Arte en la punta de la aguja - Bordado Shu

La ciudad de Furong* tiene fuertes lluvias en marzo y agujas de bordar en abril.

El abanico de plumas apunta a la formación de miles de tropas en la distancia, y el brocado se corta algunos; pulgadas

Mira el caballo de hierro pisando Glaciares, hilos del tiempo, miles de tiendas y faroles en el mundo de los mortales;

Las montañas y los ríos son ventosos y nevados de un lado a otro; otro...

Una canción melodiosa y conmovedora "Shu Border" nos transporta a una época de hace miles de años. Entre la gente del oeste de Sichuan, las muchachas bordadoras se sientan frente a la cama de bordado. día tras día, año tras año, inmersos en bordados, puntada a puntada, esperando el pronto regreso de su amado que lucha por la patria en la distancia. Miles de agujas e hilos son suaves y hermosos, tirando de la infinita luz primaveral para volar con gracia sobre el brocado parecido al agua, tejiendo las emociones más hermosas del mundo y creando una leyenda artística. Esta es la interpretación más conmovedora del bordado Shu.

Conocí el bordado Shu por primera vez hace diez años. Para que los estudiantes participen en el "Concurso Nacional de Trabajos de Nuevos Medios para Estudiantes Universitarios", se organizó especialmente una visita al Museo Provincial de Sichuan para la recolección de materiales y la experiencia de bordado.

Al entrar en el "Salón del Bordado de Sichuan" del museo, uno se siente atraído por los exquisitos trabajos de bordado. Los majestuosos paisajes, los inocentes pandas y las flores, pájaros, peces e insectos realistas demuestran el ingenio de las habilidades de bordado de Shu.

El comentarista presentó: "El bordado Shu, también conocido como bordado de Sichuan, se originó en la gente del oeste de Sichuan. Es tan famoso como el bordado Su, el bordado de Hunan y el bordado de Guangdong. Es uno de los cuatro famosos bordados en China y ha sido incluido en la lista de protección del patrimonio cultural intangible de China".

Según los Registros de todo el arte y la literatura de Sichuan: "Sichuan es rica en seda y seda, y la gente hacía bordados en hielo. y otras cosas que eran consideradas las mejores del mundo." Se puede ver que el bordado en Shu estaba floreciendo en ese momento. Esto se originó en la producción de seda y la artesanía del bordado de brocados en China, que una vez dieron origen a miles de trabajos de brocado y fueron enviados a Occidente a través de la antigua Ruta de la Seda. El arte del bordado es único entre el tejido y el bordado de seda y es uno de los mejores patrimonios culturales intangibles del tesoro de artes y artesanías de mi país.

Ya a finales de la dinastía Han y el período de los Tres Reinos, el bordado Shu ya era famoso en todo el mundo. Como tela de seda rara y costosa, el Reino Shu la utilizaba a menudo a cambio de caballos de guerra y otros suministros del norte, convirtiéndose así en la principal fuente de financiación y pilar económico de la corte imperial.

Según los registros históricos: desde la dinastía Han hasta el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos (907-979 d.C.), el entorno social relativamente estable de Sichuan creó condiciones externas favorables para el desarrollo del bordado Shu. La creciente demanda social estimuló aún más el rápido desarrollo de la industria del bordado Shu. En la dinastía Jin, el bordado Shu se hizo mundialmente famoso como el "tesoro de Shu".

Al final de la dinastía Tang, Nanzhao atacó Chengdu, además de saquear oro, plata y bordados Shu, también saquearon a un gran número de artesanos del bordado Shu, tratándolos como tesoros raros.

En la dinastía Song, el nombre de bordado Shu se había extendido por toda China, y la literatura decía que la técnica del bordado Shu era "de mala mano de obra y extremadamente hábil".

Durante la dinastía Qing, los artistas del bordado Shu absorbieron las técnicas de bordado de dinastías anteriores mientras innovaban constantemente. El gobierno de Qing abogó por la revitalización de la industria y también abrió la "Oficina de Fomento del Trabajo*" en Chengdu. La Oficina de Fomento del Trabajo tenía un departamento de bordado para gestionar específicamente la producción y las ventas de bordados Shu, lo que fomentó enormemente la producción de bordados Shu.

Desde finales de la dinastía Qing hasta la República de China, el bordado Shu había disfrutado de una gran reputación a nivel internacional. En el Concurso Internacional de Panamá de 1915, los trabajos de bordado Shu ganaron la medalla de oro.

Con el surgimiento del Movimiento de la Nueva Cultura y la influencia de la cultura occidental, muchos elementos culturales occidentales se han agregado a los temas del bordado. Una gran cantidad de trabajos de bordado Shu utilizan pinturas occidentales famosas de las dinastías pasadas. También han surgido obras de arte bordado.

Durante la Guerra Antijaponesa, el centro cultural se trasladó tierra adentro y muchos pintores y técnicos de bordado de Jiangnan llegaron a Chengdu e hicieron contribuciones positivas al desarrollo innovador del bordado Shu.

Después de la liberación, el gobierno estableció una fábrica de bordado Shu en Chengdu. Las técnicas de bordado Shu continuaron innovando y, en ese momento, el bordado Shu también alcanzó un nuevo pico. Especialmente después de entrar en la década de 1980, además de los trabajadores profesionales del bordado que se dedicaban al bordado, la mano de obra excedente de las zonas rurales también se unió rápidamente a las filas del bordado, inyectando nueva vitalidad a la antigua habilidad del bordado Shu.

