El origen de las carreras de botes dragón

La palabra barco dragón se vio por primera vez en el antiguo libro anterior a Qin "La biografía del emperador Mu·Volumen 5": "El emperador montó un barco pájaro y el barco dragón flotaba en el pantano". "Nine Songs·Xiangjun" "Conduciendo un dragón volador ahora en el norte" "Zheng, crucé la carretera hacia Dongting", "La piedra es poco profunda, el dragón volador es elegante", los eruditos también creen que el "dragón volador" es el barco dragón. "Xiang Jun" es un poema que describe a la gente de Hunan montando un barco dragón y hundiendo colgantes de jade en el río (similar a arrojar un rastro al río) para llorar a cierta figura histórica. Esto coincide con el "barco del alma" y la imagen de la "Pintura de figuras en seda Yulong" del estado de Chu, que pueden ser confirmadas entre sí. "Records of the Years of Jingchu" registra: "El 5 de mayo se llama Festival Yulan... En este día, hay una carrera para recolectar diversas medicinas. Desde entonces, ha habido innumerables poemas, notas y crónicas". y otros registros de la carrera en las dinastías pasadas.

Los barcos dragón se diferencian de los barcos normales, vienen en diferentes tamaños y tienen diferente número de radiadores. Por ejemplo, el barco dragón en Huangpu y los suburbios de Guangzhou tiene 33 metros de largo. Hay 100 personas en la carretera y unas 80 personas en tierra. Los barcos dragón de Nanning tienen más de 20 metros de largo y hay entre cincuenta y sesenta personas en cada barco. Los barcos dragón en el condado de Miluo, Hunan, miden entre 16 y 22 metros de largo y tienen capacidad para entre 24 y 48 personas. El barco dragón en Fuzhou, Fujian, tiene 18 metros de largo y capacidad para 32 personas. Los barcos dragón son generalmente largos y estrechos, con una cabeza de dragón en la proa y una cola de dragón en la popa. Los colores de la cabeza del dragón incluyen rojo, negro, gris y otros colores, todos similares a la cabeza de la linterna del dragón, con diferentes posturas. Suele ser de madera y pintado (también se puede atar con papel o gasa). La cola del dragón suele estar tallada en madera entera con escamas talladas. Además de la cabeza y la cola del dragón, el barco dragón también está decorado con gongs, tambores, banderas o pinturas en el casco. Por ejemplo, los barcos dragón en Shunde, Guangdong, están decorados con tablillas de dragón, banderas con cabeza y cola de dragón, hermosas banderas, coplas bordadas, flores y plantas, y paraguas bordados con vientos de dragón, ocho inmortales y otros patrones. Generalmente, los barcos dragón no tienen tantas decoraciones y en su mayoría están decorados con varios banderines, colores colgantes, etc. Los barcos dragón antiguos también son muy hermosos, como el "Pergamino de imágenes de carreras de Dragon Pool" (pintado por Wang Zhenpeng de la dinastía Yuan), que representa las carreras de barcos dragón. En la imagen, la cabeza del dragón del barco dragón es alta, enorme y espiritual. , con tallas exquisitas, una cola de dragón alta y varias capas de cuerpo de dragón. Pabellón de doble alero. Si es realista, puede demostrar la belleza de los antiguos barcos dragón. Otro ejemplo es "Dianshizhai Pictorial". "Tracing Qu Zi" representa un barco dragón en Wuhu, que también tiene un dragón de cabeza alta con un piso encima. En algunas zonas, los barcos dragón todavía tienen costumbres antiguas y son muy hermosos.

Las carreras de botes dragón son la principal costumbre del Dragon Boat Festival. Según la leyenda, se originó en el antiguo pueblo Chu que se mostró reacio a abandonar a su virtuoso ministro Qu Yuan y se arrojó al río. Mucha gente remaba en botes para perseguirlo y salvarlo. Se apresuraron a alcanzarlos y desaparecieron cuando llegaron al lago Dongting. Después de eso, cada 5 de mayo se llevaron a cabo regatas de botes dragón para conmemorar el evento. Remó en botes dragón para dispersar a los peces en el río y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan. La costumbre de correr era popular en Wu, Yue y Chu.

