Letra de Tea Picking Dance
Letra de Tea Picking Dance
Origen: Modern Yue Opera
Origen: Folk
Naturaleza: Dance
Idioma: idioma Wu
Letra 1
La transmisión es clara y clara y la transmisión es larga
Música de baile para recoger té
El paisaje a ambos lados del arroyo es tan hermoso
Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz
Hermana, estás ocupada recogiendo té en las montañas del este y del oeste
Estás muy feliz de trasplantar plántulas de arroz
Recolección de té Después de recogerlas, las flores florecerán
Las plántulas brotarán de manera uniforme y rápida
El el té llenará de fragancia la montaña
No tengas miedo de cansarte si me persigues
>Atrévete a competir con Dios por la primavera
Ups, luchar por la primavera
El arroyo es claro y el arroyo es largo
Ambos lados del arroyo están ocupados recogiendo té
Hermana, recoger té es como un fénix asintiendo con la cabeza
Hermana, recoger té es como un pez saltando sobre la red
Recogido línea por línea tras línea
Las hojas verdes se empaquetan en cestas
Miles de hebras de té nuevo están llenas de fragancia
Es muy rápido y ahorra tiempo para recoger el té
Envía té verde nuevo a áreas urbanas y rurales
Envíalo a zonas urbanas y rurales
Recoge té de la izquierda y recoge té de la derecha
Ambas manos y ojos juntos
Uno una mano viene primero y la otra al final
Es como dos gallos compitiendo por el arroz de arriba a abajo
Dos cestas de té colgadas a ambos lados
Es necesario recoge té con ambas manos Familias separadas
Recoge una y otra vez
Mi cabeza no está mareada (ven) y mi vista no está deslumbrada
Agita (ven) y recógelo
Habrá buen té todos los años con buena cosecha
Letra 2
El arroyo es claro y el arroyo es largo
El paisaje a ambos lados del arroyo es tan hermoso
Hermano, eres diligente en trasplantar plántulas de arroz
Hermana, estás ocupada recogiendo té en las montañas del este y del oeste.
Estás muy feliz de trasplantar plántulas de arroz
Estás feliz de recoger té. Las flores florecen
Las plántulas de arroz se plantan de manera uniforme y rápida.
El té recogido llena de fragancia la montaña
No tienes miedo de cansarte persiguiéndome
Atrévete a competir con Dios por la primavera
Ups, lucha por la primavera
Elige el té de la izquierda, recoge el té de la derecha
Recoge ambas manos juntas
Una mano llega primero y la otra llega al final
Es como dos gallos compitiendo por el arroz de arriba a abajo
Dos cestas de té colgadas a ambos lados
Al arrancar el té con las dos manos hay que separarlas
Elegido una y otra vez
Mi cabeza no está mareada (ven) mis ojos no están deslumbrados
Cada vez más (ven) cada vez más rápido
Tenga una buena cosecha de té Longjing cada año
Información ampliada:
Música de baile para recoger té, una canción popular de la provincia de Zhejiang. Letra y música de Zhou Dafeng, compuesta en 1958. Originalmente era el tema principal y la banda sonora de baile de la Ópera de Yue "Song Before the Rain", y luego se adaptó a un boceto de baile "Tea Picking Dance" basado en la canción. La "recolección de té" era originalmente un género de danza y canción folclórica en China, popular en las zonas productoras de té del sur, que se utilizaba para expresar las alegres emociones de cultivar y recoger té.
Esta música de baile para recoger té mantiene el estilo básico de las canciones y bailes tradicionales de recoger té, adopta el modo pentatónico nacional y tiene material de modos alternos, la melodía es alegre y saltarina, recreando lo juvenil y. estado de ánimo radiante del estilo de la chica que recoge té. "Tea Picking Dance" fue extremadamente popular en la década de 1950 y tuvo una gran influencia social. En la década de 1970, se hizo aún más popular cuando la cantó el famoso cantante chino Zhu Fengbo.