Texto original de Guo Ziyi_Traducción y Apreciación

Guo Ziyi (697-781) fue un político y estratega militar de la dinastía Tang. En sus primeros años, Guo Ziyi se convirtió en funcionario y se unió al ejército a través de las artes marciales, y acumuló servicios meritorios hasta convertirse en gobernador de Jiuyuan, pero nunca ha sido reutilizado. Guo Ziyi fue reelegido como mariscal adjunto dentro del paso y recuperó Chang'an nuevamente. En 765 d.C., Tubo y los uigures unieron fuerzas una vez más para invadir Guo Ziyi cabalgó solo en Jingyang y dijo que regresaría a Jeje, derrotó a Tubo y estabilizó Guanzhong. En el decimocuarto año del calendario de Dali (779), Guo Ziyi fue honrado como "Shangfu" y ascendido a Taiwei y Zhongshu Ling. En el segundo año de Jianzhong (781), Guo Ziyi falleció y recibió póstumamente el título de Gran Maestro, con el título póstumo de Zhongwu. Anécdotas y alusiones de Guo Ziyi

Sincero agradecimiento a Yu Chaoen

Cuando Guo Ziyi resistía a los tibetanos, Yu Chaoen ordenó a la gente que desenterrara la tumba de su padre. Los ministros estaban preocupados de que lo hiciera. rebelde. Después de que Guo Ziyi ingresó al tribunal, Daizong le contó sobre el incidente. Lloró y dijo: "He estado liderando el ejército durante mucho tiempo y no puedo prohibir a los soldados que dañen las tumbas de las personas. Otros cavan la tumba de mi padre. Esto es. un castigo de Dios, no alguien que no se lleva bien conmigo". Más tarde, Yu Chaoen invitó a Guo Ziyi a un banquete. El primer ministro Yuan Zai envió a alguien para decirle que Yu Chaoen sería perjudicial para él y sus subordinados. También pidió seguirlo. Guo Ziyi no estuvo de acuerdo y solo llevó allí a una docena de sus hijos. Yu Chaoen preguntó: "¿Por qué tienes tan pocos seguidores?" Guo Ziyi le contó lo que escuchó. Yu Chaoen estaba tan conmovido que gritó: "Si no fueras un anciano, ¿cómo no sospecharías?" Guo Zi como Shangshu Ling y Guo Ziyi sinceramente No se acepta la renuncia. Daizong también ordenó a quinientos jinetes que lo protegieran con alabardas, instándolo a ocupar su puesto en la oficina oficial. Guo Ziyi todavía se negó a aceptar el nombramiento y dijo: "El emperador Taizong una vez ocupó este cargo, por lo que los emperadores anteriores no lo nombraron. El príncipe heredero fue nombrado rey Yong y pudo pacificar a Guandong. Solo se le otorgó esto funcionario, ¿cómo pudo favorecerme y violar regulaciones importantes? Y reprimir la rebelión. En el futuro, muchas personas fingieron ser recompensadas, e incluso una persona ocupó múltiples puestos, ávidos de ascensos sin tener en cuenta la integridad. Básicamente suprimido, es hora de corregir la ley y la disciplina y revisar a los funcionarios, comenzando por mí". Daizong no tuvo más remedio que aceptar y renunció. Sus hechos fueron entregados al historiador y registrados en la historia del país.

Cabalgando de regreso a He solo

Pugu Huai'en condujo de regreso a He y Tubo para unirse a los invasores, y Guo Ziyi condujo a sus tropas a estacionarse en Jingyang. Las tropas enemigas sitiaron la ciudad y Guo Ziyi personalmente fue a la batalla. Los soldados uigures preguntaron de manera extraña: "¿Quién es esta persona?" Después de enterarse de que era Guo Linggong, se sorprendió y dijo: "¿Guo Linggong todavía está allí? Pugu Huai'en dijo que el emperador de la dinastía Tang murió, Guo Linggong. falleció y nadie en China estaba a cargo, por lo que invadió "Guo Linggong está vivo ahora, ¿sigue vivo el emperador de la dinastía Tang?" Después de enterarse de que el emperador estaba vivo, dijo: "Fuimos engañados por Pugu". Huai'en." Guo Ziyi envió a alguien para decirle al pueblo Huihe: "Ustedes viajaron miles de millas para ayudarnos a pacificar". Rebeldes, he luchado con ustedes para recuperar Chang'an y Luoyang. Ahora han abandonado a sus viejos amigos y ayudó a los ministros rebeldes. ¿De qué le servirá?" El pueblo Huihe respondió: "Originalmente pensamos que Guo Linggong estaba muerto, de lo contrario, ¿cómo podría suceder? Ven aquí. Si tu marido está vivo, ¿podemos verlo? Guo Ziyi quería salir de la ciudad para encontrarse con él, pero sus subordinados intentaron disuadirlo. Guo Ziyi dijo: "El ejército enemigo es docenas de veces más grande que el nuestro. No podemos resistir al enemigo. Quiero impresionarlos con mi sinceridad". El ordenante gritó: "¡Guo Linggong está aquí!" de la ciudad y se reunió con el líder de Huihe. Le preguntó: "Hemos luchado juntos en la adversidad, ¿cómo es que ahora hemos olvidado esta amistad?". Todos los uigures dejaron sus armas, desmontaron de sus caballos, se arrodillaron y adoraron, y dijeron. "Efectivamente, son nuestros padres". Guo Ziyi les pidió que bebieran juntos y enviaran sedas y rasos para hacer amigos. Prometió ser tan amigable como antes y luego dijo: "Tubo es un país que ha hecho las paces". La dinastía Tang. Invadir sin ningún motivo es negar a los familiares. Los caballos y el ganado de Tubo se extienden a lo largo de cientos de millas. Si te vuelves contra Tubo y atacas a Tubo, será como recogerlo. "No debemos perder esta oportunidad, además, ahuyentar a los extranjeros para obtener beneficios prácticos y seguir siendo amigables con nuestro país, ¿no es matar dos pájaros de un tiro?" Después de escuchar esto, el pueblo Huihe acordó retirar sus tropas. .