De hecho, las "carreras de botes dragón" existen desde el Período de los Reinos Combatientes. Tallar una canoa con la forma de un dragón en medio del sonido de tambores y jugar un juego de carreras de botes para entretener a los dioses y a la gente es un programa semireligioso y semientretenido en el ritual. Más tarde, además de conmemorar a Qu Yuan, la gente en varios lugares también le dio diferentes significados a las carreras de botes dragón.

Antes de la carrera de botes dragón, el dragón debe ser invitado y sacrificado a los dioses. Por ejemplo, el barco dragón de Guangdong despega del agua antes del Festival del Barco Dragón, adora a la Reina del Mar de China Meridional en el Templo Nanhai, instala la cabeza y la cola del dragón y luego se prepara para la carrera. También compraron un par de pequeños gallos de papel y los colocaron en el barco dragón, pensando que así mantendrían el barco seguro (que corresponde vagamente a los antiguos barcos para pájaros). La gente de Fujian y Taiwán van al templo de Mazu a adorar. Algunas personas ofrecen sacrificios a la cabeza del dragón directamente junto al río, matando pollos y goteando sangre sobre la cabeza del dragón, como en Sichuan, Guizhou y otras áreas.

En el condado de Miluo, Hunan, antes de competir, uno debe ir al templo Quzi para adorar al dios del poema, poner una tela roja en la cabeza del dragón y luego colocar la cabeza del dragón en el barco para raza, y ambos adoran al dios dragón, también conmemoran a Qu Yuan. En Zigui, la ciudad natal de Qu Yuan en Hubei, también hay rituales para adorar a Qu Yuan. La costumbre de adorar a Qu Yuan está registrada en el "Libro de la dinastía Sui: Geografía": "Galope rápidamente, canta y canta, y hace vibrar el agua y la tierra, y los espectadores son como nubes" Jingdu Song "de Liu Yuxi de la dinastía Tang". notas: "Jingdu Song" comenzó en Wuling, y ahora se lleva a cabo en armonía entre sí, y su sonido es: "¿Dónde está?". Se puede ver que la adoración a Qu Yuan y las carreras de botes dragón están estrechamente relacionadas. en la zona de los dos lagos. Quizás después de la muerte de Qu Yuan (y Cao E, Wu Zixu, etc.), la gente local también usaba botes de almas para enviar sus almas al entierro, por lo que existía esta costumbre.

Otro ejemplo es Zhejiang, donde se celebran carreras de botes dragón para conmemorar a Cao E. Según el "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de mujeres", Cao E murió arrojándose al río. La leyenda popular dice que bajó al río para buscar el cuerpo de su padre.

Mucha gente lo adora en Zhejiang. La "Fotografía de Dianshizhai: Sacrificio a Cao E" muestra la escena de la gente en el área de Kuaiji adorando a Cao E.

El "Qing Jia Lu" registra que la carrera de ferry en Wudi (área de Jiangsu) se originó para conmemorar a Wu Zixu. Por lo tanto, Suzhou tiene la antigua costumbre de ofrecer sacrificios del Festival del Barco Dragón a Wu Zixu y realizar un ferry. carrera en el agua para conmemorarlo. También hay ceremonias en Guangxi para conmemorar a Ma Yuan y en Fuzhou para conmemorar al Rey del Infierno y a Wang Shenzhi.

Diversos rituales sacrificiales y conmemorativos no son más que encender incienso y velas, quemar papel moneda y ofrecer pollos, arroz, carne, frutas, bolas de masa de arroz, etc. Hoy en día, estos rituales brillantes y supersticiosos son raros, pero en el pasado, la gente adoraba el Templo del Dragón en una atmósfera muy solemne, orando por una buena cosecha agrícola, buen tiempo, deshacerse de los espíritus malignos, protegerse de los desastres, todo va bien. y para una navegación segura. En palabras de la gente, "para la buena suerte" expresa los buenos deseos internos de las personas.

