una concubina noble.
El proceso de creación de "El Palacio de la Vida Eterna" duró más de diez años y el borrador fue revisado tres veces. Según "Ejemplos del Palacio de la Vida Eterna" de Hong Sheng, el primer borrador fue escrito en Hangzhou. El título de la obra es "Agarwood Pavilion" sobre las experiencias de Li Bai. Kangxi (1673). El segundo borrador se escribió después de mudarse a Beijing. Debido a que un amigo dijo que el "Pabellón de madera de agar" era "familiar", la trama de Li Bai fue eliminada y reescrita como Li Mi ayudando a Su Zong Zhongxing. Pasó a llamarse "Bailando con ropa colorida". " y fue escrito en el décimo año del reinado de Kangxi. Ocho años (1679). El borrador final, que eliminó la trama de Li Mi y "dedicado a la historia de amor de Chaihe", titulado "El Palacio de la Vida Eterna", se completó en el año 27 del reinado de Kangxi (1688).
Hong Sheng dijo en el "Prefacio al Palacio de la Vida Eterna": "Vi" Canción del dolor eterno "de Bai Letian y "Autumn Rain and Wutong" de la dinastía Yuan, y a menudo cometí el mal durante varios días. ". Se puede ver que estaba profundamente conmovido por estas obras y tenía la intención de utilizar este tema tradicional en sus guiones para utilizar su creatividad y desarrollarla. "El Palacio de la Vida Eterna" tiene un total de 50 escenas, de gran escala y rico contenido. Utiliza la historia de Li Longji y Yang Yuhuan como pista de la trama para describir ampliamente la sociedad y la política de la época. El autor conectó conscientemente el amor entre Li y Yang con la rebelión de Anshi en la dinastía Tang y escribió sobre los "deseos extravagantes y pobres" de los emperadores y concubinas feudales, que llevaron a la corrupción del gobierno y la rebelión de los feudales. ciudades, lo que resultó en su propia tragedia amorosa; al mismo tiempo, también representa verdaderamente varias contradicciones sociales y luchas políticas agudas y complejas durante el período Tianbao de la dinastía Tang, y muestra el destino de una dinastía desde la prosperidad hasta el declive.
El autor escribió con éxito que Li Longji estaba cansado de los asuntos políticos y se entregaba a la paz y la felicidad, "relajaba la agenda política y ocupaba la escena del amor", hundiendo al país en el abismo del sufrimiento. Debido a su cariño por Yang Yuhuan, hizo que la familia Yang fuera noble. Yang Guozhong fue arbitrario en el gobierno y se volvió muy popular. Para ganarse el favor de su concubina, ordenó a sus ministros que le pagaran tributo con lichis frescos, independientemente de la distancia. Los caballos del enviado tributo destruyeron cultivos e hirieron a personas en el camino, sin importarles. El autor dispuso "Entering the Fruit" entre "Stealing Music" y "Dancing Plate" para contrastar el placer del palacio con el sufrimiento de la gente, lo cual es muy significativo. El autor escribe que el amor del emperador no es exclusivo, por lo que aunque la relación entre Li y Yang persiste, hay giros y vueltas inevitables. Después del juramento secreto en el día de San Valentín chino, el amor entre ambos se desarrolló y consolidó, sin embargo, llegaron los tambores y tambores de Yuyang y finalmente sufrieron las consecuencias. Para sofocar la ira de los guardias imperiales, el emperador tuvo que sacrificar a su concubina al pie de la pendiente de Mawei para salvar su propia vida política. A partir de entonces se sintió culpable y pasó sus últimos años inmerso en el dolor.
