De pie en la oscuridad, frente a la luz frente a ti | Exposición Tadao Ando · Liderando

Texto: Zhang Huishu

El primer día en que Dios creó el cielo y la tierra, Dios dijo: "Hágase la luz, y fue la luz la apariencia de la luz". relación entre el cielo y la tierra. El estado de vacío y sin forma, la oscuridad del abismo y la distinción entre el día y la noche.

La luz penetra la oscuridad y da esperanza a las personas; la luz es un faro que guía la dirección de la vida; la luz es también fuerza vital, "Biblia Juan 1:4: "En él estaba la vida, y esta vida era". The Light of Man." La letra de la canción "Inner Light" compuesta por los Beatles proviene del Capítulo 47 de "The Tao Te Ching" "Puedes conocer el mundo sin salir de casa, y puedes conocer el camino al cielo". saliendo. "Los que están lejos saben poco". El lema de "que el camino del cielo corra en todos y que todos tengan luz interior" se difunde ampliamente en el mundo a través de la melodía.

Es la luz la que despierta la luz interior de un arquitecto, permitiéndole encontrar su sueño en la arquitectura, y utiliza la luz para darle alma al espacio arquitectónico. Él es Tadao Ando, ​​quien visitó recientemente Pearl. Museo de Arte de Shanghai La "Exposición Tadao Ando·Leading" celebrada por el museo muestra intuitivamente las diferentes características de Tadao Ando a través de cinco secciones principales: "El proceso de la luz", "La luz del pensamiento", "La luz del arte", ". Light of Creation" y "Reading of Light". Obras clásicas excepcionales y de gran influencia más allá de la arquitectura.

La "luz" es el alma de esta exposición, y también es una pista para entender a Tadao Ando. La "luz" iluminó al joven Ando. En su juventud, Tadao Ando fue adoptado en la casa de sus abuelos maternos. Mi abuela contrató carpinteros para agregar un edificio de dos pisos al bungalow donde vivía. Ando quedó profundamente conmovido por el esfuerzo de trabajo diligente, dedicado y desinteresado del maestro carpintero, y desarrolló una buena impresión del trabajo de construcción. Esta buena impresión tomó forma después de que la "luz" llegara de una manera repentina y única. Un día, cuando quitaron el techo, de repente apareció una abertura. Ando, ​​​​que había estado viviendo en una cueva oscura, de repente sintió que un rayo de luz entraba por un instante. Este rayo de luz, fuerte y hermoso, embriagó profundamente al joven Ando y lo inspiró a querer dedicarse a trabajos relacionados con la construcción.

Después de los 20 años, Tadao Ando emprendió el camino del arquitecto. La "luz" no sólo iluminó a Ando, ​​​​sino que también lo sorprendió.

El joven Ando siempre ha soñado con ir a París, visitar a su mentor espiritual Le Corbusier y experimentar las obras del maestro en persona. Sin embargo, cuando pisó por primera vez París, rápidamente se apresuró a ir a la iglesia de Ronchamp. , abandonó en menos de una hora dos veces en dos días consecutivos debido a mareos. Cuando entré a la iglesia por tercera vez, finalmente acepté el espacio sagrado creado por Corbusier. No sólo sentí el poder de esta luz, sino que también experimenté el carácter sagrado del espacio creado por este poder. Los gruesos muros cortan la escala espacial entre el interior y el exterior. Sin embargo, la forma de las ventanas luminosas y los huecos en las paredes hacen que la luz que brilla en la iglesia sea diversa, como un milagro, como un sueño, como un torrente. personas incapaces de liberarse. Tadao Ando dijo: "Aquí me di cuenta de que no es la 'forma' del edificio, sino la sensación de volumen espacial y la belleza realizada por la luz... Esa emocionante sensación de espacio me dio una sensación general de espacio. Un día la necesidad de construir su propio 'espacio de luz'”

La luz del sol que caía desde la cúpula del Panteón deslumbró a Ando. El espacio minimalista y sin decoración del Monasterio Turonai hace que la luz que atraviesa la oscuridad y el sonido de tus propios pasos se conviertan en los únicos objetos de atención en el espacio. Es esta luz y sonido los que construyen la lujosa sensación de profundidad.

Tadao Ando formó gradualmente un estilo de diseño con un sentido de equilibrio y el uso de la luz como alma. En el libro "Las derrotas consecutivas de Tadao Ando" (publicado por China Construction Industry Press, traducido por Zhang Jian y Cai Jun), dijo con franqueza: "¿Cómo introducir factores de luz cualitativos y cuantitativos en una estructura espacial estrictamente equilibrada? También hay ¿Qué ¿Debe ser la sensación material del hormigón que envuelve este espacio? Esta es una pregunta que he estado tratando de resolver desde que comencé mi carrera como arquitecto cuando tenía 20 años”

En exhibición. De las muchas obras de Ando, ​​lo que más me gusta es la Iglesia de la Luz y el Museo de Arte Chichu. En estas dos obras, la luz se introduce en el espacio minimalista, contrastando con la oscuridad circundante. Ya no es una simple experiencia estética, y las emociones pueden condensarse y elevarse a lo sagrado. El fuerte diálogo entre la luz y la oscuridad profundiza la sensación de profundidad en el espacio y amplía la línea de tiempo del alma. La luz sin fuente atraviesa la oscuridad, como una pregunta, preguntando sobre el origen del espíritu humano y la fuente del tiempo. La información del universo está contenida en la luz y en el espacio del edificio.

Cuando la luz activa efectivamente la experiencia espacio-temporal del universo en un edificio, se convierte verdaderamente en el alma del espacio arquitectónico.

Levanta la vista de los modelos arquitectónicos y las fotografías de archivo expuestas y experimenta verdaderamente el uso de la luz por parte del maestro en esta galería de arte diseñada por el propio maestro. La luz es como el toque final, guía en un espacio sencillo y parece esperanza en un espacio aburrido. Hace que el espacio simple salte y hace que el espacio pesado tenga significado.

Cuando me preguntaba por qué a los maestros les gusta delinear espacios de iluminación triangulares, pensé en el libro de Ando titulado "Serial Loss". El triángulo es un gesto de resistencia, de lucha contra el destino y contra uno mismo. Pelear seguido pero perder seguido, y luchar seguido incluso después de una racha de derrotas, demuestra que el éxito o el fracaso no es importante, lo importante es luchar. A Ando le gusta una cita de Louis Kahn: "...La creación surge de la adversidad". Vuelva al comienzo de la sala de exposiciones y lea la introducción de este libro. La intención original del libro es inspirar a los jóvenes estudiantes con su propia experiencia, y también es un diálogo entre Ando y él mismo: "Si aún puedes cumplir con confianza tu sueño después de repetidas derrotas, entonces sé valiente e inténtalo. En el camino , perderás batallas consecutivas, sin embargo, en el proceso de luchar contra el duro mundo, ganarás cosas inesperadas y tus sueños se harán realidad de una manera única. Esta es la alegría de nuestra vida". p> La última pared de la sala de exposiciones es completamente blanca. Solo hay una frase en la pared, que es como un regalo que Ando le da a cada visitante. Guárdela en su corazón y llévela con usted cuando camine por la carretera. de vida: