Preguntas y respuestas de traducción para la prueba CET-4 de diciembre de 2018: Dependencia excesiva de los teléfonos móviles

¡La prueba CET-4 de diciembre de 2018 se completó con éxito! He recopilado y clasificado las "Preguntas y respuestas reales de traducción de la prueba de banda 4 en inglés de diciembre de 2018: dependencia excesiva de los teléfonos móviles", ¡espero que pueda ayudarlo a estimar su puntaje! ¡Te deseo excelentes resultados!

Preguntas y respuestas de la prueba de traducción CET-4 de diciembre de 2018: Dependencia excesiva de los teléfonos móviles

Preguntas originales de la prueba de traducción CET-4

Instrucciones: Para esta parte, usted Tienes 30 minutos para traducir un pasaje del chino al inglés. Debes escribir tu respuesta en la Hoja de respuestas 2.

Cada vez más chinos son inseparables de sus teléfonos móviles. Muchos de ellos, incluidas las personas mayores, utilizan aplicaciones móviles para mantenerse conectados y ampliar su círculo de amigos. También usan sus teléfonos para comprar y encontrar información porque son fáciles de transportar. Además, comunicarse mediante aplicaciones móviles es más económico que las llamadas telefónicas tradicionales. Sin embargo, esta nueva tendencia ha llevado a que las personas dependan demasiado de sus teléfonos al socializar. De hecho, algunos jóvenes se vuelven tan adictos que descuidan las interacciones sociales que enfrentan con familiares y amigos.

Traductor de inglés nivel 4 Traducción de referencia

Hoy en día, un número cada vez mayor de chinos no pueden vivir sin teléfonos móviles. Muchos de ellos, incluidos los ancianos, se mantienen en contacto con los demás y. amplían su círculo de amigos con el uso de aplicaciones. También utilizan sus teléfonos móviles para comprar en línea y buscar información, ya que los teléfonos son fáciles de transportar. Sin embargo, la comunicación mediante aplicaciones móviles es más económica que la de los teléfonos tradicionales. La nueva tendencia hace que las personas dependan demasiado de los teléfonos móviles para la interacción social. De hecho, algunos jóvenes se han vuelto tan adictos que ignoran la comunicación cara a cara con sus familiares y amigos. Resumen de traducción

Ampliar círculo de amigos: ampliar círculo de amigos

Compras móviles: comprar en línea

Exceso de dependencia: ser demasiado dependiente de

Adicción: ser adicto a

Comunicación cara a cara: comunicación cara a cara

Del vocabulario anterior, podemos ver que este examen no es difícil. y todo esto se hace en tiempos normales. El vocabulario que hemos aprendido y encontrado durante el estudio o la práctica nos dice que en el proceso de preparación para el examen CET-4, siempre que dominemos el vocabulario y la gramática básicos, podemos obtener relativamente. Resultados ideales en el examen.