Semicírculo de programación Ij

Dos artículos de noticias

Un millón de soldados del Ejército Popular de Liberación de China cruzaron el río Yangtze

Agencia de noticias Xinhua, Primera línea del río Yangtze en A las 22:00 horas del día 22, el Ejército Popular de Liberación Millones de tropas rompieron las líneas enemigas desde una línea de frente de más de 1.000 millas y cruzaron por la fuerza el río Yangtze. Jiujiang en el oeste y Jiangyin en el este son las áreas donde el Ejército Popular de Liberación cruza el río. A partir de la noche del 20, el Ejército de Ruta Central del Ejército Popular de Liberación en la orilla norte del río Yangtze rompió por primera vez las líneas Anqing y Wuhu y cruzó el río hacia Fanchang, Tongling, Qingyang, Digang y Lukang. En 24 horas, había superado a 300.000 personas. A las 5 de la tarde del día 21, nuestro Ejército de la Ruta Oeste comenzó a cruzar el río en Jiujiang y Anqing. Para cuando se genera energía, los 350.000 miembros del Ejército Popular de Liberación ya han recorrido dos tercios del camino y el resto se puede completar el día 23. Esta carretera ha ocupado ahora las vastas posiciones de la orilla sur de Guichi, Yinjiahui, Liudong, Zhide y Pengze, y se está expandiendo hacia el sur. Al igual que la situación enemiga que encontró el Ejército de la Ruta Central, los enemigos de nuestro Ejército de la Ruta Oeste también se retiraron cara a cara sin espíritu de lucha. La resistencia que encontró nuestro ejército fue débil. Por un lado, esta situación es irresistible porque el Ejército Popular de Liberación es valiente y bueno luchando; por otro lado, tiene mucho que ver con la negativa de los reaccionarios del Kuomintang a firmar un acuerdo de paz. La mayoría de los oficiales y soldados del Kuomintang esperan unánimemente la paz y no quieren seguir luchando. Cuando se enteraron de que Nanjing rechazaba la paz, se enojaron mucho. El día 21, el criminal de guerra Tang fue a Wuhu para supervisar la guerra, pero no ayudó en absoluto. Tang creía que la línea de defensa en la sección Jiangyin de Nanjing era muy fuerte y su debilidad solo existía en la línea Nanjing-Jiujiang. Inesperadamente, el día que Tang llegó a Wuhu, nuestro ejército volvió a romper la línea de defensa oriental. El mismo día, 350.000 soldados de las rutas este y oeste lanzaron una operación para cruzar el río. Todos los planes planeados se hicieron realidad. Cuando se generó energía, la mayoría de las tropas en la ruta este ya habían pasado la orilla sur, y las tropas restantes pudieron cruzar el día 23. La resistencia enemiga aquí es relativamente tenaz. Sin embargo, en un día completo de feroces combates desde la tarde del 21 hasta la tarde del 22, aniquilé y derroté a todos los enemigos que se resistían, ocupé una vasta área en los tres condados de Yangzhong, Zhenjiang y Jiangyin, controlé el Jiangyin Fortaleza y bloqueó el río Yangtze. Las principales tropas de nuestro ejército han cortado la línea ferroviaria en la sección Wuxi de Zhenjiang.

Nuestro ejército liberó Nanyang en las Llanuras Centrales.