Pagar el salario para cubrir el precio del caballo.

El pueblo Huihe solicitó vender 10.000 caballos a la dinastía Tang, pero la corte estaba dispuesta a comprar sólo 1.000 caballos debido a gastos insuficientes. Guo Ziyi dijo: "El pueblo uigur ha hecho grandes contribuciones y debemos devolverles su apoyo. Además, el país también necesita caballos. Solicito pagar el salario de un año para ayudar a financiar los caballos.

"Aunque el emperador Daizong de la dinastía Tang no estuvo de acuerdo, otros aún lo elogiaron.

Sin favoritismo

Guo Ziyi una vez prohibió estrictamente montar a caballo en el campamento militar sin razón. El hijo de la esposa de Guo Ziyi, la niñera de la Sra. Nanyang, violó la prohibición y Du Yuhou lo mató a golpes. Varios hijos de Guo Ziyi se acercaron a él y se quejaron, acusando a Du Yuhou de ser arrogante. Guo Ziyi los despidió al día siguiente. , y le contó a su personal sobre el asunto y suspiró: "Se espera que mis hijos sean todos esclavos". No aprecian el talento de su padre, pero deploran al hijo de la nodriza de su madre. ¿Qué es si no es un esclavo? "

El prisionero se disculpó

Guo Yan una vez tuvo una pelea con la princesa Shengping y maldijo: "¿Eres el emperador que confía en tu padre? ¡A mi padre no le importa ser emperador! La princesa estaba furiosa y regresó al palacio para decirle a su padre: "Tiene razón. Si Guo Linggong quiere ser emperador, el mundo ya no pertenecerá a nuestra familia". "Y ordenó a la princesa que se fuera a casa. Después de que Guo Ziyi se enteró, encerró a Guo Ai y fue a declararse culpable ante el emperador. Dai Zong dijo: "Como dice el refrán, 'Si no estás loco, no lo estás'. sordo y no eres un hombre de familia.' Las cosas entre hijos y maridos no importan. "Después de que Guo Ziyi regresó, golpeó a Guo Ai docenas de veces con su bastón.

Tumba conmemorativa de Qiangfan Weifu

Tumba de Guo Ziyi

Se construyó un mausoleo en el condado de Liquan, provincia de Shaanxi, aldea de Poyang, dos kilómetros al suroeste

Templo del Rey Fenyang

En 786, Zuopushe Han Yougui, el enviado militar del Festival Xinning y Ministro de Finanzas, construyó un templo para Guo Ziyi en Pizhou (el actual condado de Binxian, provincia de Shaanxi, se utiliza para conmemorar la "santa virtud y el legado de Guo Ziyi que permanecerá en Xixia para siempre". Este Templo del Rey Fenyang es el Templo del Rey Fenyang más antiguo conocido. Desafortunadamente, Más tarde fue destruido y perdido en el polvo de la historia.

En 910, se construyó un Templo del Rey Fenyang en Changle, provincia de Fujian. Es el Templo del Rey Fenyang más antiguo y mejor conservado hasta la fecha. p>

Durante el período Wanli de la dinastía Ming, se construyó en Shanxi. Había un templo al rey Fenyang en Fenzhou, que luego fue destruido

Salón conmemorativo de la vida del rey Fenyang

Primeros hechos

Guo Ziyi participó en las artes marciales en sus primeros años. Con logros "excelentes", fue nombrado vicegobernador del Palacio del Gobernador de Shanyu y enviado del ejército de Zhenyuan. año), fue nombrado enviado militar de Tiande y prefecto de Jiuyuan

