keystone no pudo crear un inquilino administrador. La CLI de Keystone está obsoleta en favor de python-openstackclient.

El DeprecationWarning anterior es un nivel de advertencia y no se verá afectado por el momento. Debería ser después de la versión k, el cliente Keystone ha sido reemplazado por el cliente OpenStack.

El último error es el problema: Credenciales de identidad OpenStack no válidas.

Ves que no agregaste un nombre de usuario y contraseña en tu línea de comando. ¿Has configurado variables de entorno? Puedes comprobarlo.