Agencia de noticias Xinhua, Zhengzhou, 1948, 165438+5 de octubre Bajo la gran victoria del Ejército Popular de Liberación, el defensor de Nanyang Wang Lingyun abandonó el sur de la ciudad y huyó en la tarde del día 4. El ejército ocupó inmediatamente Nanyang. Nanyang es el condado de Guwan, donde Cao Cao y Zhang Xiu lucharon durante el período de los Tres Reinos. Liu Xiu, emperador Guangwu de la dinastía Han, lanzó aquí una guerra contra Wang Mang y estableció la dinastía Han posterior. Según el folclore, la mayoría de los 28 cuadros principales de Liu Xiu nacieron en Nanyang. El año pasado, Chiang Kai-shek concedió gran importancia a Nanyang y estableció allí la llamada zona de apaciguamiento. Durante la Segunda Guerra Civil Revolucionaria y la Guerra de Liberación, Chiang Kai-shek dividió el país en varias zonas de apaciguamiento y estableció una "Oficina de Apaciguamiento" en la ciudad central de la zona para dirigir a las tropas del Kuomintang a atacar al Ejército Popular. Calmar, calmar, calmar. Con Wang Lingyun como comandante, trató de impedir que el Ejército Popular de Liberación se desarrollara hacia el sur. El mes pasado, Bai Chongxi movilizó la fuerza de tres ejércitos del Cuerpo Steven Huang y operó durante un mes entero en un intento de abrir la carretera de transporte entre Tongyang y Nanyang, pero nunca logró su objetivo. Recientemente, debido a la corrupción generalizada, Chiang Kai-shek se vio obligado a concentrar casi un centenar de divisiones de todo el frente sur en dos áreas centradas en Xuzhou y Hankou. Se rindió con Kaifeng hace dos semanas y ahora se rinde con Nanyang. A partir de entonces, a excepción de Xinxiang y Anyang en el norte de Henan, Lingbao en el oeste de Henan y Kanxiang, Queshan, Xinyang, Huangchuan, Guangshan, Shangcheng y Gushi en el sur de Henan, toda la provincia de Henan fue liberada para mí. (Nota del editor: Ocupé 11 de las 111 ciudades de la provincia de Henan, y el enemigo sólo tenía 10. En julio pasado, desde que el Ejército Popular de Liberación en el frente sur comenzó su heroica marcha detrás de las líneas enemigas, en más de un año, aniquiló a un gran número de tropas del Kuomintang Aparte del ejército regular, el mayor logro fue la restauración y el establecimiento de bases de apoyo sólidas en las montañas Dabie (E-Henan-Anhui), el oeste de Anhui, el oeste de Henan, el sur de Shaanxi, Tongbai, Jianghan y Jianghuai (es decir, el este de Anhui), y la creación de siete regiones militares importantes. A excepción de la Región Militar de Jianghuai, que está bajo la jurisdicción de la Región Militar de Jiangsu del Norte, todas las demás regiones militares están bajo la jurisdicción de la Región Militar de las Llanuras Centrales. El área soviética de Henan-Anhui, el área occidental de Henan, el área sur de Shaanxi y el área de Tongbai ahora están unidas y no hay obstáculos enemigos. Estas cuatro regiones militares se han integrado con el norte de China. Nuestras fuerzas armadas han aumentado en aproximadamente 200.000 personas. Además de compensar el agotamiento del ejército de campaña y del ejército local en la feroz guerra durante más de un año, debería haber un mayor desarrollo en el futuro. Bai Chongxi solía decir: "Si no le tienes miedo al Partido Comunista, tienes miedo de que el Partido Comunista eche raíces y brote. Tenía razón en tener miedo". En todas las zonas del río Jianghuai y de la dinastía Han, no sólo tenemos árboles, sino también bosques. No sólo echan raíces y brotan, sino que también florecen.

