Impresión de Gong Tan
? Impresión de Gongtan
El río Wujiang serpentea a lo largo de más de mil kilómetros, fluyendo a través de Yunnan, Hubei, Guizhou y Chongqing. Ambos lados del río están hechos en su mayor parte de piedra caliza. Después de cientos de millones de años de movimiento de la corteza terrestre y erosión del viento y la lluvia, se ha convertido en una pared de roca empinada, la piedra caliza blanca muestra colores como el blanco, gris, negro y amarillo, y la gente la ha transformado en varios patrones de animales: tales como monos, osos, caballos... Estos estampados se combinan con árboles del bosque abigarrados y verdes. El río es sólo un trozo de paisaje de tinta. Así es como la Galería Wujiang obtuvo su nombre. Antes de que el río Wujiang desemboque en Chongqing, el caudal de agua aumenta y se vuelve navegable. Gongtan se encuentra en el límite entre Guizhou y Chongqing. El estrecho canal del río desemboca en una amplia playa que se ha convertido aquí en un centro de transbordo de carga. Se reúnen todos los ámbitos de la vida, incluso los empresarios de Shaanxi y lugares tan lejanos como el noroeste también establecieron aquí el Western Qin Guild Hall, que tiene un gran escenario y numerosos asientos para que la gente de Qin que añora su hogar vea los dramas de la ópera Qin. La aguda y apasionada Ópera Qin resonará en la antigua ciudad de Gongtan. Se dice que sólo unas pocas familias llamadas Gong vivían en la playa fluvial de la antigua ciudad, de ahí el nombre Gongtan. Después de eso, Gongtan prosperó gradualmente y a lo largo de la playa se construyeron calles, edificios sobre pilotes, templos (Templo Chuanzhu), salones ancestrales (Salón Ancestral de la Familia Dong), salones gremiales (Salón del Gremio Xiqin), etc.
En 2006, Gongtan experimentará un importante punto de inflexión, porque se construirá una central hidroeléctrica río abajo cerca de Pengshui. El nivel del agua aumentará unos 60 metros, lo que sumergirá la mayoría de las calles y casas de Gongtan. . Para que los indígenas vivieran en paz y la antigua ciudad sobreviviera y se desarrollara, el gobierno decidió reubicar y reconstruir las calles y casas tal como estaban a unos cientos de metros río abajo de la ciudad original. Algunos edificios de mampostería se reconstruyeron numerando la mampostería. El edificio original era una estructura civil, y aquellos con materiales intactos se utilizaron durante la reconstrucción y se agregaron algunos materiales nuevos. Los casi dos kilómetros de Old Salt Road, Youfang Road, Xiqin Road, Beifu Road y Workshop Road están pavimentados con piedra azul de norte a sur, al igual que las escaleras de piedra, los escalones de piedra, los puentes de piedra y los puentes de piedra a ambos lados de la calle en En el pasado, la mayoría de los residentes viven en casas de madera de dos o tres pisos, pero faltan los edificios originales sobre pilotes sostenidos por troncos. Resultó que la mayoría de las zonas vacías estaban cubiertas de casas.
Cuando se reubicó originalmente, era principalmente para vivir. Más tarde, a medida que el turismo se volvió más próspero, algunos residentes convirtieron el segundo piso en un restaurante y el tercer piso en un B&B. , agregando más espacio que antes y muchos elementos comerciales.
En el extremo sur de Gongtan, se construyeron recientemente dos edificios de tres pisos, con el estilo artístico de combinar la arquitectura china y occidental. Un edificio es el Museo de Arte de Gongtan, que exhibe algunas pinturas que representan a Gongtan y el río Wujiang. Uno es el Salón Conmemorativo de Gongtan Wu Guanzhong, que exhibe réplicas de los escritos de la vida y obras representativas del famoso pintor Wu Guanzhong. En 1984, fue a Wujiang para coleccionar música folclórica y creó "Old Street" en Gongtan. Mi marido ama tanto a Gongtan que comentó: Esta es la calle Tang Songcheng, la casa de los abuelos.
El mayor cambio se produce en el río Wujiang. La superficie del agua del río es tres veces más ancha que antes. Está tan tranquilo como un lago. Agua rugiente, no más trabajo duro y cánticos de rastreadores. No hay más emoción, ni soga ni rueda para tirar del barco. Hay muchos cruceros y yates en el río que visitan el río Wujiang. Solo las paredes de roca a ambos lados del río son como antes, de decenas de pies de altura. Las paredes de roca son como murales naturales y hay árboles frondosos. El río es más profundo, más verde y un poco más tranquilo.
