¿Cuáles son los poemas antiguos para el Año del Buey en 2021?
1. "Envíe un Niu a Su Majestad" - Dinastía Tang: Du Mu
El río Han atraviesa Sichuan y se divide en olas, y el viento sopla sobre los peligrosos edificios.
Después de seis años de cantar las alabanzas del gobierno benevolente, se pueden escuchar los sauces rodeando el terraplén del manantial por todas partes.
Traducción: Originario de la montaña Micang en el norte del condado de Ningqiang, ciudad de Hanzhong, al suroeste de la provincia de Shaanxi, es un río que se fusiona con el río Yangtze en la ciudad de Wuhan. Sin darse cuenta, describe el corazón de Qi Gong entre la oficina. edificios, reconocimiento y valoración de los logros políticos.
2. "Vaca enferma" - Dinastía Song: Li Gang
Si aras mil acres, en realidad obtendrás mil cajas. Si estás exhausto, ¿quién resultará herido? ¿de nuevo?
Pero todos los seres sintientes estarán llenos y no dudarán en sufrir la enfermedad o la muerte.
Traducción: Una vaca enferma ara miles de acres para producir innumerables granos. Cuando esté agotada, ¿quién se compadecerá de su arduo trabajo y su pesada carga? Pero para que todos los seres sintientes tengan suficiente para comer, no dudarían incluso si enfermaran y se tumbaran bajo el sol poniente.
Introducción al antiguo poema "Vaca enferma":
La primera frase del poema habla del arduo trabajo de la vaca durante toda su vida y de los fructíferos resultados. "enfermedad", y cada palabra del poema significa "enfermedad". Año tras año, si trabajas duro para cultivar miles de acres, tus fuerzas inevitablemente fallarán y surgirán enfermedades. La segunda frase dice que aunque la vaca ha logrado grandes logros, nadie se compadece de ella. El tono es de reproche y tiene fuertes connotaciones emocionales. Las frases tercera y cuarta se responden en el tono de un buey, personificando al buey y revelando el valioso carácter del buey de estar dispuesto a sacrificarse por el pueblo.
La vaca de este poema es también una metáfora del propio poeta. Li Gang se desempeñó como primer ministro y fue un funcionario íntegro. Se opuso a las conversaciones de paz, abogó por la resistencia a la dinastía Jin y dirigió personalmente las tropas para recuperar el territorio perdido. Sin embargo, fue expulsado por los traidores que enviaron tropas para rendirse. Como primer ministro durante setenta días, fue "relegado a Wuchang" y "traslado a Lipu" al año siguiente. Me siento extremadamente enojado por dentro. Por eso, el poema "Vaca enferma" fue escrito para consolar y confesar.