En un período muy corto de tiempo, en la segunda mitad del año pasado, implementamos prematuramente la política de dividir la tierra en esta región y cometimos algunos errores estratégicos "de izquierda". Sin embargo, se corrigió de inmediato y la experiencia de la Guerra Antijaponesa se utilizó ampliamente para implementar políticas sociales de reducción de alquileres y de tasas de interés y políticas fiscales de cargas razonables en todos los niveles. De esta manera, todos los estratos sociales que puedan estar unidos o neutrales se unirán o serán neutrales y concentrarán sus esfuerzos contra las fuerzas gobernantes reaccionarias del Kuomintang y los matones minoritarios del campo que son odiados por la gran mayoría del pueblo. Esta estrategia obviamente tuvo éxito y el enemigo quedó completamente aislado. Con la cooperación de mi poderoso ejército de campaña y el ejército local, los enemigos atrapados en fortalezas aisladas como Kaifeng y Nanyang tuvieron que abandonar la ciudad y huir. Las tropas que custodiaban al enemigo Wang Lingyun en Nanyang, es decir, el Segundo Ejército, el Sexagésimo Cuarto Ejército y parte de la milicia, huían hacia Xiangyang. Xiangyang es también la llamada "zona de apaciguamiento" del Kuomintang. Después de que el primer comandante Kang Ze fuera capturado, reemplazó a Song Xilian, quien fue trasladado desde Xinjiang. Recientemente, Song Xilian fue ascendido a subcomandante en jefe y director del puesto de mando de primera línea de Xuzhou, en sustitución de Yuan Du. Du Gang voló desde Xuzhou al noreste de China, fue derrotado miserablemente en la primera batalla y huyó a Huludao. Wang Lingyun fue a Xiangyang, probablemente para reemplazar a Song Xilian como comandante. Pero de Nanyang a Xiangyang no llegamos muy lejos. Xiangyang siguió siendo una fortaleza aislada. Si Wang Lingyun no escapa, el destino de Kang Ze le espera.

2. Luhuadang

Por la noche, el enemigo miraba el gran estanque de juncos oscuro desde la pequeña ventana de la torreta. Las estrellas en el cielo parecían estar sumergidas en el agua. a punto de caer. A altas horas de la noche, los pájaros acuáticos vuelan y cantan en el estanque de juncos. Durante el día se esconden en sus guaridas para evitar los disparos. La caña todavía intenta con todas sus fuerzas perforar hacia arriba y el objetivo parece ser el cielo.

El enemigo se quedó mirando el estanque de juncos. Tenían miedo de que la gente llevara leña a la gente en el estanque de juncos, y también de que el equipo que estaba dentro se acabara. Nuestro equipo no tiene planes de retirarse todavía. Pero si es una noche clara con luz de luna brillante y viento claro, los ojos de las personas serán más agudos y podrán ver un barco que sale del estanque de juncos y se dirige hacia el sureste como hojas de juncos en el lago. Pasada la medianoche, el barco regresaba. La cabaña estaba llena de leña, arroz, aceite y sal, y a veces traía uno o dos cuadros de lejos.

El barquero es un anciano de unos sesenta años. Este barco es un barco afilado. El anciano vestía sólo un par de pantalones cortos azules desgastados y estaba de pie en la popa del barco, sosteniendo un centavo en la mano.

El anciano no tenía mucha carne en el cuerpo y era tan delgado como un águila pescadora vieja. Sin embargo, su rostro bronceado y su corta barba blanca parecían particularmente enérgicos, y sus ojos hundidos eran particularmente brillantes. Es raro ver ojos tan agudos y brillantes, excepto en Baiyangdian.

El anciano entra y sale del taller de agua todas las noches, y su ámbito de trabajo es muy amplio: transporte interno y externo, transporte de alimentos y pasto, y escolta de cuadros y no tiene arma; . Les dijo a los camaradas a cargo de Tang Wei: Dependen de mí para todo. Mi suministro de agua y todos los seguros dependen de mi capacidad.

El anciano es demasiado confiado y respetuoso de sí mismo. Todas las noches, en el agua fuertemente bloqueada por el enemigo, él era como una persona inocente, sosteniendo el bote según el estado de ánimo tranquilo de salir temprano y regresar tarde para pescar y echar redes, inventando cosas para hacerse feliz. y hacer felices a los demás.

Gracias a él, los deseos del enemigo no se cumplieron.

Cada noche, el canto en el estanque de juncos sigue siendo muy fuerte y no parece que lo cante gente hambrienta; el aroma del arroz y del pescado gordo todavía flota desde el estanque de juncos. El enemigo está preocupado.

