¿Cuáles son los dialectos de Gao'an?
Dialecto de Jiangxi Gao'an
Gao'an se encuentra en la parte centro-norte de la provincia de Jiangxi. El dialecto no es puramente el dialecto Gan, sino la pronunciación, la gramática y la base. El vocabulario sigue siendo en gran medida el mismo que el del dialecto Gan, principalmente en términos de vocabulario.
El dialecto Gao'an tiene 19 consonantes iniciales, 65 finales y 7 tonos (42 Yinping, 24 Yangping, 213 Shangsheng, 45 Yinqu, 21 Yangqu, 5 Yinru y 21 Yangru).
1) Las seis paradas de p-, p'-, t-, t'-, k-, k'- son similares al mandarín. Ejemplo: Comparar en orden
Paquete, pao42 clase pan42 taza p?i42 ocho pat5 que pi213 dial po213 benpi213 pared piε5
escalar, p'a21 dividir, p'iak5 plano, p 'iang24 parcial, p'isn42 blanco p'ak21 flotante p'iεu42 Peng p'a24
Duo do42 Diao disεu42 Lost diu42 Duan ton42 Respuesta a5 Nail tia55 Ding tin42
Ti t ' ia24 codicioso t'on42 elige t'iεu42 escucha tian42 especial t'εt21 playa t'an42
gua kua42 sigue kiεn42 zanja kiεu42 buen kuai42 país kuεt5 corta kot5
卡k'a213 Mira k'on213, dig k'iao42, Ke k'iεt5, guest k'ak5, Gao kau42
2) p'-, t'- en dialecto Gao'an son equivalentes a p-, t- en mandarín Es un tono oblicuo
Parte p'u21 derrota p'ai veces p'ai nariz p'i abrazo p'e do p'an acompañar p'an solo p'ian trenza. p'ian
Di t'i Ding t'i Dang t'a Dong t'o
3) Para algunas correspondencias especiales, dado que algunos símbolos fonéticos no se pueden escribir, todos los las siguientes palabras están marcadas con pinyin aproximado
Mandarín--Gaoan: d--h: frijol hao21 huevo han45 gran hai21 ligero han21
: t--h: melocotón hao24 robar sopa hao5 ha55 sugar ha24
: familia j-g, agregar, jia, casarse, salir, precio, ga21 todo, calle, solución, límite, advertencia gai42
comparar, sentir prisión gao 21, dificultad , coito, violación, simple ga55 Jiang, hablar, soltar pandilla55
: g-k arrodillarse, gabinete, kui 213 ***kong21
: q-k tocar ko21 pellizcar ka5 confirmar ko21
: x--h scare , Xia, Xia, Xia, Xiaha21 Xianhan24 (Light han21) Shoeshai24
4) Es un sonido fricativo bilabial, similar a la f en mandarín. Ejemplo:
Hua ua42 Huo uo213 Feng u42 Hong uεn55 Fa ua5 puntos un42 Huai uai55
5) Solo aparece delante del dialecto Qi Zuoyun no tiene el sonido n. , 2 sonidos Se puede tratar como un sonido.
El pescado iε55 mes yot21 it5 reconoce in21 la carne iuk5 el pájaro iεu21 abusa de iok5
6) La correspondencia entre j, q y x en el dialecto Gao'an es relativamente complicada. Este grupo también se expresa en pinyin y j tiene un sonido agudo en el dialecto gao'an.
Mandarín - Gao'an: j--j hermana jia24 exprimir jie213 vino jiu213 jing24
: zh--j cerdo, Zhu, araña, Zhu, Zhu, nota ju24
: q--j círculo, cupón, juan21
: q-q distrito qu5 Qi, primavera, amor, Qin, otoño, grupo, buscar
: j-- q tío qiu21
: x--q Xu qi24 manga qiu24
: ch-q cocina qu24
: zh-q pilar, vive en qu21
: q--x va a xie21
: j--x oficina xiu5 viejo xiu21 cerca de xin21
7) No hay ningún sonido de deformación de la lengua en Gao' un dialecto z,c,s son en su mayoría equivalentes a z,c,s y zh,ch,sh en mandarín (aquellos sin pronunciación son lo mismo que mandarín)
Mandarín--Gao'an: z--z Zuo, antepasado, zu21, zao213,
:zh--z za24 mover zao, 24 mesa zuo24
:c--c rub, gin, cong, from , Cao, Ci
:z--c se sienta cuo55 ya que cu21 hace cao21 clan cu5 en cai21
:ch--c inserta ca5 té ca24 Chu cu55
:zh-c auxiliar cu42 valor ci5
:s--s lock, su, barrido sao21 sol, lanzadera, color se
:sh-s arena, hilo, montaña, raw san55, provincia, sang213
:ch-t feo, maloliente, humo tiu21, auto ta55, cantar, chang, tang, gobernante ta, out te
:zh-d cover da5 Zhenzhen den24 Zhengdeng21 Zhongdong24 Bambú, vela du21
: sh--cero consonante inicial significa ua hablar (hablar cosas)
: sh-h agua he213
:s-x años xi
8) El dialecto Gao'an no tiene una consonante inicial n, y r, l y n en mandarín se clasifican como l
La la42 Luo lo55 Lu ly213 Nai lai213 Re lεt5 Nao lau21 Ran lεn55 Green liuk21
9) No hay sonido nasal posterior ng. Todos los sonidos nasales posteriores en mandarín se convierten en sonidos nasales anteriores en el dialecto Gao'an, o j. debe ser reemplazado por el pinyin j en los Símbolos Fonéticos Internacionales
Ding tin42 Jingjin42 s recompensa sa213 Utilice jio42 suelto so42 sopa ka24
10) como consonante inicial
pato a42 an on42 en iεn42 inundación an42 pato at5 mal ok5
11) La consonante inicial cero aparece delante de la rima inicial sin fricción
Ye ia21 rana ua42 y, er ( la forma invertida de e) 褋yon42 slip uat21 weng u42 王uo42
Lo anterior es un resumen de algunas reglas sobre las consonantes iniciales. Lo siguiente habla principalmente sobre los aspectos más interesantes del dialecto Gao'an en términos de. vocabulario y gramática.
