El texto original, traducción y anotaciones importantes de la teoría de Han Yuma.
Texto original: Shi Bole Mil Caballos Mil Caballos Bole Así que aunque el nombre del caballo es zhǐ, fue humillado por las manos de un esclavo y murió en un establo (lì) con mil nombres
Mil caballos pueden comer (shi) o todas las piedras (dàn) de mijo (sù) pueden comer (sì). Un caballo sabe que puede alimentar a mil personas (sì). come (shí), es hermoso cuando está lleno y fuerte) Y si quieres estar seguro con tu caballo, pídele que pueda hacerlo mil veces
Puede usar el suyo. comida (sì) para aprovechar al máximo sus talentos y comprender su voluntad? Caballo
Traducción:
Shi Bole fue dotado con miles de caballos, según las enseñanzas de Bole, incluso uno. Un caballo precioso puede ser enterrado con una mano y morir con caballos comunes. Miles de caballos en el establo son famosos.
Un caballo que puede mover mil caballos puede comer tanto grano como una comida. Alimentar a un caballo de acuerdo con las características de un caballo que puede mover a mil personas. Incluso si un caballo puede mover a mil caballos, será lo suficientemente completo y fuerte como para ser hermoso y hermoso. ¿Podrá el caballo pedir mil caballos?
Conducir y conducir mil caballos para alimentarlos lo mejor que puedan. Los caballos pueden rebuznar y entender el significado. Cogen el látigo y se enfrentan al. mil caballos y decir: ¡No mil caballos! ¡Ay! ¿Realmente no hay mil caballos? ¡Me temo que realmente puedo identificar mil caballos!
El artículo "Ma Shuo" fue escrito entre el 10 y el 16. Durante los años de la dinastía Zhenyuan, Han Yu entró por primera vez en la carrera oficial. Escribió tres cartas al primer ministro, rogando por un ascenso, abrigando preocupaciones, pero Bole nunca aceptó ser valorado. : comida--alimentación
Talento y belleza apariencia externa: ver--actuación presente
Comer puede aprovechar al máximo las propias capacidades: material - talento
El verdadero caballo es malvado: malvado - la pregunta está relacionada con él
Es una metáfora de que es raro que mil caballos se encuentren con un tronco, es una metáfora de que un sabio se encuentre con un sabio maestro, y finalmente es enterrado y revela el feudalismo. El fenómeno de los gobernantes que reconocen los talentos y los entierran expresa la ira del autor cuando tiene talentos.
Tongjiazi:
Comedores de caballos: comida. - alimentar
El talento es hermoso Vista externa: ver - desempeño presente
Comer puede aprovechar al máximo los talentos: materiales - talentos y talentos
El verdadero caballo es malvado: malvado--Expresas dudas al respecto