Una noche, el anciano regresó del Lejano Oriente. La luna baja flota en el cielo parecido al agua. El anciano trajo a dos niñas. Los niños vivieron bajo una lluvia de balas durante más de un mes y todos contrajeron malaria. Ayer vinieron aquí para buscar un equipo y querían descansar en el estanque de juncos y disparar.

Al anciano le gustan mucho estos dos niños: el mayor se llama Daling y el menor se llama Erling. Cuando los subieron al barco, el anciano los hizo dormir. Dijo que no pasaba nada. Duerme tranquilamente. También comimos arroz y pescado en el estanque de juncos.

Los niños nunca se quedaban quietos en medio del sonido de los disparos y estaban muy nerviosos. Al menor sonido, los ojos cerrados se volvían a abrir. Ahora estoy en un lugar tan fresco, con agua y un barco, y no puedo dormir. Un rostro que ha estado sufriendo de fiebre durante mucho tiempo se sentirá mucho más fresco cuando sople el viento por la noche.

El entorno frente a mí parecía un sueño. Rodando entre el ruido de los disparos enemigos, pasando la noche bajo la lluvia en el campo de sorgo, no sé cuántos vehículos tuve que cruzar y cuántas zanjas tuve que subir en una noche. El niño tenía fiebre alta y temblaba sin parar. Pensé: ¡Encuentra un equipo, solo encuentra un equipo!

Estas son chicas del centro de Hebei. El mayor tiene sólo quince años y el menor sólo trece. Estaban caminando por el camino a su ciudad natal, mirando el Beidou en el horizonte. Observaron los capullos amarillos del trigo a principios del verano y el sorgo que secaba el arroz en el Festival del Medio Otoño. Los gansos volaron hacia el sur por encima de sus cabezas y pronto volaron nuevamente hacia el norte. Han crecido.

La pequeña estaba tumbada en el costado del barco, buscando en el agua con sus dos manitas. Sus manos febriles se sentían cómodas en el agua fría, así que tomó un puñado y se lo salpicó la cara, que estaba cubierta de barro espeso y sudor. Lo lavó hasta dejarlo limpio, incluso su pelo corto. La mayor le gritó suavemente:

"¿Mírate y luego lávate la cara? ¿Cuándo has estado tan limpia?"

La pequeña levantó la cabeza, miró el anciano, y sonrió. El anciano dijo:

"¡Te sentirás renovado después de lavarte!"

El anciano dijo:

"No. No tengas miedo, solo lávalo, ¡qué chico tan guapo!

A lo lejos, había una luz amarilla lúgubre, y de repente se giró hacia su barco. La niña hizo girar su cabello goteante y gritó. El anciano dijo:

"No tengas miedo, el reflector del pequeño vapor no puede iluminarnos".

Se agachó y condujo el barco hacia el norte. Una luz amarilla todavía brillaba por todas partes, una vez en el agua y otra vez en los bosques distantes.

El anciano dijo en voz baja:

"¡Deja de hablar, tienes que cruzar el bloqueo!"

El barco se movía silenciosamente, pero muy rápido. Cuando el barco y el pequeño vapor negro estaban en línea horizontal, el reflector los iluminó de repente y se detuvo. Los rostros de las dos niñas estaban tan blancos como la nieve y luego se disparó una ráfaga de ametralladoras.

El anciano gritó "agáchate", saltó al agua nada más aterrizar y empujó el barco hacia adelante con ambas manos. La mayor tomó a la pequeña en brazos, se acostó en el fondo del barco y la cubrió con su cuerpo.

Las balas chirriaron en el agua junto a su bote, algunas explotaron al ver el agua.

La niña mayor resultó herida. Aunque no gritó ni gruñó, sus brazos perdieron fuerza y ​​ya no pudo sostener al más joven. Ella cayó. El más joven sintió algo cálido fluir por su rostro, por lo que rápidamente se levantó, tomó al mayor en sus brazos y le gritó al anciano entre lágrimas:

"¡Está muerta!"

