Materiales de la “Experiencia del Día Nacional” 2010
El sexagésimo primer cumpleaños trae muchas ensoñaciones a la gente. Al recordar el recorrido de China desde el declive hasta la prosperidad a lo largo de los últimos 61 años, me siento lleno de emoción. Sentarse en un cómodo sofá y ver el desfile militar en la Plaza de Tiananmen con la abuela es a la vez genial y heroico. Lo que vi fue a mi abuela sonriendo como nunca antes la había visto, tan reconfortante y dulce. La abuela me dijo que en la vieja sociedad las zonas rurales eran muy pobres. Todos los días aro los campos bajo el sol y la lluvia. Estoy feliz de comer carne una o dos veces al año. En aquella época vivíamos en una casa con techo de paja. Cuando llovía, el agua seguía goteando. El agua en mi casa tenía un pie de altura y toda la comida que había guardado se ahogó. En ese momento, toda la familia morirá de hambre y todos sufrirán. Recordaré la vida en ese momento por el resto de mi vida. Gracias * * * a los productores por cambiarnos la vida.
¡Qué feliz es la vida ahora! Sesenta y un años después, China ya es una gran potencia en el centro del país. Desde el exitoso lanzamiento de las naves espaciales tripuladas Shenzhou 5, 6 y 7 hasta la exitosa celebración de los 29º Juegos Olímpicos, China ha pasado del atraso a la prosperidad actual.
El tiempo es como el agua, el tiempo es como una flecha. Escuchamos las campanas de los tiempos bajo el brillante cielo estrellado y esperamos el amanecer en la larga noche. Hoy, 1.300 millones de chinos se reunieron para presenciar el 61º aniversario de la fundación de la Nueva China.
La fundación de la Nueva China en 1949 liberó completamente a la patria de la opresión, y China, el León del Este, comenzó a despertar lentamente. Desde entonces, la Nueva China ha revivido una vez más la tierra de China, ¡y la nación china finalmente se ha embarcado en el gran viaje del rejuvenecimiento nacional!
¡Los sesenta y un años de la Nueva China son los sesenta y un años de armonía y estabilidad social! La nación china es tan indestructible como la Gran Muralla de Acero: el regreso de Macao en 1999, el regreso de Hong Kong en 1997, las raras inundaciones en el sur en 1998, la aterradora epidemia de SARS en 2003, el terremoto de Wenchuan en 2007 que provocó innumerables víctimas y los desastres de hielo y nieve en más de una docena de provincias en 2008...
En 1961, China hizo realidad su sueño de volar hacia el cielo. Desde la exitosa prueba del cohete de largo alcance en 1979 hasta el lanzamiento del Shenzhou 5 en 2003, el primer vuelo espacial tripulado fue un éxito. En 2005, el satélite espacial tripulado Shenzhou 6 regresó con éxito. ¡Los astronautas chinos hicieron de la patria un país poderoso en ciencia y tecnología aeroespaciales a través de la exploración! En 2008, el primer satélite de exploración lunar de China, "Chang'e-1", fue lanzado al espacio y el sueño milenario de los pueblos de Yan y Huang se hizo realidad.
¡El 61.º año de la Nueva China es también el 61.º año de vigoroso desarrollo de los deportes chinos! Xu Haifeng ganó la primera medalla de oro para China en 1984. Desde entonces, los atletas chinos han estado luchando por el primer lugar: en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, la delegación china ganó 28 medallas de oro, ocupando el tercer lugar tanto en la lista de medallas de oro como en la lista de medallas; en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la delegación china amplió la lista; número total de medallas de oro a 32, ¡ocupando el segundo lugar en la lista de medallas de oro! Hoy en día, la Legión China lidera la lista de medallas de oro olímpicas, ganando 51 medallas de oro. Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron con éxito en China.
En el viaje de 61 años, la nación china se ha mantenido firme entre las naciones del mundo con una actitud completamente nueva; 61 años de vicisitudes y 60 años de historia gloriosa han creado el sueño de una nación de casi un siglo.
Sesenta y un años de gloria, sesenta años de recuerdos y sesenta y un años de logros. Este proceso es trascendental y profundamente conmovedor.
Durante los últimos 61 años, cuántas personas han trabajado duro para servir al pueblo; cuántas personas han sacrificado sus vidas por su país. Los 61 años de gloria se han acumulado poco a poco gracias a nuestros esfuerzos.
No podemos olvidar los recuerdos de estos sesenta y un años. Los logros de estos sesenta y un años son el sudor de nuestros jardineros. ¡Ahora hemos ganado algo y lo que ganamos es gratitud!
¡En los últimos sesenta y un años, el desarrollo de China ha despegado rápidamente! Cuando el Presidente Mao anunció al mundo en la Plaza de Tiananmen entre junio de 1949 y 1 de octubre: "¡El pueblo chino y el Gobierno Popular Central de China se establecieron hoy! ¡El pueblo chino se ha puesto de pie desde entonces! ¡Mirando hacia atrás en la historia y esperando con ansias!" el presente, los últimos 60 años Todo estaba patas arriba.
Sesenta y uno, sesenta y uno, ¡creemos juntos el próximo emocionante!
Patria, tienes sesenta y un años. ¡Feliz cumpleaños!