1) En términos de formación de palabras, el dialecto Gao'an tiene terminaciones de palabras relativamente ricas. Las terminaciones de palabras principales incluyen "Li" y "Zi", todas las cuales se pronuncian suavemente. No hubo voz.
En el dialecto Gao'an, "zi" se aplica generalmente al mandarín, por ejemplo, "taburete", "mesa", "caja", "botella". También hay casos especiales, como "". nose" en el dialecto es "bigong" ", "Berenjena" es "que 24 li" en el dialecto y "Li" es equivalente a "子", pero no se usa tan ampliamente como "子". una lista de algunas de las palabras más distintivas de nuestro dialecto.
Mandarin Gaoan
Gorrión viola gorrión gan42 que24zi
Niña Maizi mai24 zi
Pellizco de mano con pañuelo (xiu213 nie zi)
>
Niños sai zi sai a zi
雳囧子 ian24 jue5zi
Naranja mandarina ga42zi
Patas de pájaro jue5 zi
Soporte de hoja ie 24li
Zapatos soporte de zapatos hai 24li
Soporte de cuerda seli
Soporte de plato panli
Melocotón Tao Li hao24li
Jujube Zaoli zao213li
Shasha sha 55li
Globo ocular Li an213 jia 55zhu5 l i
Soporte de migas de polvo xie42 li
Soporte de bolsa de maíz bao55li
Mesa de noche ia li
Xiaxiali ha5 li
2) En términos de vocabulario para animales, las hembras a menudo agregan " Po" después de sus nombres, mientras que los animales machos suelen añadir "公" o "寯" después de sus nombres.
Por ejemplo:
Jabalí: cerdo, cerda: madre cerdo
Toro: vaca, vaca: madre vaca
Gallo: (io gai) gallina: Pollo Po (Li)
3) En términos de pronombres personales, el dialecto Gao'an también es muy distintivo
Primera persona: I'o 213 We'o213 li
Segunda persona: tú' 5 tú' li
Tercera persona: él, ella es 55 él, ellos es 55li todoscai24 ga
Pronombres demostrativos: este gai5 va ese hai21 va cuál hai24 go se lee suavemente después
Estos gai5 le5zi esos hai21 le5 zi
Aquí go5li allí ha24li donde hai24 li
"ge" go es un cuantificador común, un persona, esta persona, aquella persona, cuál
Pronombres interrogativos: qué si li o xi li
Por aquí vamos55 io21 Ese tipo de ha24io21 Qué tipo de hai24io21
4) Aquí hay algunas palabras con características locales
superficie gris harina ai55 miεn21 cabeza cerebro monstruo lao213 guai21
hermosa kesi kie 21xi5 jiawuwu5wa42
Salón de la casa del pueblo wu55tang especial, intencional hiε21 jin5
sun sun i5tao5 jugar hai24 ist21
cocinar bailar arroz wu213fan21 bolsa de maíz de pie bao55li
estructura de hielo congelado da213 giao21 disfrutar del aire fresco
giε24 oculto en lai21
estación xi21 niña trigo
Hay varios puntos que vale la pena destacar en términos de gramática:
1) Mao : ¿Significa que no escuchaste a Mao? Guo He escuchó
2) Hay muy pocas cláusulas "ba" en "ba" y "na", por lo que generalmente se usa "na". Coge la comida y termínala
3) Buena y muy, en general úsala bien y rara vez la usas. Afuera llueve mucho y él es muy alto
4) Presionar +v tiene una amplia gama de usos para interrumpir galimatías (tonterías), golpear petardos y palomitas de maíz y girar (caminar)
Pelea para discutir, derribar, publicar, pegar sencillo
5) Algunos formatos de sintaxis fija. . . Hubo un momento (sonido). . . Ni una vez (sonido) Las luces parpadearon, una vez y no una vez. No podía quedarse quieto y se movía de vez en cuando.
6) “No sé cuánto” + adjetivo: adjetivo al extremo, es afirmación exagerada, exageración, exclamación, énfasis. "Ji" es un adverbio equivalente a "muchos, muchos" en mandarín. Se usa muy comúnmente en mandarín local: "Incluso si soy así, no sé cuántas chicas se enfermaron de amor al principio.
”
“No sé cuántas veces debo cepillarme los dientes en todo el día. ”
7) Para expresar un grado de expresión relativamente alto, agregue el adverbio “hombre” antes del predicado Esta persona es bastante interesante.
Las anteriores son algunas de las pronunciaciones. Vocabulario y gramática del dialecto Gao'an. Muchas de las características pertenecen al dialecto Gan, pero también tienen sus propias características especiales.