El anciano no lo escuchó y empujó el bote hacia adelante desesperadamente, pero aun así dijo en voz baja:

"No tengas miedo. ¡No puede golpearnos!"

"¡Está muerta!"

"¿Quién?" El cuerpo del anciano saltó y luego el bote se inclinó bruscamente. El anciano sintió que sus manos y pies de repente perdieron fuerza. Agarró la popa del barco con las manos, lo siguió unos pasos y luego empujó hacia adelante tan fuerte como pudo.

Se acercaban al estanque de juncos. Cuando el anciano subió al bote, sintió que sus viejos ojos estaban un poco apagados. Sin embargo, finalmente usó un palo para apartar la capa exterior de juncos y encontró la entrada estrecha.

Tan pronto como entró en el estanque de juncos, dejó el palo y levantó la cabeza de la niña mayor.

La niña mayor abrió levemente los ojos y dijo con dificultad:

"No me importa. ¡Envíanos rápido al estanque de juncos!"

La dijo el anciano débilmente. Siéntate y el barco está estacionado allí. La luna se estaba poniendo y en la segunda mitad de la noche soplaba un viento susurrante en el estanque de juncos. El anciano suspiró y hizo una larga pausa antes de decir:

"No puedo enviarte".

La niña abrió los ojos y preguntó:

"¿Por qué?"

El anciano miró al frente y dijo:

"Me da vergüenza ver a la gente".

La niña estaba un poco ansioso. Me he encontrado con este tipo de guías turísticos en el camino, pero no quiero llevarlos conmigo a mitad del camino, lo cual es muy vergonzoso. Le gusta decirle al anciano:

"Viejo camarada, por favor envíanos rápido. Puedes ver que ha perdido demasiada sangre. ¡Tenemos que buscar un médico que la venda!"

El anciano se levantó, cogió el poste y se sujetó. El barco dio un rodeo hacia las profundidades del estanque de juncos.

En ese momento, el herido gimió de dolor. La niña la consoló, pero ella parecía quejarse. No importaba lo nerviosa que estuviera en el camino. Quién sabe aquí, pero... un sonido atravesó el corazón del anciano como una serie de flechas. No podía explicar: ¿Cuántos ríos y mares se habían cruzado, por qué la tarea no se completó esta vez? ¡No tengo hijos y estos dos niños son tan lindos! Normalmente hablo mucho, pero esta vez entré con un hombre colgado. ¿Cómo puedo hablar? ¡Esta vieja cara! Llamó a Daling y le dijo:

"Te lastimaron y derramaron tanta sangre. ¡Mañana les pediré que sangren a diez de ellos!"

Los dos niños no respondieron, el viejo El hombre se sintió despreciado. Él dijo:

“Si no me crees, no te lo diré.

¿Quién me pidió que hiciera el ridículo? ¡Pero espera hasta el amanecer, lo entenderás! ”

La niña dijo:

“Eres tan mayor, ¿todavía puedes pelear?” "

El anciano dijo con dureza:

"¿Por qué no? No tuve que dispararles, esa no es mi habilidad. Si quieres verlo, ¡ven a verlo mañana! Erling, ven conmigo a verlo mañana. ¡Qué ocupado! ”

Al mediodía del día siguiente, hacía mucho calor. En un día de sol rojo, una capa de humo flotaba sobre el agua. El pequeño barco de vapor se alejó más del estanque de juncos y los japoneses se alejaron en secreto. Bajó para bañarse. Una docena de demonios nadaban en el agua, por lo que al estilo japonés no había gente en el lago, solo un grupo de pájaros acuáticos blancos como seda. También volaron hacia el norte lejos de los demonios y aterrizaron debajo. Las grandes hojas de loto para disfrutar del frescor. Pero de allí salió un barco. Un anciano flaco salió del lago de loto. Estaba parado en la popa del barco, vestido sólo con un par de pantalones cortos andrajosos. Quita las regordetas flores de loto y se las arroja a la boca una por una.