Para pacificar Anshi

Para derrotar a los rebeldes

En el decimocuarto año de Tianbao (755) , Estalló la rebelión de Anshi, a Guo Ziyi se le concedió el título de Weiweiqing, prefecto del condado de Lingwu y gobernador de Shuofang. Poco después, Guo Ziyi recuperó el ejército de Jingbian. (ahora condado de Youyu, provincia de Shanxi), mató al general rebelde Zhou Wanqing y luego atacó la montaña Anlu. Derrotó al general rebelde Gao Xiuyan en Hequ, recuperó Yunzhong (ahora Datong, Shanxi) y Mayi (ahora Shuoxian, Shanxi), abrió Dongxingguan. (al sureste del actual condado de Dai, Shanxi), y recibió el título de Yushi Dafu por sus méritos (en 756 (a Alemania)), los rebeldes irrumpieron en el condado de Changshan (ahora Zhengding, provincia de Hebei) y ocuparon el territorio. Pronto, Li Guangbi recuperó Changshan y Guo Ziyi también envió tropas desde el paso de Jingxing para derrotar a Shi Siming y pacificar el condado de Gaocheng (ahora Zhaoxian, Hebei), mató a Guo Xianqiu, el gobernador designado por los rebeldes. Regresó a Changshan.

Cuando Guo Ziyi regresó a Changshan, Shi Siming reunió a sus tropas para seguirlo y ordenó a Xiaoqi que se turnara para desafiarlo. Cuando el ejército estaba agotado, lo derrotó en Shahe. Lushan se enteró de la derrota en Hebei, envió refuerzos de élite para derrotar a las tropas de Shi Siming primero y luego derrotó a los refuerzos rebeldes en Jiashan. Shi Siming huyó de regreso a Boling (ahora ciudad de Dingzhou, Hebei). Los condados y condados de Hebei mataron a los guardias rebeldes y dieron la bienvenida al ejército imperial. Guo Ziyi estaba a punto de marchar hacia el norte hacia Fan Yang, cuando recibió la noticia de que "Ge Shuhan fue derrotado, el emperador entró en Shu y el príncipe ascendió al trono de. Lingwu". Después de escuchar la noticia, él y Li Guangbi dirigieron el ejército a Xingzai.

Después de la llegada de Guo Ziyi, Tang Suzong lo nombró Ministro de Guerra, Tong Zhongshu Menxia Ping Zhangshi y Shuofang Jiedushi. Pronto, Tang Suzong envió tropas para conquistar el sur, el primer ministro Fang Guan fue derrotado en Chen Tao. En este momento, el ejército Tang perdió la mayoría de sus tropas y solo pudo confiar en el ejército de Shuofang. Dirigió a 5.000 jinetes para atraer a Hequ Jiufu y otros al ataque. Guo Ziyi y el líder uigur Ge Luo atacaron juntos y capturaron a decenas de miles de personas y finalmente pacificaron a Hequ.

Conquistando las Dos Capitales

En el segundo año de Zhide (757), Guo Ziyi dirigió sus tropas para atacar Tongguan, y el general rebelde Cui Qianyou se retiró a Pujin (la actual Puzhou, Shanxi). Guo Ziyi atacó Puzhou. Debido a que Zhao Fu, el ex capitán del condado de Yongle, y otras cuatro personas actuaban como colaboradores internos en la ciudad, los rebeldes fueron derrotados y Cui Qianyu huyó a Anyi. Después de eso, Guo Ziyi derrotó al general rebelde An Shouzhong, recuperó Yongfengcang y abrió el camino de Tongguan a Shaanzhou.

Pronto, An Lushan fue asesinado por su hijo An Qingxu. Suzong concedió a Guo Ziyi el título de mariscal adjunto de Sikong y Guannei Hedong, y ordenó a su escuadrón que regresara a Fengxiang (hoy Fengxiang, Shaanxi). Guo Ziyi dirigió sus tropas hacia el oeste y perdió una batalla con el general rebelde An Shouzhong en Qingqu (hoy al oeste de Xi'an). Se retiró a Wugong (hoy al noroeste de Wugong, Shaanxi). Shangshu Zuopushe.

Después de eso, Guo Ziyi, como general adjunto del ejército chino, acompañó a Li Chu, rey de Guangping, a recuperar Chang'an y estacionó tropas en el norte del templo Xiangji (al suroeste del actual Chang'an). un condado). Durante la feroz batalla entre los dos ejércitos, los soldados uigures atacaron por detrás a los rebeldes y atacaron desde ambos lados. Los rebeldes fueron completamente derrotados. El general rebelde Zhang Tongru abandonó la ciudad y huyó a Shaanzhou. El ejército Tang recuperó Chang'an en la primera batalla. Después de que Li Chu reparara durante tres días, continuó su expedición al este.

Anqingxu ordenó a Yanzhuang que enviara 100.000 soldados a Shaanzhou para ayudar a Zhang Tongru y establecer un campo de batalla en Xindian (al suroeste de la actual ciudad de Sanmenxia, ​​provincia de Henan). Guo Ziyi dirigió a su ejército para atacar. Aunque la batalla inicial fue desfavorable, al final fue atacado por la espalda por el ejército uigur y derrotó a los rebeldes. Yan Zhuang y otros huyeron de regreso a Luoyang y luego huyeron a Xiangzhou (que gobierna la actual Anyang, provincia de Henan) y An Qingxu pudo recuperar la capital oriental de Luoyang.

