Amigo juvenil
アミーゴ juvenil
Shūji Akira
Shūji/KAME:
Naruto (な) り声 (ひびき) いた港 (けいたい) Teléfono (でんわ)
narihibikiita keitaidenwa
El tono de llamada del celular sonó en mis tímpanos
Suan (いや) な楋Sense (よかん) がpecho (むれ）をよぎる
iyanayokanga murewoyogiru
Una siniestra premonición llegó a mi corazón
Calma (れいせい)になれよ
reiseininaneyo
p>
Cálmate
ミアミーゴ（みあみーご）
mi amigo
Mi amigo
Akira/ YAMA P:
情(なせ)けないねhelp(たす)けてくれ
nasekenaine tasuketekure
Ya lo estoy triste y desesperado, ven y sálvame yo
Ejemplo (れい)のNU (やつ)らにChasing (お)われてるんだ
reinoyatsurani owareterunda
Esos tipos me están persiguiendo otra vez. No me sueltes
もうダメかもしれない
moudamekamoshirenai
Tal vez no haya forma de escapar
ミアミーゴ（みあみーご）
mi amigo
Mi amigo
Shūji Akira/KAME & YAMA P:
二人(ふたり)を开(さ)くように Teléfono（でんわ）が奇（き）れた
futariwosakuyouni denwagakireta
Los dos parecían destrozados se separaron de repente y el teléfono se cortó
Si An达（おれたち）はいつでも二人（ふたり）でひとつだった
si oretachiwaitsudemo futaridehitotsudaata
Sí, somos dos personas inseparables en todo momento
地元（じもと）じゃnegative（ふ）け知（し）らずそうだろ
jimotojyafukeshirazu soudaro
p>Nunca he probado el fracaso en el lugar anterior, ¿verdad?
Si oretachiwamukashikarakonomachiniakogarete
si oretachiwamukashikarakonomachiniakogarete
Sí, Ah, hemos estado anhelando esta ciudad desde antes
信(しん)じて生(い)きてきた
shinjiteikitekita
Trabaja duro con fe Supervivencia
なぜだろう
nazedarou
¿Por qué?
思（おもう）い出（た）した paisaje（けしき）は
omouitashitakeshikiwa
Paisaje que aparece en los recuerdos
Brigada (たびだ)つ日(ひ)の绮丽(きれい)な空(そら)
tabidatsuhinokireinasora
Es todo el hermoso cielo que vi el día de la partida
Abrazar (た)きしめて
takishimete
Abrazarlo todo
Shuji/KAME:
迿（だど）り之（ちょ）いた黑（くら）い火中（ろひゅう）が
dadorichoita kurairohyuuga <
/p>
Fue difícil llegar al callejón oscuro
シャガミ込んだアイツがいた（しゃがみこんだあいつがいた）
shagamikonda aitsugaita
Agáchate y entra, el chico ha llegado primero马（あいだ）に合（あ）わなかったごめん～な
aidaniawanakaata gomen~na
Lamento mucho no haber podido salvarte a tiempo
Akira/YAMA P:
やばれsan（さん）まった
yabaresanmaata
Ya tengo cicatrices
あの日交（ひか）わした ejemplos（れい）の综合（やくそく）guardián（まも）れないけど
anohikawashita reinoyakusokumamorenaikedo
/p>
Pero todavía estás aquí y yo todavía estoy extasiado
Shūji Akira/KAME & YAMA P:
Sorpresa (ふる)える手(て)のひらも强（つよし）く取（にぎ）った
furuerurenohiramo tsuyoshikunigiita
Las manos temblorosas estaban fuertemente juntas
Si俺（おれ）たちはあの羿（ころ） 辿（たど）り出（ちょ）いたこの街（まち）
si oretachiwaanokoro oitakonomachi
Sí, estábamos en ese momento era difícil llegar a esta ciudad
全(すべ)てが手(て)に入(はい)る気(き)がした
subetegateniwairu kigashita
Sentir que lo tengo todo
Si así 郷（ふるさと）を屋（しゃ）て去（さ）り大（だい）かい梦（ゆめ）を Chase（お）いかけ
si furusatowoshatesari daikaiyumewooikake
Sí, abandonamos nuestra ciudad natal para perseguir este gran sueño
Risas (わら)って生(い)きてきたこれからも
waraateikitekita korekatamo
Sobrevive con una sonrisa de ahora en adelante
変（か）わることない futuro（みらい）を
kawarukotonaimiraiwo
p>
Inquebrantablemente hacia el futuro
二人(ふたり)で Chase(お)いかけられると
futarideoikakerareruto
Dos personas persiguen una al lado de la otra
Sueño de (ゆめみ)てた
yumemiteta
El sueño está al alcance de la mano
Si Anda (おれたち)はいつでも二人（ふたり）でひとつだった
si oretachiwaitsudemo futaridehitotsudaata
Sí, somos dos personas inseparables en todo momento
地元（じもと）じゃnegative（ふ）け知（し）らずそうだろ
jimotojyafukeshirazu soudaro
Nunca he probado el fracaso en el lugar anterior , ¿verdad?
Si 俺达（おれたち）は西（むかし）からこの街（まち）に憧（あこが）れて
si
oretachiwamukashikarakonomachiniakogarete
Sí, hemos estado añorando esta ciudad desde antes
信（しん）じて生（い）きてきた
shinjiteikitekita
Esforzarnos por sobrevivir aferrándonos a la fe
なぜだろう
nazedarou
¿Por qué?
思（おもう）い出(た)した paisaje (けしき)は
omouitashitakeshikiwa
El paisaje que aparece en los recuerdos
Brigada (たびだ)つ日 (ひ)の绮丽(きれい)な空 (そら)
tabidatsuhinokireinasora
Es todo el hermoso cielo que vi el día de la partida
Abrazo (た)きしめて
takishimete
Abrazarlo todo