Cuando comenzó la carrera oficial, el ambiente era muy animado. "Canción de la carrera" del poeta de la dinastía Tang Zhang Jianfeng: "... las túnicas a ambos lados del estrecho son fragantes y las horquillas plateadas brillan como hojas de escarcha. La bandera roja se abre con tres golpes de tambores; dos dragones saltan Del agua flotante. Miles de espadas vuelan sobre las olas, El sonido de los tambores cruje las olas, y la marca se acerca. Los dos dragones miran la marca, y la gente en la ladera es atronadora. Está adornado con luces de arcoíris. El barco de delante ha ganado la marca, pero el barco de detrás ha perdido su impulso. Wai scratch..." Estos poemas describen vívidamente la magnífica escena de la carrera de botes dragón. Las mujeres no suelen salir, pero ahora se apresuran a ver los barcos dragón. Las horquillas plateadas brillan al sol; los barcos dragón bajo el mando de tambores y banderas rojas vienen a toda velocidad, cayendo como espadas voladoras; los tambores suenan como un trueno; al final hay postes de colores, como señal. El bote dragón se acerca rápidamente a la marca... La competencia moderna de botes dragón es básicamente la misma, pero las reglas son un poco más estrictas. En los últimos años, han aparecido competiciones internacionales de botes dragón en el país y en el extranjero, que atraen a atletas de todo el mundo.

Además de la competición de velocidad, el dragon boating también cuenta con otras actividades. Por ejemplo, los recorridos en botes dragón implican remar en botes dragón hasta pueblos familiares cercanos para divertirse y reunirse durante las carreras de botes dragón. A veces, los barcos dragón también tienen varios patrones de trazos, que tienen el significado de actuación. Por ejemplo, en el barco dragón de Guangzhou, las personas se toman de la mano e insertan el remo en el agua, y luego lo levantan para hacer que el agua salpique, las personas en la proa y la popa del barco golpean rítmicamente con los pies para presionar el barco; , haciendo que el barco dragón suba y baje como un dragón nadando en el agua. En algunos barcos dragón en el condado de Yuhang, Zhejiang, la gente baja sobre la cola del dragón para que la cabeza del dragón se levante, y las rápidas olas en la proa del barco salen de la boca del dragón, como un dragón que traga nubes y escupiendo lluvia.

También se realizan regatas de barcos. Por ejemplo, "Huainanzi·Benjingxun", "barco dragón con cabeza de pájaro, flotando y soplando para entretenerse", significa remar el bote dragón y balancearlo para tocar música y jugar en el agua. "Mengliang Lu" registra que "seis barcos dragón jugaban en el lago" en Hangzhou durante la dinastía Song del Sur. Hay barcos dragón en el lago, que son sólo una parte del crucero en barco pintado.

Los emperadores de las dinastías Tang, Song, Yuan, Ming y Qing se divertían viendo barcos dragón junto al agua, lo que también era un juego. El "Libro Antiguo de Tang" registra que tanto Mu Zong como Jingzong "vieron la regata". El volumen 7 de "Tokyo Menghua Lu" registra la costumbre del emperador de la dinastía Song del Norte de ver la carrera de botes dragón en el estanque Jinming en el Palacio Linshui. Entre ellos, hay botes coloridos, botes musicales, botes pequeños, cabañas para pintar, botes pequeños con forma de dragón, botes con cabeza de tigre, etc. para ver y reproducir música, así como un gran bote con dragón de cuarenta pies de largo. A excepción del gran barco dragón, otros barcos se alinearon para pujar y competir por el ferry como entretenimiento. Esta escena está representada en "Jinmingchi ganando la oferta" de Zhang Zeduan de la dinastía Song. Otro emperador de la dinastía Ming observó los barcos dragón en el Pabellón Ziguang en Zhongnanhai y observó a los guerreros de la Prisión Imperial de Tiro con Arco correr con caballos y disparar flechas. En la dinastía Qing, se celebró una carrera de ferry en Fuhai, en el Antiguo Palacio de Verano, y los emperadores Qianlong y Jiaqing fueron a verla.