En ese momento, la mayor parte de las tierras perdidas en Hedong, Hexi y Henan habían sido recuperadas. Guo Ziyi fue ascendido a Situ por su meritorio servicio y se le concedió el título de Duque del Estado. Poco después de que Guo Ziyi ingresara a la corte, Suzong ordenó a la gente que lo saludara en Bashang y lo consoló: "Es su mérito por la reconstrucción del país". Después de eso, Guo Ziyi regresó a Luoyang para gestionar la Campaña del Norte contra An Qingxu.

Derrotó a Xiangzhou

En el primer año de Qianyuan (758), Guo Ziyi derrotó a los rebeldes junto al río Amarillo, capturó al general rebelde An Shouzhong y lo presentó como prisionero a la capital. Suzong ordenó a cientos de funcionarios que lo recibieran en Changle Posthouse y esperó personalmente en la Torre Wangchun para conferirle el título de Zhongshu Ling. Pronto, el emperador Suzong ordenó a nueve enviados de Jiedu que unieran fuerzas para atacar a An Qingxu. Dado que Guo Ziyi y Li Guangbi eran héroes, les resultó difícil hacerse cargo el uno del otro. Solo usó al eunuco Yu Chaoen como enviado para vigilar. el ejército, pero no lo hizo.

Establecer un mariscal.

Guo Ziyi condujo a sus tropas a través del río Amarillo desde Xingyuan y sitió Weizhou (ahora condado de Ji, Henan). An Qingxu dividió sus tropas en tres ejércitos y acudió al rescate. Guo Ziyi primero ordenó a 3.000 arqueros que tendieran una emboscada al campamento y dijo: "Cuando nuestro ejército se retire, los rebeldes definitivamente aprovecharán la oportunidad para atacar el campamento, por lo que podrás gritar y disparar flechas poco después de la batalla entre los dos ejércitos". , Guo Ziyi fingió ser derrotado y se retiró al pie de la fortaleza, las tropas de la emboscada inmediatamente subieron a las murallas y dispararon flechas. Guo Ziyi regresó para perseguir al enemigo y su hermano An Qinghe fue capturado. Guo Ziyi capturó Weizhou, los derrotó nuevamente en Chousi Gang. Luego, los rebeldes sitiaron Xiangzhou en la ciudad durante varios meses y no pudieron escapar, por lo que tuvo que enviar gente a Shi Siming en busca de ayuda. p>

Shi Siming vino de Weizhou en busca de ayuda, y Li Guangbi y otros lideraron el antiguo ejército para luchar contra los rebeldes en el sur del condado de Ye. Los dos ejércitos estaban enfrascados en la batalla, pero Guo Ziyi, del ejército de retaguardia, lo había hecho. Aún no habían establecido sus posiciones Durante la batalla, el viento era fuerte, el cielo estaba oscuro, los árboles estaban arrancados de raíz y no había nadie en el otro lado. Ambos ejércitos fueron derrotados porque no había un orden unificado, y todos los. Los soldados huyeron de regreso a sus bases. Guo Ziyi también se rindió a Heyang (ahora al sur del condado de Mengxian, Henan). Pronto, Suzong nombró a Guo Ziyi como mariscal de Dongdu, Dongji, Shannan y Henan. oportunidad para culpar a Guo Ziyi por la derrota de Xiangzhou y lo calumnió frente a Suzong. Pronto, Suzong convocó a Guo Ziyi de regreso a la capital y nombró al rey Zhao Li Xi como mariscal de las tropas mundiales y a Li Guangbi como su adjunto. Ziyi fue privado de su poder militar, todavía se centró en la situación general y fue leal a la corte.

Recuperando el poder militar

Shi Siming capturó Luoyang nuevamente y Xirong también tomó el poder. oportunidad de invasión, Suzong nombró a Guo Ziyi como gobernador de Xingning y Yifang, pero aún permaneció en la capital. Más tarde, a petición de cientos de funcionarios, Suzong ordenó a Guo Ziyi que abandonara la ciudad. (760), Suzong nombró a Guo Ziyi comandante de todas las fuerzas militares y le ordenó liderar a Yingwu, Weiyuan y otras tropas para atacar a Fan Yang, pero finalmente fue destruido por Yu Chaoen.

En 762 (el primer año de Baoying), el enviado de observación de Hezhong, Li Guozhen, y el enviado de Hedong Jiedu, Deng Jingshan, fueron asesinados uno tras otro. La corte imperial temía que estos dos ejércitos se unieran a los rebeldes, por lo que enviaron a Guo Ziyi para que sirviera como gobernador de Shuofang, Hezhong, Beiting, Luyi Zeqin y otras prefecturas. También se desempeñó como mariscal adjunto de Xingping y Dingguo He. Se le concedió el título de Príncipe del condado de Fenyang y se le destinó al estado de Jiang.

