¿Qué palabras hay en Hokkien?
Expresiones de uso común en Hokkien:
Hola - li hou 里hou
Hola a todos - dai gei hou catch to heavy
¿Están ¿Estás lleno?——jia ba me (mei) padre falso/padre falso belleza (esta última es la pronunciación taiwanesa)
Gracias——do xia多呷
Adiós ——zai gian (tercer tono)
Expresiones cotidianas en Hokkien:
Saludo: una conversación más formal: ¡Hola! --¡Hola! (līhe)
Al saludar a los conocidos, suelen preguntar: ¿Has comido? ——¿Has comido? (jia bèng mie) / ¿Has comido? (jiǎmia)
Pregunta por direcciones: ¿Dónde está XXX? ——¿Dónde está XXX? (XXX di xia mi so zai)
O para omitir un poco: ¿Dónde está XXX? ——¿Dónde está XXX? (XXXǐde)
¿Dónde es esto? ——¿Dónde pasó esto? (jià si de lo)
Título: Las personas mayores no suelen tener nombres directos, y la mayoría serán llamados por género:
Abo - Abo (a bèi) Apo - Abuela (También se puede usar como título para abuela) (a ma)
Tío - Tío (a z) Tía - Tía (la pronunciación es la misma que en mandarín)
Introducción a Hokkien
p>El término "Minnan" tiene un sentido amplio y un sentido restringido. El término académico amplio se refiere a la colección de lenguas Hokkien, mientras que el sentido estricto solo se refiere a las lenguas Hokkien. en las regiones de Fujian y Taiwán. Los estudiosos taiwaneses y occidentales creen en su mayoría que se trata de un solo idioma, perteneciente a la rama Min de la familia china de la familia de lenguas sino-tibetanas. En la clasificación de la lingüística continental, es un tipo de lengua Min de la familia de lenguas chinas.
El dialecto Minnan tiene diferentes nombres en varios lugares. Por ejemplo, en China continental, a menudo se le llama dialecto Quanzhou, dialecto Zhangzhou, dialecto Xiamen, dialecto Fujian, dialecto Heluo, dialecto Chaoshan, dialecto Leizhou y Shanwei. dialecto (antiguo dialecto de Henan), dialecto Xueluo, etc.; también se llama taiwanés, Heluo o Hokkien en Taiwán. Los chinos de ultramar en el sudeste asiático se llaman dialecto Hokkien o Zan (los caracteres taiwaneses y de Fujian se escriben como dialecto Zanong). ).