El primer lugar de nacimiento del dialecto Minnan, ¿fue Zhangzhou o Quanzhou? ¿Cuál es el proceso de desarrollo del dialecto Hokkien?
El primer lugar de nacimiento de la lengua hokkien, a juzgar por la evolución de la región administrativa de Minnan, debería ser la cuenca del río Jinjiang en Quanzhou, especialmente el área de Fengzhou en Nan'an.
Como la rama más grande del dialecto Min, el Hokkien se extiende por casi toda la costa sureste, desde Zhejiang hasta Hainan, abarcando todo. Pero rastreando su origen, no es más que el Hokkien representado por el área de Zhangquan.
En el sur de Fujian, solo hay dos componentes reconocidos del dialecto Minnan, a saber, el dialecto de Quanzhou y el dialecto de Zhangzhou está representado por el área urbana de Quanzhou, y el dialecto de Zhangzhou también está representado por el área urbana de Zhangzhou. representan respectivamente Históricamente, hubo dos acentos: Prefectura de Quanzhou y Prefectura de Zhangzhou.
En la antigüedad, el sur de Fujian era una tierra bárbara. Nunca fue famosa por su densa población. Al contrario, era una tierra árida.
Una vez que una región es descubierta y efectivamente gobernada por el régimen de las Llanuras Centrales, la población y la división de la región seguirán. El sur de Fujian realmente llegó a la vista de las fuerzas de las Llanuras Centrales, probablemente durante Soochow durante el período de los Tres Reinos. En ese momento, todavía era el reinado de Jian'an de la dinastía Han del Este, por lo que el nuevo desarrollo de Fujian recibió el nombre de Jian. 'an, y la primera aparición del sur de Fujian se estableció recientemente en este período. El condado de Dong'an es el predecesor del condado de Nan'an, y su sede de condado está en Fengzhou, Nan'an.
También fue a partir de esa época que el sur de Fujian comenzó a acumular población lentamente, con Fengzhou como centro, y la zona más al sur que llegaba al río Jiulong era el condado de Longxi (dinastía Liang), que ahora es la ciudad de Zhangzhou y Longhai, que termina en el río Mulan en el norte, es el condado de Putian (que existió brevemente en la dinastía Chen), que es la actual ciudad de Putian. En el medio, está el condado de Tong'an, que apareció brevemente en la dinastía Jin. Es probablemente el origen más antiguo del sur de Fujian.
Tener gente y poder político significa tener idioma. El idioma Hokkien aún no se había formado en ese momento, al menos era igual que Fuzhou. En cuanto a qué decir, nadie lo sabría. El sur de Fujian realmente se volvió a gran escala durante la dinastía Jin, cuando el condado de Dong'an se transformó en el condado de Jin'an. Un condado que lleva el nombre de la dinastía actual ciertamente no sería demasiado inferior. Al mismo tiempo, el nombre del río Jinjiang. También surgió Obviamente, la relación entre el sur de Fujian y Jin La relación es bastante estrecha.
Cuando Zhang Ji vivía en el condado de Yongjia durante la dinastía Tang, una vez se lamentó: "La gente del norte evita a Hu en el sur, y la gente del sur todavía puede hablar el idioma Jin". Está en Wenzhou, y el nombre Yongjia proviene de la dinastía Jin Occidental. El reinado de los Cinco Hus en China se llamó la "Rebelión Yongjia" en ese momento, ya que todos los norteños cruzaron las montañas Yandang y llegaron a Wenzhou, la frontera de Fujian y. Vietnam, era natural que también entraran en Fujian. Por lo tanto, la fuente más antigua del idioma Hokkien debe ser Jin. El dialecto Jin se distribuye en el área desde Wenzhou hasta el sur de Fujian. Esta es en realidad la composición básica de todo el dialecto de Fujian.
En cuanto al sur de Fujian, sus límites son sólo las áreas del río Jiulong y Jinjiang, que son los tramos medio e inferior de varios ríos importantes, pero parece incluir los dos centros dialectales de Quan y Zhang, aunque De hecho, es un poco parcial.
La formación de la verdadera lengua Hokkien no se produjo en las dinastías Jin y del Sur y del Norte, sino en la dinastía Tang.