En ese momento, Suzong estaba gravemente enfermo y no podía ver a sus funcionarios. Guo Ziyi preguntó: "Acepté el nombramiento y moriré en otro lugar. Si no veo a Su Majestad, no podré morir en paz". Suzong ordenó a alguien que lo invitara al dormitorio y dijo: " Te dejo todos los asuntos en Hedong." También le dio un caballo real, etc. Después de que Guo Ziyi llegó a la zona, mató a Wang Yuanzhen y a decenas de otras personas que habían liderado la rebelión, Xin Yunjing, el nuevo gobernador de la provincia de Hedong, también ejecutó a los generales rebeldes en todas partes.

Calumniado repetidamente

Después de que el emperador Daizong de la dinastía Tang subiera al trono, el eunuco Cheng Yuanzhen creyó que había contribuido a su apoyo. Le preocupaba que fuera difícil hacerlo. someter a los generales veteranos, por lo que hizo muchas acusaciones falsas. Guo Ziyi fue destituido del cargo de mariscal adjunto y se desempeñó como enviado del mausoleo de Suzong, supervisando la construcción del mausoleo imperial. Guo Ziyi presentó más de mil edictos dados por Suzong a Daizong para mostrar su lealtad. Después de verlo, el emperador Daizong consoló a Guo Ziyi y le dijo: "Me avergüenza haber preocupado a los ministros importantes. No se preocupen de ahora en adelante.

En este momento, Shi Chaoyi todavía ocupaba Luoyang y. El emperador Daizong quería enviar a Guo Ziyi y al rey Yong Li Shi para liderar el ejército hacia el este. Debido a la calumnia de Yu Chaoen y Cheng Yuanzhen, Daizong finalmente abandonó este plan. En el primer año de Guangde (763), Liang Chongyi se rebeló en Xiangzhou, mientras que Pugu Huaien llevó a Huihe y Tubo a invadir Hexi en Fenzhou, capturó Jingzhou e invadió Fengtian (hoy condado de Qianxian, provincia de Shaanxi) y Wugong. El emperador Daizong luego nombró a Guo Ziyi como mariscal adjunto del paso para proteger Xianyang.

Regreso a Chang'an

Tan pronto como Guo Ziyi llegó a Xianyang, las tropas enemigas ya habían cruzado el río Wei y marchado hacia el este a lo largo de Nanshan, mientras el emperador huía a Shaanzhou ( ahora condado de Shaanxi, Henan). Después de que Guo Ziyi llegó a Shangzhou (Shangzhou, provincia de Shaanxi), reunió a miles de rezagados y envió a Zhang Zhijie para llevar a Wu Chongfu y Changsun Quanxu al campamento en Han Gongdui. Tocaron tambores y banderas durante el día y encendieron hogueras en muchos lugares. noche para confundir a la gente.

Cuando Guanglu Qing y Yin Zhongqing llevaron a los soldados lantianos a cruzar el río Chan, Tubo no sabía la verdad y pensó que Guo Ziyi vendría, por lo que tuvieron mucho miedo. El general Shesheng Wang Fu fue a la ciudad y reunió a cientos de jóvenes. Tocaron tambores y gritaron en la calle Zhuque por la noche: "¡El ejército Tang viene!". El ejército de Tubo colapsó presa del pánico. Después de la guerra, Guo Ziyi se quedó en Chang'an.

Desde que Daizong huyó hacia el este avergonzado, todos los funcionarios culparon a Cheng Yuanzhen y lo acusaron muchas veces. Cheng Yuanzhen estaba muy asustado y convenció al emperador Daizong para que hiciera de Luoyang su capital. Dai Zong estuvo de acuerdo. Después de que Guo Ziyi se enteró, se acercó para aconsejar y proponer contramedidas. Después de leer el monumento, el emperador Daizong dijo a sus cortesanos: "Guo Ziyi es realmente un ministro leal del país. He decidido regresar a Chang'an". Después de regresar a Beijing, el emperador Daizong consoló a Guo Ziyi y dijo: "Yo". Te nombré demasiado tarde para llegar a este punto ". También le dio a Guo Ziyi un cupón de hierro. Cuelga su retrato en el Pabellón Lingyan.

Resistir al Tíbet

En el segundo año de Guangde (764), Pugu Huaien se rebeló y el emperador Daizong ordenó a Guo Ziyi que sirviera simultáneamente como mariscal adjunto de Hedong, observador de Hezhong Jiedu y Hezhong Yin, y siéntate en Hezhong. También se desempeñó como gobernador de Lingzhou, gobernador de Shanyu Zhenbei y embajador de Shuofang Jiedu. Pronto, el hijo de Pu Guhuai'en, Pu Gujun, fue asesinado por su general Zhang Weiyue en Yuci, y todas sus tropas se rindieron a Guo Ziyi. Puguhuaien dejó a su madre y huyó a Lingzhou. En septiembre, el emperador Daizong nombró a Guo Ziyi como Taiwei, sirviendo como enviado de observación para Binning, Jingyuan, Hexitong, Tubo y Shuofang en North Road. Guo Ziyi renunció al nombramiento como Taiwei.