Hay otro barco dragón nocturno. En Wujin, Zhejiang, solía haber carreras de botes dragón por la noche, con pequeñas luces colgadas en todos los lados con el fin de competir. Los barcos dragón nocturnos han aparecido en el puente Wutong en Sichuan desde 1982. Los barcos están equipados con luces eléctricas, fuegos artificiales y linternas flotantes de río, que son brillantes y deslumbrantes. En algunos lugares de Zhejiang, se colocan montones de llamas flotantes en el agua para permitir que los barcos dragón decorados con linternas y adornos coloridos pasen a través de las llamas.

También existe la carrera de botes dragón seco, que es una actividad que simula las carreras de botes dragón en tierra. Por ejemplo, "Nanchang Prefecture Chronicle" registra: "El 5 de mayo, había un barco dragón seco y se ordenó a varias personas que recogieran cosas juntas (y6, *** estaban recogiendo cosas juntas). Los tambores se transmitieron , y las calles se llenaron. Las damas dieron dinero para orar por bendiciones y compitieron entre sí. Los petardos se utilizan para protegerse de la mala suerte. "En el condado de Wuyi, provincia de Zhejiang, también existía la costumbre de botar los barcos del Festival del Bote del Dragón. en tierra firme, que también se creía que ahuyentaba a los espíritus malignos. Además, Foshan, Dongguan y Xinyi en Guangdong tienen la costumbre de realizar carreras de botes dragón en tierra firme. En realidad, es una especie de baile, pero la fecha no necesariamente coincide con el Festival del Bote Dragón. Los barcos dragón de tierra firme son más espectaculares durante los colores del otoño en Foshan.

Otro ejemplo está registrado en las "Crónicas de la prefectura de Huizhou": "El 5 de mayo, se utilizó un barco para dar la bienvenida a los dioses y ahuyentar la epidemia. Los barcos estaban hechos de bambú y pintados con la forma de una locha. Utilizaban doce dioses humanos. para llevarlos por la ciudad de Xu". También hay un pequeño bote seco. Dragon Boat fabrica juguetes para niños.

Durante el remo en bote dragón, se cantan muchas canciones parecidas a dragones para aumentar la diversión. Por ejemplo, durante el remo en bote dragón en Zigui, Hubei, hay un estilo de canto completo. Las letras y la música se basan en canciones y cánticos populares locales. La voz del canto es majestuosa y conmovedora, que es el legado de "elevar a cada uno". las manos del otro e inclinándose en armonía". Otro ejemplo es la canción del barco dragón en el condado de Nanxiong, Guangdong. Se canta después del lanzamiento del barco dragón en abril y finaliza en el Festival del Barco Dragón. El contenido de la actuación es muy amplio. La canción del bote del dragón, que es popular en Guilin, Lingui y otros lugares del norte de Guangxi, es cantada por todos los radiadores durante la carrera de botes, con alguien que dirige la llamada. El contenido de la actuación está relacionado principalmente con las carreras de botes del dragón y el Dragón. Costumbres del Festival de Barcos, y el canto es grandioso y conmovedor. "Guangxi Folk Music Anthology" contiene la suite Lingui County (4 Dragon Boat Song). Tiene un ritmo claro y entusiasta como un canto, y debe ser muy conmovedor cuando se canta.

Además, deberíamos. También hable sobre el barco dragón femenino. En el pasado, a las mujeres no se les permitía participar en las carreras de barcos dragón en muchos lugares. Se consideraba de mala suerte que las mujeres tocaran los barcos dragón. Hoy en día, los equipos de barcos dragón femeninos aparecen en todas partes, y las mujeres heroicas. compiten por la gloria y no son más débiles que los hombres.