En particular, los soldados de Guangzhou liderados por Chen Zheng y Chen Yuanguang fueron pioneros en Zhangnan. Estos soldados trajeron directamente el dialecto de Guangzhou a Zhangnan y lo hicieron arraigar en las áreas de Zhangnan y Chaoshan. Lengua Tang más auténtica. Independientemente de si es el mandarín del pueblo Tang o no, sigue siendo el dialecto local de Henan. Con el establecimiento de Zhangzhou y el traslado de su condado hacia el norte, el dialecto Zhangnan Tang comenzó a chocar con el dialecto Zhangquan Jin, y el dialecto más primitivo de Zhangzhou se formó en la cuenca del río Jiulong.
Entonces, ¿qué diferencia hay entre el idioma Tang y el idioma Jin? Tal vez no sea grande, porque aunque el acento de Zhangquan es diferente, no hay barreras para la comunicación, tal vez sea grande, porque el sur y el este de Fujian son completamente incapaces de comunicarse;
Personalmente creo que la diferencia no es grande, porque no hay una diferencia obvia en la gramática y el uso de palabras entre los dialectos Hokkien y Quanzhou de Zhangnan, solo la fonología.
Otro factor que llevó a la reducción de las diferencias entre Zhangquan y Zhangquan fue que los hermanos Wang Chao trajeron un grupo de personas Gushi a Quanzhou al final de la dinastía Tang. Esto hizo que tanto Zhangquan como Zhangquan tuvieran. personas de las dinastías Jin y Tang En cuanto al acento, el dialecto Quanzhou Jin es dominante, mientras que el dialecto Zhangzhou Tang es más fuerte.
Así que también encontramos el patrón: el dialecto Jin es mayoritario en el norte de Quanzhou, y el acento Tang prevalece en el sur de Zhangzhou. Dado que los dos acentos en sí no son muy diferentes, aparece el dialecto Hokkien. De Putian a Chaoshan la relación cambia gradualmente, de hecho son el mismo dialecto.
Por lo tanto, desde la perspectiva del origen de Hokkien, se originó en Fengzhou, Quanzhou, el origen del dialecto Jin es Quanzhou y el origen del dialecto Tang es Zhangzhou, pero todos pueden comunicarse entre sí. .
................................................
Texto/Cuatro notas de Guihai
La pronunciación del idioma Hokkien es bastante dura. Nadie sabe si los oyentes han olvidado el idioma Jin o guardan un profundo silencio sobre el idioma Jin.
Dos facciones, Quanzhou y Zhangzhou. Sin embargo, Quanzhou fue el primero en llevar la cultura de las Llanuras Centrales al sur de Fujian, mientras que Chen Sheng y Chen Yuanguang ingresaron más tarde a Zhangzhou (durante el período Wu Zetian). El dialecto Luohe (el dialecto oficial de la dinastía Tang) se usó anteriormente en Quanzhou. Hay un puente Luoyang en Quanzhou. Fue la gente de Luoyang la que vino a vivir aquí y lo llamaron Puente Luoyang para conmemorar su llegada desde Luoyang. Más tarde, el pueblo Jin de Shanxi llegó a Quanzhou (que vivía junto al agua) y luego surgió Jinjiang. Si quiere decir si Zhangzhou o Quanzhou es el dialecto estándar de Hokkien, simplemente mire Nanguan (Nanqu, Xianguan. Es decir: Nanyin). No importa en qué parte del mundo te encuentres, el acento de Quanzhou debe ser el estándar. Por ejemplo, en la ópera Gaojia de Xiamen, la gente local la interpreta en el escenario, pero la gente de Quanzhou canta de fondo. (Como referencia, comentarios de no expertos)
El dialecto minnan, como su nombre indica, es el idioma hablado o difundido por la gente del sur de Fujian. El dialecto minnan, también conocido como dialecto heluo, se originó a partir de la lengua de Luoyang en las antiguas llanuras centrales y evolucionó a partir de la integración de las antiguas lenguas aborígenes del sur de Fujian.
El Templo Occidental de Zhangpu fue construido en la dinastía Tang para conmemorar a Chen Yuanguang, su padre y su hijo, el rey santo que abrió Zhangzhou y el primer grupo de generales importantes que abrieron Zhangzhou.
Quanzhou, Xiamen y Zhangzhou ahora se conocen colectivamente como el sur de Fujian, y Xiamen es una ciudad nueva, el territorio estaba dividido entre Zhangquan y Zhangzhou en la antigüedad. Hokkien es en realidad dialecto de Zhangzhou o dialecto de Quanzhou.
