Letra de "Nuevo sueño de patos mandarines y mariposas" de Huang An
"New Mandarin Ducks and Butterflies Dream"
Letra escrita por: Huang An
Cantante original de la canción: Huang An
Ayer fue como el agua que fluye en el este
Déjame lejos y no te quedes.
Hoy mi corazón está lleno de preocupaciones
Corta el cuchillo para corta el agua y el agua volverá a fluir
Levanta una taza para aliviar tus preocupaciones Más tristeza
La brisa de la dinastía Ming flota
El origen es que solo ríen los nuevos
Alguien ha oído llorar a los viejos
La palabra amor Es tan difícil
¿Debería pedirle a alguien que me entienda?
O debería fingir que estoy confundido
Es difícil estar contento si sabes más de lo que sabes lo suficiente
Parece una mariposa pato mandarín
Esta no debería ser la era
Pero, ¿quién puede deshacerse del dolor en el mundo
Patos mandarines y mariposas en el mundo colorido
Ya loco en el mundo
Para qué molestarse en ir al cielo
Es mejor dormir juntos suavemente
Ayer fue como el agua que fluía en el este
No te alejes de mí
Hoy mi corazón está lleno de preocupaciones
Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua volverá a correr
Levanta una copa para aliviar el dolor, el dolor se volverá más doloroso
La brisa de la dinastía Ming está flotando
La razón es que solo la gente nueva se ríe
Alguien ha oído llorar a los viejos
La palabra amor es tan dura
Quiero pedirle a alguien que me entienda
Aún tienes que fingir que lo eres confundido
Es difícil contentarse con saber demasiado
Parecerse un pato mandarín y una mariposa
Esta no debería ser la época
Pero, ¿quién puede deshacerse del dolor en el mundo?
Patos mandarines y mariposas en el mundo colorido
Ya estamos locos en el mundo
¿Por qué ir? hacia el cielo
Es mejor dormir juntos dulcemente
Pareciendo un pato mandarín y una mariposa
Una época que no debería ser
Pero, ¿quién puede deshacerse del dolor en el mundo?
Patos mandarines y mariposas en el mundo colorido
Ya estamos locos en el mundo
¿Por qué ir a el cielo
Es mejor dormir juntos suavemente
Información ampliada:
"New Mandarin Duck and Butterfly Dream" es una canción cantada por Huang An. está escrito y compuesto por Huang An y arreglado por Zhan Hongda. Incluido en el álbum de Huang An del mismo nombre "New Mandarin Duck and Butterfly Dream", lanzado en febrero de 1993.
Esta canción es el trabajo representativo de Huang An y también es el tema principal de la serie de televisión de 1993 "Bao Qingtian", protagonizada por Jin Chaoqun y He Jiajin.
Antecedentes creativos
Una noche de octubre de 1992, Huang An llevó a su hija a caminar escaleras abajo. De repente escuchó una melodía y rápidamente la escribió. .
Esta es una melodía pentatónica china, que es pegadiza, por eso tenemos el material original de "New Mandarin Duck and Butterfly Dream". Una vez que tengas la música, todavía necesitarás palabras que coincidan con ella. Huang An sintió que la melodía era bastante antigua, por lo que abrió la poesía Tang y encontró los poemas de Li Bai y Du Fu.
En "La despedida de la torre Xuanzhou Xietiao al secretario de la escuela Shu Yun" de Li Bai, hay una descripción que dice: "Aquellos que me abandonan no podrán retener los días de ayer; aquellos que arruinan mi corazón Tendrá muchos días hoy." Preocúpate, corta el agua con un cuchillo, el agua correrá más, levanta una copa para aliviar el dolor, el dolor se hará más doloroso, la vida no es satisfactoria en el mundo, la dispersión en el La dinastía Ming hará que el barco se aplane". Huang An solo hizo ligeras modificaciones y creó el primer párrafo de la letra de "New Mandarin Ducks and Butterflies Dream".
Versión portada
En 2007, Amu fue incluida en el álbum "Hay una especie de amor llamado Letting Go"