Así como hay danzas de dragones y fénix durante el Festival de Primavera, hay barcos dragón y barcos fénix en el Festival del Barco Dragón. El barco es como se mencionó anteriormente, por ejemplo, "Tianfu Guangji" registra que la corte de la dinastía Ming tenía una carrera de barcos fénix entre la gente. "Guangdong Nang" registra: "Los barcos dragón se utilizan para transportar funcionarios y se utilizan barcos fénix. Para adorar a la reina, todos tienen una reunión de cinco días. En el verano de Gengwu, la gente de la aldea Shiqiao en Panyu reunió decenas de miles de oro para hacer un barco fénix, que medía tres pies de largo y tres pies de ancho, con su. Proa y popa en alto, y sus pesadas alas a ambos lados llevaban el templo sobre su espalda para adorar a la Reina del Cielo y viajar a varias ciudades acuáticas. "Después de 1964, Hong Kong volvió a ser famoso. Apareció la regata del fénix. Este tipo de barco fénix tiene un cuerpo un poco más corto, tiene capacidad para 16 miembros del equipo y está decorado con cabezas y colas de fénix. De hecho, es una buena forma de competencia, lo que significa que el dragón y el fénix presentan aspectos auspiciosos. p> Todavía hay barcos dragón y fénix en algunos lugares. "Shunde County Chronicle" registra: "Los barcos dragón de Daliang son extremadamente hermosos". Pero ahora han desaparecido. Los barcos dragón en el condado de Miluo, Hunan, tienen una cabeza de dragón. frente y una cabeza de dragón en la parte posterior. La cola del fénix está hecha de tiras de bambú envueltas con papel rojo e insertadas en forma de abanico en la popa, como una cola rectangular. También se le puede llamar barco de dragón y fénix. sea ​​el rastro dejado por la fusión del barco dragón y el barco pájaro.

Las carreras de barcos dragón en Jiangsu y Zhejiang también tienen el significado de conmemorar a Qiu Jin, una revolucionaria democrática moderna nacida allí. Los barcos están decorados con luces y colores, y las escenas en el agua y bajo el agua son conmovedoras y únicas. La gente celebra el "Dragon Boat Festival" del 25 al 28 del quinto mes lunar para celebrar el éxito del trasplante de arroz. Los compatriotas Dai en Yunnan compiten en botes dragón durante el Festival de Salpicaduras de Agua para conmemorar al antiguo héroe Yan Hongwo, la leyenda de las carreras de botes dragón es diferente hasta el día de hoy, en muchas áreas del sur cerca de los ríos. y lagos, cada año se celebran carreras de botes dragón con características propias durante el Festival del Barco Dragón.

El día 29 del reinado Qianlong de la dinastía Qing, en 1736, Taiwán comenzó a celebrar carreras de botes dragón. En ese momento, el prefecto de Taiwán, Jiang Yuanjun, organizó una competencia amistosa en el Estanque de la Media Luna del Templo Fahua en la ciudad de Tainan. Las carreras de botes dragón ahora se llevan a cabo cada 5 de mayo en Hong Kong. Las carreras también se han introducido en países vecinos como Japón, Vietnam y el Reino Unido. En 1980, las carreras de botes dragón se incluyeron en la competencia deportiva nacional de China y la carrera de botes dragón "Copa Qu Yuan" se llevó a cabo cada año el 16 de junio. 1991. El quinto día del quinto mes lunar, se celebró el primer Festival Internacional del Bote Dragón en la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, la segunda ciudad natal de Qu Yuan. Antes de la regata, se celebró el "Festival de la Cabeza del Dragón" que no sólo preservó el carácter. ceremonia tradicional pero también inyectó nuevos elementos modernos. Después de ser llevada al templo de Quzi, los atletas "glasearon con rojo" la cabeza del dragón (le pusieron un cinturón rojo). El oficiante leyó la inscripción del sacrificio y "consagra" la cabeza del dragón. (es decir, encendieron la luz). Luego, todos los participantes en la ceremonia del dragón se inclinaron tres veces. La cabeza del dragón fue inmediatamente llevada al río Miluo y llevada al lugar de la carrera de botes dragón. En los concursos, ferias y galas participaron esta vez más de 600.000 personas, lo que supuso un acontecimiento sin precedentes. Desde entonces, Hunan ha celebrado periódicamente el Festival Internacional del Bote Dragón. Las carreras de botes dragón serán populares en todo el mundo.