Se hablan básicamente el dialecto Quanzhou, el dialecto Xiamen, el dialecto Zhangzhou en Fujian, Chaozhou, Shantou, Haifeng, Lufeng en Guangdong, Cangnan, Chumen y otros condados y ciudades de Zhejiang y los dialectos de la provincia de Taiwán. La única diferencia está en la pronunciación, la gramática es básicamente la misma y se pueden entender si hablan más lento. Pertenecen a la familia de lenguas Hokkien.
Dado que la lengua nativa del sur de Fujian es el antiguo dialecto heluo, es necesario analizar a los residentes del antiguo pueblo heluo que llegaron a Zhangzhou o Quanzhou, donde los pueblos de las Llanuras Centrales a gran escala se asentaron relativamente temprano. como base para el origen de Shuo!
Quanzhou fue uno de los primeros nombres geográficos en la antigüedad, pero durante el período de sequía "Quan" se refería a la actual zona de Fuzhou en su conjunto y apareció por primera vez como condado de Nan'an, con jurisdicción sobre Nan'. An y Longxi (incluida la parte oriental de la actual Zhangzhou), Xiamen) y Lanshui (oeste de Zhangzhou).
En el segundo año de Tang Zongzhang (669), los bárbaros rugieron y se rebelaron entre Quan y Chao (quan se refería a Fuzhou en ese momento). El general Chen Zheng y su hijo Chen Yuanguang lideraban a las 87 personas nombradas. Ping en el condado de Gushi, Guangzhou, después de la rebelión, solicitaron el establecimiento de Zhangzhou. Estos soldados y sus familias se convirtieron en el grupo más grande de inmigrantes de las Llanuras Centrales en el sur de Fujian, y también fueron el primer grupo de personas de las Llanuras Centrales en llegar. ¡Habla dialecto heluo en Fujian!
Chen Yuanguang fue llamado el Santo Rey de Kai Zhang por generaciones posteriores. En este momento, se establecieron los dos condados de Zhang y Quan en el sur de Fujian (pero ahora el oeste de Quanzhou y Xiamen pertenecen a la jurisdicción de Zhangzhou). , y el centro político y cultural de Zhangzhou en ese momento estaba en el río Zhangjiang en el sur del área de la bahía de Fujian)
Los hermanos de Wang Shen de las Cinco Dinastías entraron en Fujian con el ejército rebelde Gushi liderado por Wang. Xu, y eligió Zhangpu, donde los residentes locales eran básicamente el hogar ancestral de Gushi, Henan, como punto de apoyo, y luego reemplazó gradualmente a Wang Xu para capturar Fujian y establecer el Reino Min.
En el primer año de Guangming de la dinastía Tang (880), tras el levantamiento de Huangchao, Wang Xu, natural del condado de Shouxian, provincia de Anhui, se hizo cargo de los tres hermanos Wang Chao, Wang Shengui y Wang Shenzhi. en el condado de Gushi después de conquistar Shouzhou y Guangzhou en 885, él y muchos soldados Gushi entraron en Fujian desde Zhangpu (la antigua jurisdicción de Zhangpu incluía el actual Puyunzhaodong y otros lugares) y conquistaron Zhangzhou. Durante este período, Wang Chao lanzó un motín para establecerse. Al año siguiente, conquistó Quanzhou (ahora Fuzhou) y sirvió como gobernador de Quanzhou. Más tarde, los tres hermanos establecieron el Reino de Fujian, y las generaciones posteriores llamaron a Wang Shenzhi el Rey de Kaimin (los datos históricos registran que Zhangzhou también era la retaguardia del Grupo Wang durante el período de los Diez Reinos. Porque los primeros residentes de Zhangzhou eran originalmente de Henan, tenían una conexión local con los miembros de la familia militar de la familia Wang) ¡Los dependientes militares que se establecieron en Fujian con la familia Wang se convirtieron en el segundo grupo de personas de las Llanuras Centrales que se establecieron en Fujian y hablaban el dialecto Heluo!