El manejo que el autor hace del personaje Yang Yuhuan también es distintivo. No escribió sobre "cosas demasiado reales y obscenas" como la leyenda de la dinastía Ming "Jinghong Ji", sino que escribió sobre el carácter típico de la concubina favorita de un emperador que es a la vez arrogante, celosa, gentil y débil. Cuando competía por el amor del rey, era despiadada con sus oponentes. Como dijo en "Night Grudge": "Jiang Caiping, Jiang Caiping, tengo que tolerarlos. Me temo que si los tolero, no lo harán. "Yo también". Y cuando fue favorecida, no pudo evitar asustarse por el "distanciamiento duradero". El autor es a la vez crítico y comprensivo con ella. Aunque se suicidó al pie de la pendiente de Mawei y asumió todos los pecados, el autor no le atribuyó toda la culpa de la rebelión de Anshi. En el primer episodio de "Tanci", Li Ji, famoso por su flauta de hierro, dijo: "No se limiten a quejarse de la concubina imperial. Simplemente fue nombrada general fronteriza por error y traidora al gobierno, lo que hizo que el templo fuera trastornado y el mundo fuera sacudido." También representa el punto de vista del autor.
El autor escribe sobre la extravagancia del emperador y sus familiares y los errores del primer ministro en el ejercicio del poder mediante "Soborno de poder", "Juego de cuña", "Profecía sospechosa", "Persuasión del poder". ", "Entra la fruta", etc. En el país, los ministros poderosos están constantemente en conflicto, los burócratas siguen la tendencia, las personas con ideales elevados están desconsoladas y la gente vive en una situación desesperada. Guo Ziyi suspiró: " Sabéis que sus tejas verdes siempre están manchadas de sangre" ("Profecía sospechosa"), y los agricultores gritaron "Si dependes de estas pocas plántulas durante un año, tendrás que pagar el impuesto oficial por cosechar la mitad de ellas, pero ¿cómo ¿Cuántas puedes conseguir?" ("Into the Fruit") Estas son las quejas de la gente en la sociedad feudal.
A diferencia del traicionero primer ministro Yang Guozhong y el rebelde An Lushan, el autor retrata cuidadosamente a Guo Ziyi y Lei Haiqing, dos héroes de origen humilde que sirven al país con lealtad y tienen una rectitud impresionante. Guo Ziyi nació en el ejército y fue a Beijing para presentarse a las elecciones, pero no obtuvo ningún puesto oficial. Sin embargo, estaba profundamente preocupado por el país y el mundo, tenía una comprensión clara de la realidad y consideraba al mundo como tal. su propia responsabilidad. Finalmente cambió el rumbo durante la rebelión de Anshi, eliminó a los ladrones y restauró el país. "Suspicious Prophecy" muestra una escena en la que Guo Ziyi se emborracha en un restaurante, en la que el autor expresa sus propios sentimientos de ser despreciado y cínico hacia el mundo. Lei Haiqing era músico y denunció a An Lushan cara a cara: "Lo único que odio es arrojar olores a pescado al asiento del dragón. El sapo sueña con cisnes. Un funcionario que está tan enojado que quiere bajar al sur de el palacio ". Y regañó a ese hombre. Ban Jiangchen: "Los días de semana, abro la boca y hablo de lealtad y piedad filial, pero en tiempos de crisis, vuelvo la cara y la codicia por la riqueza y el honor ya he recibido un. nuevo título juntos, y trato al pariente y enemigo de un rey como a un benefactor". ("Criticizing Thieves") Pipa atacó enojada a An Lushan y finalmente murió generosamente. El autor lo escribió vívidamente. Quizás fue precisamente porque estas letras se relacionaban con los gobernantes manchúes, y porque "Tanci" expresaba un fuerte sentido de ascenso y caída, que violaba los tabúes de la época y no era del agrado de los burócratas manchúes como el emperador Kangxi y Mingzhu.
