¿Qué reemplazó al soundpool de Android?

No ha sido reemplazado, pero está obsoleto. El método de generación de instancias se ha vuelto así

SoundPool.Builder sb= new SoundPool.Builder();

spb.setMaxStreams(. 10);

sb.setAudioAttributes(null);//es el tipo de medio predeterminado, consulte el código fuente para el resto. El contenido completo está aquí

SoundPool sp = sb. .construir( );