Cuando C# se conecta a Oracle, Oracle.DataAccess.dll puede conectarse a la base de datos, pero Oracle.ManagedDataAccess no.
Oracle.DataAccess.dll requiere la instalación del cliente Oracle y no se pueden utilizar nombres de dominio o IP
Oracle.ManagedDataAccess es una herramienta de conexión de nueva generación que no depende del Cliente Oracle