La primera mitad de “El Palacio de la Vida Eterna” es básicamente una descripción realista, mientras que la segunda mitad obviamente refuerza la descripción romántica. Aunque el autor condenó el cariño de Li Longji hacia Yang Yuhuan, que causó la ruina del país y un fracaso irreparable, simpatizó mucho con la tragedia amorosa de los dos. Escribió que después de que Li Longji abdicó, se arrepintió del pasado y sintió un dolor infinito en el palacio por extrañar a Yang Yuhuan. Dejó que el fantasma de Yang Yuhuan también supiera cómo arrepentirse y extrañar al emperador todo el tiempo. Debido a este "amor verdadero", los dos finalmente se reunieron en el Palacio de la Luna. El autor no sólo embellece y purifica a Li y Yang, sino que también promueve especialmente la idea de que "un arrepentimiento puede enseñar a todos los pecados a la pureza". El autor pretende resumir las lecciones de la historia para "servir de advertencia para la vida futura", señalando que "a lo largo del pasado y del presente, las personas que han sido extravagantes y tienen malos deseos serán seguidas por el desastre y el fracaso".
"El Palacio de la Vida Eterna" es una ópera legendaria bien escrita. El autor presenta la tragedia amorosa de Li Longji y Yang Yuhuan en un amplio trasfondo social y político, selecciona y adapta cuidadosamente materiales históricos y realiza generalizaciones, concentraciones y ficción artísticas, de modo que la descripción de eventos y personajes se ajuste básicamente a la realidad histórica. Además, toda la obra está escrita de manera vívida y vívida, y muchas escenas son profundamente conmovedoras, lo que lleva la creación de dramas históricos a un nuevo nivel. El autor entrelazó y desarrolló los dos hilos argumentales de la historia de amor de Li y Yang y la rebelión de Anshi de manera ordenada. También hizo arreglos inteligentes en el diseño y la estructura, y su ingenio se puede ver en todas partes. También desarrolló la técnica de contraste utilizada en la famosa "Pipa Ji", para que el interior y el exterior del palacio, la corte y el campo, el cielo y la tierra se complementen y se muestren ante el público y los lectores. El disfrute de la familia real y el sufrimiento del pueblo, la lucha por el poder y la riqueza de los poderosos y las preocupaciones de la gente conocedora sobre el país, las almas despreciables de los burócratas de la clase alta y las nobles cualidades de la gente de la clase baja. forman un fuerte contraste y invitan a la reflexión, que es la intención del autor. Las descripciones de los personajes son totalmente personalizadas y varios tipos de personajes son más vívidos. En particular, Li Longji y Yang Yuhuan tienen descripciones psicológicas detalladas en algunas ocasiones. La hermosa letra y la adherencia a la rima son también las características más destacadas de esta obra. En definitiva, es una excelente obra que combina “música para el escenario” y “música para el escritorio”. El proverbio que circulaba entre la gente en ese momento decía: "Cada familia 'hace las maletas'" ("Empacar la tierra, las montañas y los ríos con una carga" es una línea de "La desgracia" en "Qian Zhonglu" de Li Yu en finales de las dinastías Ming y principios de la Qing [Sirve una taza de hibisco de jade]], "Don't beware" ("No tengas cuidado con los años restantes de caos" es el libreto de "A Branch of Flower" en " Tanci" en "Eternal Life Palace" de Hong Sheng"). "Es el mismo que otro escrito por Kong Shangren en ese momento. El drama histórico" The Peach Blossom Fan "se puede llamar un doble muro. Hong Sheng y Kong Shangren son conocidos como "Hong en el sur y Kong en el norte". Han hecho contribuciones destacadas al desarrollo de la ópera clásica china y ocupan una posición alta en la historia de la literatura china.
Hay algunos capítulos maravillosamente escritos en "El Palacio de la Vida Eterna", como "Ding Qing" (el nombre actual es "Giving Box"), "Surprise Change" (el nombre actual es "Little Banquet" ), "Profecía sospechosa" (el nombre de hoy es "Restaurante"), "Robar canciones", "Pabellón Xu", "Criticar a los ladrones", "Usar la campana", "Imagen de llanto", "Tanci", etc.