También existe una leyenda que cuenta que hace mucho tiempo, en Zouxi no había ningún río, sólo una pequeña y sucia zanja. Un día, un pescador atrapó una pequeña serpiente en la zanja. Esta pequeña serpiente es muy extraña, con nueve escamas brillantes en su cola.

Cuando el hombre pez tocó las escamas, los ojos de la serpiente brillaron con una súplica, muy lamentable. De pronto el pescador sintió compasión, acarició sus escamas y lo devolvió al foso. Inesperadamente, las nueve escamas se cayeron repentinamente y la pequeña serpiente creció y bailó, convirtiéndose en un pequeño dragón. Resultó que era un dragón divino del cielo. Debido a que violó las leyes del cielo y fue castigado por el Emperador de Jade, se le agregaron nueve mechones a su cola: las nueve escamas brillantes en la cola de un pequeño. serpiente. El Emperador de Jade dijo una vez: "Esta cerradura no se puede abrir a menos que se obtenga la energía yang de una persona". Justo ahora el pescador abrió sin querer los grilletes de mil años del pequeño dragón. Para agradecer al pescador, el pequeño dragón seguía dando vueltas en la zanja y seguía rociando agua con su boca, vertiéndola en la pequeña zanja. Lentamente, la pequeña zanja se convirtió en un gran río (ahora el río Qingshui en Zoewei), y el agua del río trajo abundantes cosechas a Zoewei. Para conmemorar a este dragón, la gente llamó a las aldeas a lo largo del río Longtou Village, Shanglongshou y otras aldeas. El día en que el dragón asciende al cielo, que es el Festival del Bote Dragón, se lleva a cabo una carrera de botes dragón para celebrarlo.

En 1984, la antigua Comisión Nacional de Deportes decidió incluir las carreras de botes dragón como evento deportivo y celebró la carrera de botes dragón "Copa Qu Yuan".

Las carreras de botes dragón tienen una larga historia después de ser introducidas en el extranjero, fueron profundamente amadas por personas de todo el mundo y formaron una competencia internacional. En 1983, mi país envió un equipo a participar por primera vez en la competición de botes dragón y ganó ambos campeonatos de una sola vez. Las Carreras Internacionales de Botes Dragón de 1984 se llevaron a cabo en Hong Kong, con la participación de 16 equipos de Estados Unidos, Alemania, Japón, Reino Unido, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, Malasia, Australia, Macao y Hong Kong. El equipo chino ganó otro campeonato. Las carreras de botes dragón son relativamente comunes en el sur de mi país y han formado un "Festival del Barco Dragón" anual. Las carreras de botes dragón son una actividad importante del Festival del Barco Dragón y son muy populares en el sur de mi país. Originalmente era una actividad de sacrificio para el pueblo Guyue para adorar al dios del agua o al dios dragón. Su origen puede haber comenzado a finales de. sociedad primitiva. Las actividades de carreras de botes dragón durante el Festival del Bote Dragón en Quanzhou son similares a las de otros lugares, pero Chongwu en Hui'an es más especial. En los primeros años, Chongwu también organizaba carreras de botes dragón durante el Festival del Bote Dragón, pero era diferente de otros lugares. Era principalmente una actividad para rezar a los dioses y exorcizar demonios en el mar antes de que se acercara la temporada de tifones. Se dice que debido a un accidente en un año determinado, las carreras de botes dragón ya no se realizaban en el mar, sino en tierra. Durante el desfile se cantó "A Luo Song". La idea general de la letra era preguntar. los dioses para eliminar los desastres, sin embargo, esto no ha sucedido en los últimos cien años. Desde este punto de vista, las carreras de botes dragón de Chongwu, los recorridos en botes dragón y la costumbre de "recoger lotos" son formas de adoración al dragón en las creencias populares, lo que significa usar el poder del Rey Dragón para evitar el mal y el desastre y garantizar la paz. .