Hay un montón de hojas de loto tan grandes en su arco, que acaban de ser recogidas del lago Lianhua. ¿Sin ir a Baiyangdian? Han estado en Baiyangdian durante unos días y los japoneses todavía están mirando el lago Lianhua. El anciano los miró y luego bajó la cabeza. El barco todavía estaba tirando de las hojas de loto.

El barco se alejaba lentamente, el diablo todavía estaba a un tiro de piedra, como si el anciano acabara de darse cuenta de que era el diablo quien se estaba bañando. Después de un solo golpe, los diablos chapotearon en el agua y lo persiguieron. . Sin moverse en absoluto. Los demonios lo están alcanzando.

Hay varios montones de madera muerta enterrados en el agua. Tal vez la gente haya olvidado por qué están enterrados aquí. Las plantas flotaban suavemente bajo el agua. Los japoneses los alcanzaron, echaron un vistazo y subieron al barco. Pasaron por sus narices. Los demonios parecían estar jugando al escondite, dando vueltas, persiguiendo y persiguiendo.

Un demonio se agachó en el agua y fue mordido con fuerza por algo afilado. El gancho le penetró en el muslo. Los otros demonios se dispersaron sorprendidos y las pantorrillas de todos quedaron enganchadas. Todos los ganchos que vengaron a la niña se encontraron en sus piernas. de ellos, algunos de ellos tres. Los demonios gritaron de dolor, pero no se atrevieron a moverse más.

El anciano empujó el barco hacia su lado y levantó la pértiga para golpear al diablo en el. cabeza como maíz viejo y rebelde.

Golpeó con fuerza y ​​miró hacia el estanque de juncos, donde flores frescas de juncos, un trozo de terciopelo púrpura desplegado, flotaban en el borde del estanque de juncos. , bajo las flores de caña, había una niña cubriéndose el cuerpo con densas hojas de caña, observando el acto heroico

3 Velas

Esa mañana, el Ejército Rojo decidió. atacar el puente. Tuvieron que arrastrarse por una pequeña plaza. Había varios tanques quemados y vehículos blindados esparcidos en la plaza, algunos de los cuales eran nuestros. Sólo un árbol parecía haberle cortado la parte superior del cuerpo. su parte inferior del cuerpo era tan alta como una persona.

En el centro de la plaza, los cinco fuimos alcanzados por el fuego de mortero del enemigo del otro lado y yacimos en el suelo bajo los disparos. hora, finalmente el fuego se atenuó un poco, los dos regresaron arrastrándose con heridas leves y el quinto yacía muerto en la plaza.

En cuanto al fallecido, supimos por la nómina de la empresa que se llamaba Chéjov y que falleció en el río Sava, en Belgrado, la mañana del día 19.

El intento de ataque furtivo del Ejército Rojo debe haber asustado a los alemanes. Siempre bombardearon con morteros la plaza y las calles cercanas durante todo el día, con sólo algunas breves pausas.

El comandante de la compañía recibió la orden de capturar el puente al amanecer del día siguiente. Por lo tanto, dijo, no es necesario trasladar el cuerpo de Chéjov en este momento y enterrarlo después de que el puente sea capturado mañana.

La artillería alemana disparó hasta que se puso el sol.

A un lado de la plaza, a unos pasos de las otras casas, se alzaba un montón de escombros que hacía casi imposible discernir su verdadero aspecto. Nadie hubiera pensado que alguien viviera aquí.

Sin embargo, en el sótano debajo de este montón de escombros, vivía una anciana llamada Marie Yuhi. Un agujero oscuro medio oculto por ladrillos es la entrada al sótano.

La anciana señora Yu Qixi vivía en el segundo piso de esa casa, que le dejó su muerto, el sereno que vigilaba el puente.

