¿Qué significa distribución?

Distribución significa distribución, pronunciada como: inglés [?d?strbjun], americano [?d?strbjun].

Ejemplo:

1. ¿El?mapa?muestra?la?distribución?de?esta?especie?en?el?mundo.?

En el mapa Se indica la distribución mundial de esta especie.

2. ¿Estudiaron? la? distribución? geográfica? de? la? enfermedad.?

Estudiaron la distribución geográfica de la enfermedad.

Habilidades de traducción al inglés:

1. Omitir el método de traducción.

Esto es opuesto al método de traducción adicional mencionado al principio, que requiere que usted agregue la traducción. Método que no se ajusta al chino. O eliminar partes de expresiones en inglés, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos, para no hacer que las oraciones traducidas sean complicadas y engorrosas.

2. Método de fusión

El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta o una oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. aparece en la pregunta, por ejemplo, se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.