Como espléndida perla de la cultura china, el brillo deslumbrante del bordado Shu no solo proviene de su larga historia, sino que también se basa en sus técnicas de costura únicas que se han heredado e innovado continuamente a lo largo de estos largos años.

Bajo la influencia a largo plazo de la cultura Shu, las técnicas de bordado Shu se han desarrollado y mejorado continuamente, y se han formado diferentes clasificaciones: "bordado de una cara", "bordado de doble cara" y "bordado de tres diferentes".

El llamado bordado de una sola cara consiste en bordar una imagen de una sola cara en una pieza de satén de seda, que puede tener patrones exquisitos como paisajes, flores, personas y animales después de ser cuidadosamente enmarcados. , se encuentra colgado en la pared para su visualización el bordado que el lector aprecia con atención.

El bordado a doble cara es un método de bordado que utiliza una puntada para bordar el mismo patrón en la parte delantera y trasera al mismo tiempo sobre una pieza de material base. Se diferencia del bordado de una sola cara en que las líneas de puntada en la parte delantera y trasera deben ser limpias y uniformes.

El bordado tricolor se desarrolla a partir del bordado a doble cara de diferentes colores. Sus características son: el frente y el reverso del bordado tienen diferentes formas, diferentes puntos y diferentes colores. Es decir, las partes correspondientes en la parte delantera y trasera tienen diferentes patrones, diferentes métodos de costura y diferentes colores. Permite a los espectadores apreciar imágenes artísticas de bordado de diferentes patrones, diferentes métodos de costura y diferentes colores en una sola pieza de bordado.

El bordado Shu enfatiza la selección adecuada de materiales, la combinación de colores naturales y el encanto vívido. Los bordadores no sólo deben ajustarse a las leyes naturales y coherentes del bordado Shu en la dirección de aplicación de la aguja, sino que también deben poder torcer las puntadas libremente, de forma gruesa y redonda para lograr un efecto artístico cohesivo y coherente.

En los miles de años de herencia de las habilidades de bordado Shu, los maestros han creado más de cien puntos. Los diferentes métodos de costura pueden expresar la textura, la luz, el color y la forma de diferentes productos de bordado con mucha delicadeza. Según los diferentes objetos de bordado, un hilo de seda se divide en varios hilos y se combinan una variedad de colores, combinados con varios métodos de costura, para hacer que el bordado sea rico en color. Las puntadas en la superficie del bordado son limpias y los bordes son similares. Un cuchillo, y la densidad es uniforme. No solo encarna plenamente el significado de la pintura, sino también Más glorioso y magnífico que el paisaje natural.

Una aguja de bordar tira de hilos de seda de colores para bailar sobre la suave superficie satinada. La técnica es tan ligera como el toque de una libélula, como un ballet elegante... Las hábiles manos de los maestros del bordado Shu enhebran la aguja y. Hilo en la tela de seda, dándole un bordado Shu es elegante y poético, heredando el bordado Shu, un tesoro del arte popular, y haciendo que cada pieza de bordado parezca realista. La agilidad de las carpas, la inocencia de los pandas, la belleza de las montañas y los ríos, y la variedad de flores y pájaros son como coloridas pinturas a mano alzada que brotan de la punta de una aguja...

Bordado Shu Es una perla brillante en las artes y artesanías chinas y ha acumulado una rica cultura nacional. Lo que debemos heredar no son solo sus exquisitas habilidades, sino también el sentimiento de belleza y vigorosa vitalidad que aporta a la gente.

En los últimos años, la provincia de Sichuan, el Centro de Protección de la Cultura Intangible de Chengdu y los maestros del bordado popular Shu han promovido y llevado a cabo conjuntamente actividades de herencia del "bordado Shu del patrimonio cultural intangible en las escuelas y comunidades". se ha acercado al público en general y ha sido acogido y querido por estudiantes de diferentes edades y público en general. Los estudiantes pueden aprender sobre el bordado Shu en la escuela y aprender la antigua habilidad del bordado Shu a partir de las enseñanzas personales de los maestros de bordado Shu que los residentes de la comunidad pueden convertirse en el cuerpo principal del patrimonio cultural intangible del bordado Shu sin salir de la comunidad, y el público tiene. una mayor comprensión de la excelente cultura tradicional de China.

"El antiguo bordado Shu lidera la moda, y el viento oriental trae primavera a los ojos". Con el desarrollo de los tiempos, el bordado Shu también se ha convertido en una nueva vida de moda. Su vida ya no se limita a decorar objetos, sino que ha salido del purdah, poco a poco se ha vinculado estrechamente con la moda moderna y poco a poco se ha integrado en la vida de las personas a partir de las obras de arte. Ramos de flores bordadas con colores brillantes y rayas suaves siguen el diseño de la ropa, ya sea en silencio o fluyendo, brillando y balanceándose, aportando una belleza artística infinita a las personas.

¡Espero que el bordado Shu, una antigua y excelente habilidad tradicional, muestre su esplendor en el gran jardín de la nueva era y florezca cada vez más prósperamente!

Ciudad Furong: Chengdu Ciudad, alias de la provincia de Sichuan. Meng Chang, de la última dinastía Shu, plantó árboles de hibisco por toda la ciudad palaciega, de ahí su nombre. Conocido como Rongcheng.

Oficina de Fomento Industrial: agencia provincial que promovía la industria a finales de la dinastía Qing. En el año 30 de Guangxu (1904), se estableció en el antiguo emplazamiento de la Oficina Baochuan en la antigua ciudad imperial de Chengdu. Empresas piloto que realicen diversas artesanías modernas y emprendimientos de bienestar moderno, y los promuevan en toda la provincia.