El B&B en el que vivo se llama Old Wine Shop. Está construido a lo largo del río. Tiene seis habitaciones y tiene tres pisos de altura. El segundo piso da a la calle. Se utiliza como restaurante y tienda y vende algunas especialidades locales, el primer piso (equivalente a la parte suspendida del edificio sobre pilotes original) y el tercer piso fueron decorados como B&B, imitando la apariencia de un hotel.
?
? El apellido del jefe es Zhang. Sus padres tenían un restaurante en Lao Gongtan y lo llamaron Zhang Family Restaurant. El jefe Zhang tiene una mentalidad muy empresarial. Al principio solo tenía tres habitaciones, pero luego compró tres casas adyacentes. El hijo del jefe Zhang dio a luz a tres hijas seguidas después de casarse. Para tener un hijo, evitaba la planificación familiar. El cuarto hijo finalmente dio a luz a un hijo. Después de la reubicación, el hotel Zhangjia pasó a llamarse Antigua tienda de vinos de la ciudad de Gongtan. Los hijos heredaron el negocio de su padre y el negocio de la antigua tienda de vinos se volvió cada vez más próspero. Los cuatro hijos se casaron y comenzaron un negocio. La hija mayor se convirtió en funcionaria en el condado de Youyang, y su yerno también era funcionario en el condado. Ella también estaba embarazada de gemelos. Justo cuando la familia era próspera y el negocio estaba en auge, llegó la desgracia. Después de que la hija mayor dio a luz a gemelos, le diagnosticaron cáncer y murió cuando el bebé tenía tres meses. El yerno tiene que ir a trabajar y los suegros son viejos y frágiles. La carga de criar a los gemelos recae sobre el jefe Zhang, mientras que la esposa del jefe dedica su mayor energía a administrar el hotel. Ahora que los gemelos tienen un año y medio, son niños pequeños que se persiguen y juegan. Por razones de seguridad, el jefe Zhang los sigue sin distracciones.
Cuando está cansado de jugar y quiere que lo carguen, el jefe Zhang lleva uno en una canasta de bambú tejida en la zona rural de Sichuan, sostiene uno en sus brazos o empuja uno en un carro, caminando por el camino de piedra en la antigua ciudad, asumiendo los tres roles de abuelo, madre y niñera.
El jefe Zhang dijo que el padre del niño solo regresa para pasar tiempo con sus hijos los fines de semana. Los gemelos tuvieron la mala suerte de perder a su madre en la infancia. Los gemelos tienen suerte de tener abuelos amables y cariñosos. El jefe Zhang me dijo: "Por el bien de nuestra hija fallecida, definitivamente haremos todo lo posible para criar y capacitar a nuestros dos nietos para que no sean agraviados..."
? Hay una villa en el número 19 de Beifu Road. Parece una residencia por el nombre, pero hay una olla frente a la puerta. Hay harina de frijol mungo y fideos en la mesa al lado de la olla. También vende algunos productos y bebidas locales. Tras el incidente una mujer estaba vestida como una funcionaria. Había varias mesas de comedor en la casa. Cuando pasé, eran alrededor de las 6 de la tarde, que debería ser la hora de hacer negocios, pero no había ningún cliente y no había agua para cocinar los fideos en la olla. y preguntó si todavía estaba abierto? Después de recibir una respuesta positiva, pedí la harina de frijol mungo, especialidad local. La propietaria llenó la olla con agua y encendió la estufa de gas. Me senté en una mesa en Linjiang. Un hombre de cabello gris y una chaqueta estaba pelando ajo al lado de la mesa, supuse que era el jefe. ser verdad. El apellido del jefe es Yang y tiene casi mi edad. Lao Yang dijo que normalmente hay pocos clientes y solo venden almuerzo. Hoy es fin de semana, así que esperaré un poco más. Durante la charla supe que todos trabajaban en el condado. Cuando se reubicó la antigua calle, los antepasados dejaron dos casas que daban a la calle y al río y las trasladaron aquí. Después de jubilarse, sintieron que el ambiente aquí era hermoso, así que se establecieron aquí. Para acabar con su soledad, abrieron esta tienda de fideos. Le pregunté por qué no atender más platos y dijo: "No quieren contratar gente y no quieren cansarse demasiado, así que eligen administrar la tienda de fideos más sencilla. Cuando se mudaron por primera vez, la mayoría La gente no esperaba que la ciudad antigua de Gongtan se convirtiera más tarde en una atracción