¿Por qué no crees que el viento se ha levantado y se ha elevado noventa mil millas? ¿Qué significa?

Significa: ¿Por qué no sigues el viento y vuelas a una altitud de 90.000 millas? Está adaptado de "Shang Li Yong" de Li Bai "El gran Peng se eleva con el viento en un día y se eleva noventa mil millas". El significado de esta frase es: El roc se eleva gracias al viento en un día y se eleva a una altura de noventa mil millas.

Información ampliada:

"Shang Li Yong" es una obra escrita por el gran poeta Li Bai en la dinastía Tang en su juventud. Al representar y elogiar la imagen de Dapeng, este poema expresa las elevadas ambiciones y el fuerte deseo de Li Bai de servir al mundo. Está muy insatisfecho con la actitud de Li Yong de menospreciar a los jóvenes. Muestra que Li Bai tiene el coraje de perseguir y. Es confiado, engreído y valiente. Espíritu popular. El joven Li Bai se atrevió a desafiar a los peces gordos, lleno del vigor de un novato que no teme a los tigres.

Este poema fue escrito por Li Bai en su juventud. Li Yong se desempeñó como gobernador de Yuzhou (hoy ciudad de Chongqing) aproximadamente desde el séptimo año (719) hasta el noveno año (721) de Kaiyuan. Cuando Li Bai viajó a Yuzhou para visitar a Li Yong, disgustó a Li Yong porque no se adhirió a la etiqueta habitual y habló con elocuencia, hablando de reyes y hegemones. Históricamente, se decía que Li Yong era "bastante engreído" ("Libro antiguo de la dinastía Tang: Biografía de Li Yong"). Estaba orgulloso de su buena reputación y tenía una actitud reservada hacia los jóvenes y de bajo rendimiento. Li Bai no estaba satisfecho con esto y, a cambio, escribió este poema bastante grosero "Shang Li Yong" cuando se iba.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Li Yong