¿Cuál es la correcta entre "Crescent Moon" y "Crescent Bud"?

Tanto "Crescent Moon" como "Moon Bud" son correctos.

¿Luna creciente?[ yuè yá ]?

1. luna nueva. Se refiere a la luna en forma de gancho al comienzo del mes lunar.

2. Metáfora de un objeto con forma de luna creciente.

"Canciones populares seleccionadas del norte de Shaanxi: Hielo helado": "En julio, se cultivan las uvas y, en agosto, las sandías arrancan sus capullos lunares".

Sinónimos

1. ¿Chu Yue [ chū yuè ]?

La luna tiene forma de gancho al comienzo del calendario lunar.

Li E de las "Notas varias de Dongcheng·Guanyuansheng" de la dinastía Qing: "Bajo el rocío blanco, la primera luna está arriba, Taoran está a gusto".

2. luna [xīn yuè]?

1. La luna tiene forma de gancho al comienzo del mes lunar.

2. La fase lunar del Año Nuevo (invisible para los humanos). También llamado Shuo Yue.