El primer episodio ha terminado y los dramas tailandeses han comenzado a transmitirse simultáneamente en China y Tailandia. ¿Puedes seguirlos felizmente ahora?

Si has seguido los dramas tailandeses, debes estar familiarizado con el primer episodio. Normalmente todo el mundo lo llama Estación D.

El mes pasado, la primera bomba se estrelló repentinamente, lo que provocó que el video no pudiera reproducirse normalmente. La respuesta oficial fue que alguien envió maliciosamente lotes de palabras sensibles en el video, y también se advirtió a los usuarios que esperaran. que resucite con plena salud.

Pero hace apenas unos días, los espectadores no esperaban su pleno resurgimiento sanitario, sino que lo que esperaban era la noticia de la detención del responsable de la plataforma, que se consideraba el primer balazo. Genial, y ahora Tai No hay jardín trasero para los fanáticos del drama.

Al igual que los dramas japoneses y coreano-estadounidenses, ver dramas tailandeses depende básicamente de varios grupos de subtítulos. Los grupos de subtítulos traducen y producen las series de televisión y luego las suben a la plataforma para que la audiencia las vea. , generalmente se subían a la estación B. Más tarde, la estación B eliminó el drama tailandés sin derechos de autor, por lo que el primer episodio llamó la atención de la audiencia.

Entonces, el equipo de subtítulos subió el primer episodio de los dramas producidos uno tras otro, y la audiencia lo siguió de cerca. El primer episodio se ha convertido en la plataforma preferida para los fanáticos de los dramas tailandeses.

Incluso en el último período, la experiencia de ver dramas tailandeses no fue tan buena como al principio. Afortunadamente, hay más recursos, por lo que es aún más conveniente seguir los dramas tailandeses.

Por supuesto, sólo porque el primero sea genial no significa que no podrás ver dramas tailandeses, pero los recursos pueden estar dispersos y puede ser difícil ponerse al día.

Sin embargo, se puede observar que los dramas tailandeses han fortalecido significativamente su presencia nacional en los últimos años. No sólo los actores y estaciones de televisión tailandeses están interesados ​​en ingresar al mercado chino, sino que también han abierto cuentas y fanáticos en las redes sociales nacionales. A través de la interacción y la publicidad, las principales plataformas de vídeo nacionales comenzaron a comprar dramas tailandeses.

No solo los dramas tailandeses que se han transmitido, sino también muchos dramas tailandeses que aún se están filmando han sido comprados por adelantado por compañías nacionales, especialmente aquellas como Push y Xiao Shui que tienen una buena base de fans en China Drama tailandés protagonizado por estrellas tailandesas.

Aunque todavía no hay muchos dramas tailandeses en las principales plataformas de vídeo, muchos de ellos son dramas nuevos que acaban de emitirse. A diferencia del método anterior de esperar a que el drama tailandés se transmita en China antes de su lanzamiento en línea, en el futuro, si compra los derechos de autor del drama tailandés, es posible que se transmita simultáneamente en China y Tailandia. La versión de "My Name is Kim Sam Soon" (chino) protagonizada por Bee and Film se transmite actualmente en Youku (Se llama My Name is Busaba), que se transmite simultáneamente en Youku Mango TV y Tailandia cada cuatro episodios.

Los derechos de autor de un drama tailandés se compraron en China y se transmite en un sitio web de videos en línea. ¿Puedes seguirlo felizmente ahora? De hecho, parece bueno, pero para algunos fanáticos de los dramas tailandeses, ¿es así? no es bueno ni malo.

Generalmente, cuando los grupos de subtítulos actualizan los dramas, deben esperar hasta que se transmitan en Tailandia antes de poder comenzar la producción. Algunos de tus dramas de televisión favoritos no pueden esperar y puedes ver la transmisión en vivo en línea y. comer carne cruda.

Una vez que el sitio web de videos compra los derechos de autor del drama tailandés, se puede transmitir simultáneamente en China y Tailandia, y se puede ver la carne cocida por primera vez.

