¿Qué significa dirección en la traducción al chino?
¿dirección inglesa?[?'dres]?¿americana?[?dr?s]?
Interpretación:
1. ocupado; escribir nombre y dirección a...; hablar con...; proponer; tratar con...
n. >
Colocación de vocabulario:
p>
1. pronunciar un discurso para dar un discurso
2. redactar un borrador para redactar un discurso
3. dirección en blanco dirección vacía
4. libreta de direcciones libreta de direcciones
Ejemplo:
Va a dirigirse a la reunión.
Dará un discurso en la reunión.
Información ampliada
Uso de la palabra:
Dirección tiene tres significados básicos:
1. Significa que el discurso tiene propósito, peso, extensión o que el hablante es diferente.
2. Se refiere al estado de alerta y propiedad mostrados al enfrentar situaciones nuevas o difíciles y al interactuar con extraños. Esto puede ganarse el favor de los demás o lograr el éxito. Se puede traducir de manera flexible como "comportamiento elegante", "comportamiento adecuado", "medios suaves", "habilidades inteligentes", etc.
3. Se refiere a la localidad, manzana, número de casa, número de teléfono, número de fax, etc. donde vive y trabaja la gente. Esa es la dirección de correspondencia. A veces se incluyen nombres.
Análisis del significado de las palabras:
Los sustantivos dirección, discurso y conferencia significan "discurso, discurso, informe".
1. Dirección es una palabra formal, que se refiere a un discurso cuidadosamente preparado o un discurso formal en una ocasión solemne y grandiosa.
2. Discurso es una palabra común, que hace referencia a un discurso o discurso general, que puede prepararse con antelación o improvisarse.
3. La conferencia se centra en discursos académicos.