Ese mismo año, Pugu Huai'en atrajo a Tubo, Uighur y Dangxiang para invadir la dinastía Tang. El emperador Daizong ordenó a Guo Ziyi que se estacionara en Fengtian y le pidiera estrategias para defenderse del enemigo. Guo Ziyi respondió: "Aunque Pugu Huai'en es fuerte y valiente, es impopular. Y los soldados son todos mis antiguos subordinados. ¿No tendrían el corazón para atacarme? Pronto, los ejércitos uigures y Tubo avanzaron hacia Fengtian". . Cuando los generales pidieron un ataque, Guo Ziyi dijo: "El enemigo ha penetrado profundamente en nuestro territorio, lo que favorece una batalla rápida. Sus subordinados han sido favorecidos por mí durante mucho tiempo. Si no los ataco, ¡Naturalmente cambiarán de opinión! ¡Atrévete a decir guerra! "Y defendió la fortaleza. Las tropas enemigas, las tropas enemigas se retiraron como se esperaba.

En el primer año de Yongtai (765), Guo Ziyi dirigió el campamento de Henan Daojie y salió nuevamente de la ciudad de Hezhong. Pugu Huai'en presionó a Tubo, Uighur, Dangxiang, Tuyuhun y otros países, reunió 300.000 soldados, capturó Jingzhou, Pizhou, Fengxiang e invadió Liquan (ahora al norte de Liquan, provincia de Shaanxi) y Fengtian.

El emperador Daizong ordenó a Li Zhongchen guarnecer Weiqiao, Li Guangjin guarnecer Yunyang, Ma Lin y Hao Tingyu guarnecer Bianqiao, Luo Fengxian y Li Riyue guarnecer Xiyu, Li Baoyu guarnecer Fengxiang, Zhou Zhiguang guarnecer Tongzhou y Du Mian guarnecer El propio Fangzhou en el jardín, ordenó a Guo Ziyi que dirigiera 10.000 soldados a la guarnición de Jingyang.

Cuando Guo Ziyi llegó a Jingyang, las tropas enemigas ya habían rodeado la ciudad. Guo Ziyi ordenó a Li Guochen, Gao Sheng, Wei Chuyu, etc. que se hicieran cargo de cada lado, mientras él conducía a 2.000 soldados de caballería blindados dentro y fuera de la formación. Los uigures originalmente pensaron que Guo Ziyi había muerto y Daizong murió, por lo que atacaron conjuntamente con el ejército de Tubo. Ahora que escuché que Guo Ziyi todavía estaba vivo, me di cuenta de que Pugu Huaien me había engañado. Guo Ziyi cabalgó solo para ver al líder uigur nuevamente y lo acusó de gran rectitud. Sucedió que Pugu Huai'en murió violentamente y los uigur aceptaron retirar sus tropas. Cuando el ejército de Tubo vio a Guo Ziyi yendo y viniendo con Huihe, sospecharon y se retiraron durante la noche. Guo Ziyi envió a su general Bai Yuanguang y al ejército uigur para perseguirlos. Dirigió a su ejército para que los siguiera y derrotó a los tibetanos en Lingtai Xiyuan (ahora Jingchuan, provincia de Gansu), decapitando a 50.000 personas.

En el primer año del calendario de Dali (766), Zhou Zhiguang, gobernador de Huazhou, se rebeló y Daizong ordenó a Guo Ziyi que liderara un ejército para atacarlo. Cuando los generales de Tongzhou y Huazhou se enteraron de que Guo Ziyi había enviado tropas, mataron a Zhou Zhiguang y enviaron su cabeza a la corte. En el segundo año de Dali (767), Tubo invadió Jingzhou y se ordenó a Guo Ziyi que se trasladara a Jingyang. Guo Ziyi lanzó un ataque en Lingzhou, derrotó al Tíbet y decapitó a 20.000 personas. En el tercer año de Dali (768), Guo Ziyi regresó al río. Pronto, Tubo invadió Lingwu nuevamente. Guo Ziyi llevó a 50.000 soldados y caballos a una guarnición en Fengtian, y su general Bai Yuanguang derrotó a Tubo.

Con el argumento de que "Tubo invadía con frecuencia y a Ma Lin le resultaba difícil resistir", el emperador Daizong de la dinastía Tang nombró a Ma Lin enviado militar de Jingyuan y ordenó a Guo Ziyi que sirviera al mismo tiempo como el enviado militar de Piningqing y estacionado en Pizhou.

Vida posterior

En el noveno año de Dali (774), Guo Ziyi ingresó a la corte y se reunió con el emperador en Yanying Hall. Cuando habló sobre el poder de Tubo, se despojó. lágrimas. Pronto, Guo Ziyi volvió a la corte para "rogar por huesos", pero no se lo permitieron.

