¿Cuál es la traducción al chino de letras de canciones coreanas unas 30 veces?
Unas treinta veces
[ar: Unas treinta veces - Kyo (letra en chino y coreano)]
Interludio del drama coreano “my girl”
?
ha lu ` geu na leun neo leul` meong ha ni `bol su ba kei op sao sao
Ese día solo pude mirarte soñando
?~
geu tae neun `neo mu a pa xiu~ ma jo cha `ha su ga `op sao gao du
En ese momento yo también Doloroso hew~ Ni siquiera puedo hablar
je` ba `ga ji ma la go` hae ba ji man so lum neun gao ja na
Dije que te rogué que no te fueras pero no sirvió de nada.
bo neun gou` geu gao la do hae ya hae seo seo
Hazlo siempre. Inténtalo.
?
ma ji ma` gil tei ni ga
Porque era el último día
p>
na op xi` jeong ma leo dong geo ni
¿Qué harías realmente sin mí
neo ha neu ni? jo cha` ki cha na ha myeon seo
¿Incluso los días contigo se sienten preocupados
?~
a pa ha myeo `sal ji na neun gao ni ` na jeong ma` ni ga `gao jeong yi twae
Me siento tan doloroso que realmente puedo preocuparme por ti~
a` nya` mea ga no dwae ji `sa xi leun` geu lae seu myeon jo ge sao
¿Sabes que no puedo hacerlo? De hecho, sería mejor si ese fuera el caso
yao beo jeum `sou mu beon jeum `dou `sao leun beon jeum` neo leul` ni wo hae seo
Diez veces, veinte veces, treinta veces más o menos Te odiaré
na eop si `jeong ma reo dong geo ni
¿Qué harías realmente sin mí
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
¿Incluso los días contigo se sienten problemáticos
?~
a pa ha myao` sa ji na neun geo ni `na jeong ma` ni ga` gao jeong yi twae
Me siento tan doloroso que quiero vivir.
¿Realmente puedo preocuparme por ti~
a nya` mea ga no dwae ji` sa xi leun `geu lae seu myeon jo ge sao
Ya sabes , No puedo hacerlo. De hecho, sería bueno si ese fuera el caso
yao bao jeum`sou mu beon jeum `dou` sao leun beon jeum`. nao leul `ni wo hae seo
Diez veces, veinte veces, treinta veces más o menos te odiaré.