Además, los dramas tailandeses se transmiten en sitios web de videos y el horario de transmisión será fijo, lo que definitivamente hará que sea mucho más conveniente seguir el drama.

A algunas personas no les gusta ver dramas tailandeses por la simple y cruda razón de que piensan que el tailandés es demasiado feo. A algunas personas les gusta ver dramas tailandeses, pero tampoco les gusta el tailandés. Cuando los sitios web de videos lancen dramas tailandeses, lanzarán dos versiones, la versión tailandesa original y la versión doblada en mandarín, para que puedan satisfacer los gustos de visualización de dramas de diferentes grupos de personas, por lo que esto puede considerarse como uno de los beneficios de comprar los derechos de autor de los dramas tailandeses.

Cuando se trata de atreverse a filmar, los dramas tailandeses deben estar a la vanguardia. Incluso los dramas tailandeses son populares en China, en parte porque el tema es lo suficientemente ético, audaz y emocionante, como por ejemplo. "La obsesión del fuego" y "Blow". La popularidad de "Falling Leaves" tiene mucho que ver con su trama un tanto destructiva.

La revisión del contenido de los dramas televisivos en China es mucho más estricta, por lo que si algunos dramas tailandeses se lanzan en sitios web de videos nacionales, es probable que algunos de ellos sean eliminados.

De hecho, no importa si se eliminan algunas escenas sensibles. Cambiar a la fuerza las relaciones de los personajes y la trama es realmente molesto.

Anteriormente, Anhui Satellite TV había presentado el clásico drama tailandés "Temporary Paradise" cuando se transmitió, además de eliminar partes indescriptibles del drama, también cambió por la fuerza las relaciones de los personajes durante el doblaje.

En la obra, el protagonista masculino y la hermana y el esposo de la heroína eran originalmente padre e hijo, pero la relación se cambió a hermanos. Cualquiera que haya visto la versión original de "Temporary Paradise" sabe que la fuente. Uno de los primeros conflictos entre los protagonistas masculinos y femeninos de la serie de televisión es el protagonista masculino: el padre se casó con la hermana de la heroína. Si padre e hijo se vuelven hermanos de esta manera, entonces la relación entre el héroe y la heroína y la relación entre el héroe y la heroína. Su hermana no estaría tan tensa y todo el desarrollo de la trama se volvería irrazonable.

Aunque hay muchos errores lógicos en los dramas tailandeses, no son completamente ilógicos. La versión castrada ya es bastante incómoda, por lo que si reprocesas la trama de esta manera, te sentirás solo al verlo.

Incluso si la transmisión en línea no es tan estricta como la de las estrellas, muchos dramas tailandeses aún pueden enfrentar la eliminación después de su lanzamiento en línea. Tomemos como ejemplo los dramas tailandeses más recientes.

El drama tailandés "My Legal Husband" también se lanzó en la plataforma Tencent al mismo tiempo, pero al verlo, los internautas descubrieron que era una versión abreviada, aunque no afectó la trama general. , la conexión en algunos lugares era un poco inexplicable.

Como serie de televisión tailandesa del Canal 3, "My Legal Husband" es relativamente limpia, entonces, ¿por qué se eliminó? Porque las líneas de los dramas tailandeses son bastante vergonzosas.

Por lo tanto, si los derechos de autor de los dramas tailandeses se compran en el país, muchos dramas enfrentarán el problema de ser eliminados y, debido a problemas de derechos de autor, es imposible que el equipo de subtítulos los produzca si desea verlos. Los dramas tailandeses originales, Quizás necesites comer carne cruda.

Para algunos amigos que ven dramas tailandeses, el temor de seguir dramas en el pasado era que los derechos de autor fueran comprados repentinamente por empresas nacionales.

Sin embargo, ahora que el primer episodio es genial, estoy muy satisfecho de tener un lugar para ver dramas tailandeses. Para los dramas tailandeses de BL con una gran audiencia, es posible que la audiencia también quiera verlos felizmente. el futuro. Bastante agotador.

A este respecto, si los amigos a los que les gustan los dramas tailandeses tienen algo que decir, no duden en comentarlo en el área de comentarios.