En el decimocuarto año del calendario de Dali (779), Tang Dezong sucedió en el trono. Guo Ziyi fue transferido de nuevo a la corte imperial y sirvió como Taiwei, Zhongshuling y como enviado del mausoleo imperial. Se le dio el título de "Shangfu" y se le añadió el título de "Shangfu". El número de hogares en la ciudad es de 2.000. Además, Guo Ziyi fue despedido de sus cargos como enviado y mariscal adjunto. Estado en generaciones posteriores

En el tercer año de Jianzhong de la dinastía Tang (782), Yan Zhenqing, el enviado de etiqueta, sugirió a Tang Dezong que 64 generales antiguos famosos deberían recibir póstumamente el título de 64 famosos. generales en la antigüedad, y se deben construir templos para conmemorarlos, incluido "Taiwei Zhongshu, ordené a tu padre, Guo Ziyi, príncipe del condado de Fenyang".

En el quinto año de Xuanhe en la dinastía Song del Norte (1123), la dinastía Song siguió la práctica de la dinastía Tang y estableció templos para famosos generales antiguos. Entre los setenta y dos generales famosos, Guo. También se incluyó a Ziyi.

En la "Biografía de cien generales en diecisiete historias" escrita durante la dinastía Song del Norte, Guo Ziyi también estaba entre ellos.

En el año 21 de Hongwu en la dinastía Ming (1388), Ming Taizu seleccionó a treinta y siete héroes antiguos y modernos para disfrutar del templo de los emperadores de las dinastías pasadas, incluido Guo Ziyi.

Durante el periodo Kangxi de la dinastía Qing, siguiendo las antiguas reglas de la dinastía Ming, 41 héroes antiguos y modernos fueron seleccionados para compartir los templos de los emperadores de las dinastías pasadas, entre ellos Guo Ziyi. Miembros de la familia

Padres

Padre: Guo Jingzhi, quien sucesivamente se desempeñó como gobernador de Jizhou, Weizhou, Suizhou y Shouzhou Más tarde, gracias a Guo Ziyi, se le dio el título de. Taibao y póstumamente llamado Qi Guogong.

Madre: A Xiang, natural de Hanoi, Huaizhou, se le concedió el título de Señor del condado de Pingyuan, y se lo entregó póstumamente a la esposa del estado de Wei después de su muerte.

Hermano

Hermano mayor

Guo Zixiu

Hermano menor

Guo Ziyun

Guo Ziying

Guo Zigui

Guo Youxian

Guo Youru

Guo Youming, un ex eunuco de los Shaofu, fue entregado al príncipe heredero y tutor después de su muerte.

Guo Youchong

Esposas y concubinas

A Wang, natural de Chang'an, Jingzhao, se le concedió el título de Señor del condado de Langya, se le concedió el título de Señor del condado de Taiyuan, Sra. Huo Guo, y Gobernador de Gunzhou La hija de Wang Shouyi.

La señora Li, de Ledu, era la esposa de Feng Liangguo.

A la señora Zhang se le concedió el título de señora Nanyang.

Señora Han, señora Feng Jinjie.

Familia Zhao

Niños

Hijos

Guo Ziyi tuvo ocho hijos Según la "Estela sintoísta de Wang de la esposa del rey Fenyang, Huo. Guo", la Sra. Wang tiene seis hijos.

Guo Yao una vez sirvió como capitán de Guoyi en la prefectura de Kaiyang. Siguió a Guo Ziyi para sofocar la Rebelión de Anshi. Más tarde sirvió como Wei Weiqing, Príncipe Zhan Shi, Príncipe Shaobao, y se le concedió el título. del duque de Taiyuan. Después de su muerte, fue entregado al Príncipe Heredero y Tutor, con el título póstumo de Xiao.

Guo Yuan murió en la batalla contra la Rebelión de Anshi.

Guo Xi una vez siguió a Guo Ziyi para recuperar las dos capitales y tuvo destacadas hazañas militares. Sirvió sucesivamente como Hongluqing, eunuco de palacio, invitado del príncipe, y se le concedió el título de duque de Zhao. Tras su muerte, fue presentado al Ministro de Guerra.

Guo Ming

Guo Me

Guo Ming se casó con la princesa Shengping, la hija del emperador Daizong, y se convirtió en príncipe consorte. Se desempeñó sucesivamente como supervisor del palacio, inspector Zuo Sanqi Chang Shi y Taichang Qing. Primero se le concedió el título de marqués del condado de Qingyuan y luego se le concedió el título de duque de Dai. Después de su muerte, se lo presentó a Zuopushe, el ministro, y al Taifu.

Guo Shu, una vez sirvió como Sinong Qing. Más tarde, tuvo hazañas militares en la Rebelión de Zhu Si. Fue ascendido a General Jinwu y se le concedió el título de Duque de Qi.

Guo Ying, una vez sirvió como el príncipe Zuo Yude.

Hija

"New Tang Book" llama a Guo Ziyi "ocho hijos y siete yernos, todos los cuales son prominentes en la corte". Sin embargo, según la "Estela sintoísta de Wang de la esposa de Fenyang, Huo Guo", Wang tuvo ocho hijas.

La hija mayor se casó con Lu Rangjin, el magistrado de Chengdu.

La segunda hija se casó con Wu Zhongru, el enviado de observación de Ezhou.

