¿Por qué no puedo saltar al nombre de una clase manteniendo presionado el punto Ctrl en Eclipse?
Debe importar el archivo fuente correspondiente en su ruta de compilación; de lo contrario, Eclipse no lo encontrará.
Hay un archivo comprimido src.zip en el directorio raíz del JDK, que es el archivo fuente del JDK. Importarlo debería ser suficiente. . .