Después de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, la construcción de Quanzhou fue básicamente la misma que hoy, y la de Zhangzhou fue casi la mitad. Se puede ver que antes de la dinastía Tang, el sur de Fujian solo se formó inicialmente. En ese momento, debido a la escasa población, la gente de las Llanuras Centrales no estaba ampliamente distribuida. Fueron las dos afluencias a gran escala de gente de Henan de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías las que gradualmente formaron la población principal del sur de Fujian. Después de la prosperidad y el desarrollo de Fujian durante el período de los Diez Reinos, el sur de Fujian formó una región completa y estable. cultura y comenzó a extenderse al mundo exterior.
De hecho, no tiene ningún significado práctico discutir si el lugar de nacimiento de Hokkien es Quanzhou o Zhangzhou.
Hoy en día, el dialecto de Xiamen que goza de gran aceptación en el círculo cultural del sur de Fujian es el dialecto de Xiamen que vive entre Zhang y Quan. Esto está relacionado con la ubicación geográfica de Xiamen, su entorno social moderno y su reputación intelectual en el país y en el extranjero.
El dialecto Heluo original debería ser el dialecto de la antigua jurisdicción de Zhangpu, ahora el área de la Bahía de Zhangjiang en el norte y sur de Liangshan, Zhangpu, Yunxiao, Zhao'an, Dongshan y otros distritos y condados (El (dos condados de Yunxiao y Dongshan estaban ambos bajo la jurisdicción de Zhangpu desde la dinastía Tang hasta la dinastía Qing).
Debido a que estas áreas no solo fueron las bases para que dos grupos de personas de las Llanuras Centrales ingresaran a Fujian, sino que también sirvieron como sede administrativa de la prefectura de Zhangzhou durante varias ocasiones como importantes portadores de la cultura antigua. muchos templos (según las crónicas del condado de Zhangpu, desde la dinastía Tang hasta la dinastía Song) y una vez fue llamado el Reino Budista del Sudeste. ¡Esto muestra su rica herencia cultural! Se dice que la mayoría de la gente de las Llanuras Centrales que entró en Fujian como el segundo grupo de soldados de la familia Wang de las Cinco Dinastías vivía en el área del manantial, y el tamaño de su población no era tan grande como el de los soldados del gobierno Chen que habían estado en ¡Zhangzhou durante más de 200 años hubo muchos descendientes!
Por lo tanto, durante miles de años, esta región ha inmigrado continuamente a Guangdong, Taiwán y el sudeste asiático, y al mismo tiempo ha difundido la cultura Heluo "procesada" (incluido el dialecto Hokkien) en el país y en el extranjero.
Además, y lo más importante, después de las Cinco Dinastías, no hay registros históricos de una gran cantidad de inmigrantes de otros lugares entrando y estableciéndose, por lo que la lengua original se ve menos afectada por las familias lingüísticas externas. Por lo tanto, llegué a la conclusión de que el dialecto de la cuenca del río Zhangjiang es la evolución natural del "dialecto Heluo", tiene el origen más lejano y es un dialecto Minnan relativamente puro.
El dialecto Hokkien más antiguo se habló en Fengzhou, Nan'an.
¡Ahora Nan'an está bajo la jurisdicción de la ciudad a nivel de prefectura de Quanzhou! Por lo tanto, puede contarse como Quanzhou, pero si lo toma en serio, ¡solo puede contarse como Nan'an!
Más tarde, cuando Quanzhou abrió un puerto y se mudó a una prefectura, y Zhangzhou abrió una prefectura, se separaron dos escuelas obvias, el dialecto de Quanzhou y el dialecto de Zhangzhou. En las dinastías Song y Yuan, el dialecto de Quanzhou era fuerte porque Quanzhou era económica y políticamente fuerte en ese momento. Durante las dinastías Ming y Qing, el dialecto de Zhangzhou se había fortalecido debido al ascenso de Yuegang y el rápido desarrollo de la agricultura de Zhangzhou.
Después de la reforma y apertura, el acento de Xiamen se hizo más poderoso, pero eso fue gracias a Taiwán.
El título habla del lugar de origen más antiguo, ¡que es Toyosu!
