¿Cuáles son las mejores aplicaciones de diccionario de inglés para Android?
1. Si el objetivo es aprender una palabra, utilice Merriam Webster, que no tiene conexión (tiene un tamaño de más de 100 megabytes). , tiene explicaciones completas, admite búsqueda por voz y es casi perfecto;
2. El objetivo es conocer el significado de las palabras que necesitas de inmediato, especialmente la traducción de sustantivos. Todavía tengo que usar este método. Tiene una velocidad de consulta rápida, función de libro de palabras en la nube, se acerca a los hábitos de uso de los usuarios, tiene un diseño excelente y una buena experiencia de usuario (después de todo, existen inevitabilidades inherentes debido a la gran cantidad de usuarios).
3 (raro), el objetivo es encontrar el significado de palabras raras, luego utilice Google, Youdao y Wiktionary. Estas tres ventajas corresponden a: "Buscar temas relevantes/información general", ". Buscar Vaya al uso anterior de la palabra por parte de los usuarios chinos" y "consulte las explicaciones de la palabra de editores entusiastas relevantes"
Razones específicas:
--Merriam Webster no parece tener una versión traducida chino-inglés--
----- En cuanto a Youdao, incluso incluyendo el Diccionario Collins, algunos análisis no comprenden la palabra con suficiente profundidad. Además, a menudo ocurre un fenómeno muy grave en el Diccionario Youdao: también se puede encontrar el significado de palabras mal escritas. Esto es algo engañoso.
-----el wikcionario no es lo suficientemente preciso y a menudo se mezcla con idiomas pequeños; a veces la explicación del significado de las palabras no es lo suficientemente profunda. En la mayoría de los casos, se puede usar una vez, pero el problema es que no se quema tráfico sin conexión----
-----, Google generalmente busca, por ejemplo, oraciones y gramática, y busca Los significados de las palabras son sólo un medio auxiliar.
----- En cuanto a colordict, lo he usado antes. Acabo de ver que alguien lo mencionó, así que lo cargué nuevamente y recordé por qué quería eliminarlo en primer lugar. Para algunas palabras, a menudo tiene docenas o cientos de significados ramificados, lo cual es realmente aburrido. La explicación que sigue es bastante buena, además es pequeña y se puede usar sin conexión. Pero la interpretación es ligeramente menos sistemática que la de Wei.
PD: ¿Cómo saber si un diccionario explica una palabra en profundidad? Simplemente busque la palabra representación. Hay tantas traducciones chinas de esta palabra que tratar de recordar el significado chino de este verbo es imposible (dado que cada rama del significado chino corresponde a tantas otras palabras en inglés, la precisión de su uso es cuestionable). Esto nos obliga a buscar el significado exacto en inglés. Pruébelo ~
Para resumir, desde un punto de vista práctico:
Si su teléfono móvil tiene un rendimiento estable y suficiente memoria, instale Merriam-Webster y Youdao. descargue contenido sin conexión;
Si la memoria y el espacio de almacenamiento de su teléfono son escasos, instale colordict y Youdao (o simplemente use Youdao, pero aún necesita usar Collins), ¡que pueden satisfacer las necesidades generales!