El segundo piso fue destruido por fuego de artillería, por lo que ella se mudó abajo. Todos los que vivían abajo ya se habían mudado. Más tarde, la planta baja fue destruida y la anciana se trasladó al sótano.

Diecinueve es su cuarto día viviendo en el sótano. Esta mañana, vio claramente a cinco soldados del Ejército Rojo arrastrándose hacia la plaza, con sólo una barandilla de hierro retorcida entre la plaza y ella. Vio cañones alemanes apuntando a cinco rojos y proyectiles explotando a su alrededor. Salió del sótano y saludó a los cinco soldados del Ejército Rojo que saludó. Pensó que su propio lugar era más seguro, pero tan pronto como salió del sótano, un proyectil cayó cerca y explotó. La anciana quedó ensordecida, su cabeza golpeó la pared y perdió el conocimiento.

Cuando despertó, volvió a mirar hacia allí. Sólo uno de los cinco rojos quedó en la plaza. El Ejército Rojo yacía de costado, con un brazo extendido y el otro apoyado debajo de la cabeza, como si quisiera acostarse cómodamente. La anciana lo llamó varias veces pero no respondió y luego descubrió que estaba muerto.

Los alemanes volvieron a abrir fuego, los proyectiles explotaron en esta pequeña plaza y el suelo negro se levantó como pilares. Los escombros despojaron a los árboles restantes de sus ramas. El soviético yacía solo en la plaza abierta, con un brazo debajo de la cabeza, rodeado de hierros doblados y árboles carbonizados.

La vieja Mary Yu Qixi miró al soldado que murió en la batalla durante mucho tiempo y quiso contárselo a alguien. Pero no hace falta decir que ni siquiera había un ser vivo cerca. Incluso el gato que había estado con ella en el sótano durante cuatro días murió entre los escombros que acababan de explotar. La anciana pensó durante mucho tiempo, luego extendió la mano y encontró algo en su único bolsillo, lo puso en sus brazos y lentamente salió del sótano.

No puede gatear ni correr rápido. Ella simplemente se enderezó y caminó lenta e inestablemente hacia la plaza. Frente a ella había una barandilla de hierro y no tenía intención de cruzarla. Era demasiado mayor para pasar, así que caminó lentamente alrededor de las rejas de hierro y entró en la plaza.

Los alemanes seguían bombardeando, pero ni un solo proyectil alcanzó a la anciana en el costado.

Cruzó la plaza hacia los soldados soviéticos caídos. Le dio la vuelta al cuerpo con fuerza. Vi su rostro, muy joven y pálido. Ella le arregló suavemente el cabello, usó mucha fuerza, dobló sus ya rígidos brazos y le cubrió el pecho. Luego ella se sentó a su lado.

Los alemanes seguían disparando, pero como antes, los proyectiles estaban lejos del anciano.

Así que se quedó sentada en silencio durante una hora, tal vez dos horas.

El clima es frío y el aire está tranquilo. No se oía ningún sonido excepto el crujir de los proyectiles.

Finalmente se levantó y dejó al hombre muerto. Después de dar algunos pasos, inmediatamente encontró lo que buscaba: un gran agujero de bala. Esto estalló hace unos días. Ahora, se ha acumulado algo de agua en ese pozo.

La anciana se arrodilló en el pozo y recogió agua con las palmas. Después de unas cuantas cucharadas, tuvo que tomar un descanso. Después de todo, sacó toda el agua del pozo. Entonces volvió junto al muerto, le puso las manos bajo los brazos y se lo llevó a rastras.

El camino no está muy lejos, menos de diez pasos a la vez, pero ella es mayor y tiene que sentarse a descansar tres veces. Finalmente, arrastró al difunto al cráter. Estaba agotada y permaneció sentada allí durante mucho tiempo, tal vez una hora.

El fuego de la artillería alemana nunca cesó, pero los proyectiles aún cayeron lejos de la anciana.