turística. Una gran cantidad de restaurantes, hoteles y B&B ahora se alquilan a otros "¿Cuál crees que es la diferencia entre el antiguo Gongtan y el nuevo Gongtan?" Dijo: "La diferencia es enorme". El camino de piedra estaba liso después de cientos de años de caminar por personas y caballos. Cuando éramos jóvenes, usábamos el camino de piedra empinado como tobogán. A menudo nos rasgaban los pantalones y nos regañaban. por nuestra madre en la playa del río, donde el agua era muy clara. Podemos ver los peces nadando, y podemos bajar al río a pescar en las grietas de las rocas. Podemos observar a los rastreadores tirando de los botes y escuchar. a sus cantos emocionantes y melodiosos. Estos sentimientos son imposibles de recuperar." Le pregunté: "Tienes una casa en el condado, ¿por qué quieres regresar a Gongtan? Él dijo: "El ambiente aquí es bueno, y? Siento más nostalgia a medida que envejezco. "¿
? Hay una librería en la calle. El letrero vertical es de muy buen gusto. Es un libro encuadernado con hilo de cuero azul y el título del libro está en blanco. : "Sr. Librería". Es bastante elegante. Hay muchas placas con nombres colgadas afuera de la puerta: Base creativa Gong Tan de la Asociación de Fotografía de la Liga Democrática de Chongqing, Base de la Colección de Jóvenes Poetas Chinos, etc. A ambos lados de la puerta hay un pareado con letras sólidas. caracteres de madera azul, el primer pareado: El viento lleva el sonido de los libros a los amigos, y el segundo pareado: Yu Xingshi sueña con el Sr. Se desconoce a quién se refiere el Sr., pero es este el origen de la librería del Sr. ? ?
?
? Entra a la casa, desde el suelo hasta arriba en el lado derecho. Hay todo tipo de libros nuevos y antiguos. También hay una estantería correspondiente a la izquierda, pero no son libros, sino obras de arte con caligrafía y pintura sobre tablas de piedra. El contenido es rico y colorido, y puede describirse como una variedad deslumbrante. venta en el medio. Un biombo de madera divide la sala de estudio en dos ambientes, interior y exterior. Hay mesas y sillas contra el biombo. Hay una disposición de nave tradicional en el frente y un dístico escrito en papel de arroz. la pared. El primer verso: Navegando en bote por el río Wujiang y cabalgando sobre la luna, el segundo verso: Qionglou está esperando que vengas junto al agua. Cuando estaba saboreando los versos, escuché una voz agradable de algunas chicas jóvenes. y luego escuché una voz profunda: "La librería." "Por favor, no hagas mucho ruido". La librería volvió al silencio. Vi a varias chicas, vestidas con temperamento artístico. a quienes conocí en un restaurante por la tarde. Difundieron su trabajo sobre Gongtan en el. Sentado en una larga fila de sillas de comedor, escuché los comentarios de un maestro de entre cincuenta y sesenta años. Algunos eran realistas, otros impresionistas, otros. impresionistas, y algunos tenían elementos posmodernos.
Después de que salió la reprimenda, un hombre de mediana edad estaba sentado en el mostrador al lado derecho de la puerta. Tenía una barba negra corta y un par de zapatos altos. Gafas para miopes. Estaba escribiendo algo rápidamente en un cuaderno. Parecía estar concentrado. ¿Es él el jefe? Pasé por la librería por la mañana y por la tarde y vi que estaba cerrada y solo abría por la noche. solicitar clientes.
Supongo que esta librería puede ser su negocio secundario. Pero su existencia, junto con el Museo de Arte de Gongtan y el Salón Conmemorativo de Wu Guanzhong, añade un temperamento cultural y artístico único a la Ciudad Antigua de Gongtan.
? Cuando cae la noche, se encienden faroles rojos en los aleros de los edificios que dan a la calle. Están esparcidos arriba y abajo, meciéndose con el viento. Hay muchas más luces y sombras en el río tranquilo. y las estrellas en el cielo también parecen oscuras. La pared de roca al otro lado del río parece más pacífica y misteriosa entre la luz y la sombra. Estaba sentado en el balcón de la antigua tienda de vinos B&B frente al río, recopilando en silencio la impresión que me dio la antigua ciudad de Gongtan. Ya tengo un pareado en la mente: el río Qianli Wujiang inunda Gongtan y la antigua ciudad cuelga de la montaña Baili Gallery.
?
Ning Dehong
Escrito en Chengdu el 20 de abril de 2021
%
;