La tercera hija se casó con Wei Qing Zhang Jun.

La cuarta hija se casó con Li Dongqing, el joven prisionero en palacio.

La quinta hija se casó con Zheng Hun, un médico de Simen.

Seis hijas, se casa con Zhang Yong de Fenzhou.

La séptima hija se casó con Zhao Zong, el gobernador de Hezhou.

La octava hija se casó con el Primer Ministro del Templo Taichang.

Nieto

Guo Feng, el hijo de Guo Yao.

Guo Gang, el hijo mayor de Guo Xi, sirvió como ayudante de Du Xiquan, el gobernador de Shuofang, y actuó como gobernador de Fengzhou. Más tarde se rebeló contra el Tíbet, pero fue rechazado y enviado. a la capital a morir.

Guo Jun, el segundo hijo de Guo Xi.

Guo Xiu, el hijo de Guo Mo.

A Guo Zhu, el hijo mayor de Guo Yan, se le concedió el título de duque de Dai.

Guo Zhao, el segundo hijo de Guo Yan, nació de la princesa Shengping. Se desempeñó sucesivamente como general Zuo Jinwu, ministro del Ministerio de Educación e Industria, Jiedushi de Xingning, Sinong Qing, Jiedushi de Heyang Sancheng, Hezhong Yin y ministro del Ministerio de Guerra durante el reinado del emperador Wenzong de la dinastía Tang. , recibió Sikong y Jiannan Xichuan Jiedushi, ingresó a la corte como Taichang Qing e inspeccionó la escuela Situ y se la entregó a Situ después de su muerte.

Guo Kui, el tercer hijo de Guo Ai, nació de la princesa Shengping. Se casó con la princesa Hanyang, hija del emperador Shunzong de la dinastía Tang y se convirtió en el príncipe político de la consorte imperial. , y se desempeñó sucesivamente como inspector del Colegio Imperial, Príncipe de Jijiu, General You Jinwu, Príncipe Zhan Shi, fue designado enviado del Palacio Xianwu y se le concedió el título de Duque del condado de Taiyuan. Después de su muerte, se le otorgó. el título de Ministro Zuopushe.

Guo Chang, el cuarto hijo de Guo Ai, se casó con la princesa Xihe, hija del emperador Shunzong de la dinastía Tang. Se convirtió en príncipe consorte y comandante en jefe del príncipe consorte.

Guo, la hija mayor de Guo Yan, nació de la princesa Shengping. La noble concubina del emperador Xianzong de la dinastía Tang y la madre biológica del emperador Muzong de la dinastía Tang. Más tarde fue venerada como la emperatriz viuda, con el título póstumo de emperatriz Yi'an.

Evaluación del carácter de los descendientes Los poemas y ensayos de Guo Ziyi están en armonía con el antepasado del emperador He. Sólo la virtud de la literatura es el mérito de las artes marciales. El río y el mar están tranquilos y los coches y los libros se mezclan. Piadoso, respetuoso, filial y Mu Mu Xuanfeng. ——Guo Ziyi, dinastía Tang, "Canciones del templo suburbano". Disfruta de la música Taimiao. "Guangyun Dance"

Canción del templo suburbano. Disfruta de la música Taimiao. Danza Guangyun Yu Hehuangzu, Zhaoming Yourong. Sólo la virtud de la literatura es el mérito de las artes marciales.

El río y el mar están tranquilos, y los coches y los libros se mezclan. Piadoso, respetuoso, filial y Mu Mu Xuanfeng. Yu He Huangzu, Zhaoming Yourong. Sólo la virtud de la literatura es el mérito de las artes marciales. El río y el mar están tranquilos y los coches y los libros se mezclan. Piadoso, respetuoso, filial y Mu Mu Xuanfeng. ——Guo Ziyi, dinastía Tang, "Disfrutando del movimiento del templo ancestral". "Guangyun Dance"

Disfruta de la música del Templo Ancestral. Danza Guangyun Yu Hehuangzu, Zhaoming Yourong. Sólo la virtud de la literatura es el mérito de las artes marciales.

El río y el mar están tranquilos, y los coches y los libros se mezclan. Piadoso, respetuoso, filial y Mu Mu Xuanfeng. Yu Muwen Kao, el Espíritu Santo Zhaozhang. Las cucharas brillan y la luz está muy lejos. Todo es próspero y los nueve bárbaros son reyes. Yun Shao me sorprende, pero nunca olvidaré el sonido de la virtud.

——Dinastía Tang·"Canciones del templo suburbano·Disfruta del movimiento de la danza Taimiao·Baoda" de Guo Ziyi

Canciones del templo suburbano·Disfruta del movimiento de la danza Taimiao·Baoda En Mu Wenkao, el Espíritu Santo Zhaozhang . Las cucharas brillan y la luz está muy lejos.

Todo es próspero y los nueve bárbaros son reyes. Yun Shao me sorprende, pero nunca olvidaré el sonido de la virtud. Ver más poemas de Guo Ziyigt;gt;