Por favor, un maestro japonés, ayúdame a escribir las palabras.

ファションからEARTHにやさしく. (La optimización del medio ambiente terrestre comienza con la ropa)

La Tierra es el mejor lugar para quedarse. それを目 significa して, privado たちにできること.

(Nuestro objetivo es crear productos que sean inofensivos para el medio ambiente global.)

オーガニックコットンを広め, 人でも多くの方に, その心地知さ, そしてEntorno globalの事を伝えていきたいと卡えます.

(Lo que podemos hacer es promover el uso de algodón orgánico, que más personas sepan sobre su comodidad y contarles sobre el medio ambiente global.)

Hecho en Japón (Hecho en Japón) en Japón)

この El producto はオーガニックコットンを usa しています. (Este producto utiliza algodón orgánico.)