Crea efectos 3D con C#
Se pueden utilizar DirectX y OpenGL. Pero es muy complicado de usar y no se puede hacer en uno o dos días.
Te recomiendo usar WPF, que tiene un buen paquete DirectX. Es muy fácil de usar. También es fácil crear escenas y animaciones en 3D.
Y puedes cargar modelos de archivos 3DMax directamente.
Lo más importante es que su código está escrito en C#.
Lo mejor de todo es que el código está escrito en C#.