Como continuación del dialecto Heluo en las Llanuras Centrales, el dialecto Hokkien fue traído por las tropas y familiares de Chen Yuanguang, el Santo Rey de Kaizhang, quien fue el primero en entrar en Fujian y el este. Guangdong a gran escala es una región administrativa y el centro administrativo está ubicado en Zhangzhou. Las tropas de Chen Yuanguang se estacionaron gradualmente en Quanzhou, Putian, Fuzhou y el este de Guangdong, por lo que el dialecto heluo se extendió gradualmente desde Zhangzhou a los alrededores. zonas
La lengua Hokkien se originó en Yongchun, que originalmente era un estado y gobernaba los actuales Jinjiang, Nan'an, Fengze, Licheng, Anxi, Dehua, Putian, Datian y Youxi de Sanming. La prefectura de Yongchun está dividida en una mitad interior y una mitad exterior. En la dinastía Tang, el gobierno nombraba los lugares con el nombre de capitales, por lo que ahora hay una capital, dos capitales, tres capitales y más de 200 capitales. Sólo la generación mayor puede entender esta ciudad, que es la ciudad actual. Todos son los nombres administrativos de la ciudad. Después de la dinastía Song, debido al desarrollo de la economía costera, la prefectura de Yongchun se dividió en varias regiones, que es el alcance aproximado del área actual del condado y la ciudad.
Quanzhou Nan'an Fengzhou solía ser equivalente al centro administrativo del sur de Fujian. Por lo tanto, es el lugar más exacto para Hokkien y también el lugar de origen del río Jinjiang es Río Nan'an. Durante los Cinco Husties vivían a lo largo del río. Para conmemorar su ciudad natal, cambiaron su nombre a Jinjiang. El idioma hablado de Hokkien se formó en las dinastías del Norte y del Sur. En la dinastía Tang, una inmigración a gran escala hizo que la pronunciación literaria de la dinastía Tang incluyera tanto la pronunciación hablada como la Tang, ¡por lo que Quanzhou es el origen de Hokkien! Zhangzhou dijo que hubo inmigrantes en la dinastía Tang que trajeron la pronunciación Wen antes que Quanzhou, y luego pensaron que su Hokkien era más estándar. Sin embargo, pensaron que los inmigrantes que llegaron en la dinastía Tang todavía hablaban Hokkien. Esto probablemente no sea cierto. Entonces, ¿de dónde viene el hokkien hablado en Zhangzhou? Por supuesto, es el resultado de la migración de Quanzhou hacia el sur, como Chaozhou, Leizhou y Hainan, todos los cuales fueron traídos por la migración de Quanzhou hacia el sur. ¡Tenga en cuenta que Puxian también pertenecía a Quanzhou antes! Entonces, ¿de dónde viene el idioma hokkien en Zhangzhou? ¿No es también Quanzhou? ¡Al menos el idioma hablado lo es! Entonces, ¿por qué seguimos discutiendo sobre qué idioma Hokkien es más estándar y significativo? ¿Es como si las generaciones futuras discutieran con sus antepasados sobre quién es más estándar?
El dialecto minnan era originalmente el dialecto heluo, que era el idioma oficial antes de la dinastía Tang. Fue solo después de la dinastía Tang que toda la región de las Llanuras Centrales se dividió y combinó, y las guerras fueron interminables. La gente corría y se desplazaba, lo que provocó la fragmentación de la población en la región de las Llanuras Centrales. Después de años de integración, el dialecto heluo solo fue utilizado por personas de la región sur de Fujian que escaparon de la guerra.
Debe ser Quanzhou. En el pasado, Zhangzhou estaba bajo la jurisdicción de Quanzhou. Mientras no sea Xiamen, esa pluma de pájaro tiene la misma virtud que Corea del Sur.
Minnan originalmente se refiere a Quanzhou, Zhangzhou y Xiamen. En los primeros años, se mudó al área de Shantou. Luego fuimos al Sudeste Asiático, Hong Kong y Macao. Quanzhou era un condado de Quan en ese momento (que administraba toda la provincia de Fujian, y más tarde la capital provincial se trasladó a Fuzhou. El dialecto de Quanzhou es, por supuesto, un dialecto Min, originario de la cuenca del río Jinshui). Por supuesto, el idioma (sonido) está influenciado por extranjeros de todo el mundo que han vivido en Quanzhou durante mucho tiempo. Luego se extendió hacia el norte hasta Puxian (gira) en Zhangzhou y Xiamen. Acceso a Guangdong. Entonces todavía se originó en Qingyuan Jinquan. Quanzhou se llamó originalmente área de Jinjiang después de la liberación.