Después de descansar lo suficiente, la anciana se arrodilló junto al difunto, le hizo una cruz con las manos y besó los labios y la frente del difunto.

Luego recogió la tierra flotante alrededor del cráter con ambas manos (había mucha tierra flotante) y la colocó lentamente sobre el cadáver. Pronto el muerto quedó completamente cubierto de tierra. La anciana no quedó satisfecha. Quería construir una tumba real. Después de descansar un rato, recogió la tierra y continuó cubriéndola. Durante varias horas, las sostuvo una tras otra, y de hecho construyó una pequeña tumba.

La artillería alemana seguía disparando, pero, como antes, los proyectiles estaban lejos de la anciana.

Una vez terminada la tumba, la anciana sacó de debajo de su gran pañuelo negro lo que había llevado en brazos cuando salió del sótano. Era una vela muy grande. Se casó hace 45 años y se resistía a usarla. La conserva hasta el día de hoy.

Rebuscó largo rato en su bolsillo y sacó una cerilla. Colocó la vela grande encima de la tumba y la encendió. Esa noche no había viento y la llama de la vela subía y bajaba sin balancearse. Frente a la luz de las velas, la anciana estaba sentada frente a la tumba, inmóvil, con las manos cruzadas sobre el pecho y cubierta con un gran pañuelo negro.

Cuando el proyectil explotó, la llama de la vela osciló. Pero varias veces los proyectiles cayeron muy cerca y las velas fueron apagadas por el fuerte viento.

En un momento fue derribado. La anciana sacó la cerilla y pacientemente volvió a encender la vela.

Ya casi amanece. La vela está casi consumida. La anciana buscó por todos lados en el suelo y finalmente encontró un pequeño trozo de lata de hierro oxidado. Usó sus delgados dedos para doblar el frasco en un semicírculo y lo insertó en el suelo junto a la vela como barrera contra el viento. Después de hacer los arreglos, se levantó y caminó lentamente por la plaza, sorteando las rejas de hierro que no se habían caído, y regresó al sótano.

Antes del amanecer, la compañía del Ejército Rojo de Chéjov, al amparo de un intenso fuego de artillería, se dirigió directamente a la plaza y ocupó el puente.

Una o dos horas más tarde, amanecía. Los tanques del Ejército Rojo siguen a la infantería a través del puente. Los combates continuaban al otro lado del río y no cayeron más proyectiles sobre la plaza.

En ese momento, el comandante de la compañía envió a varios soldados a buscar el cuerpo de Chéjov, con la intención de enterrarlo con los soldados fallecidos esta mañana.

Los soldados buscaron por todas partes el cuerpo de Chekolayev, pero no pudieron encontrarlo. De repente, uno de los soldados gritó sorprendido.

"¡Mira!", dijo el Ejército Rojo.

Todos miraron en la dirección que él señalaba.

Cerca de las rejas de hierro destruidas había una pequeña tumba. Una vela, con un trozo de hierro oxidado al lado, bloqueaba el viento y proyectaba su suave llama sobre la tumba. La vela está casi terminada y la mecha está casi sumergida en lágrimas de cera, pero la pequeña chispa aún parpadea.

El soldado del Ejército Rojo que estaba parado frente a la tumba inmediatamente se quitó el sombrero. Permanecieron en silencio alrededor de la tumba, observando la tenue luz de las velas.

En ese momento, se acercó una anciana alta que llevaba un gran pañuelo negro. Pasó silenciosamente junto al Ejército Rojo, se arrodilló frente a la tumba y sacó otra vela de debajo del gran pañuelo negro. Este es exactamente igual al de la tumba que se completó rápidamente. Obviamente son un par. La anciana se agachó y recogió el extremo de la vela, encendió una nueva y la insertó en el lugar anterior. Cuando se puso de pie, tuvo dificultades para moverse. El soldado del Ejército Rojo más cercano a ella la ayudó con cuidado.

Incluso en ese momento, la anciana no habló. Ella simplemente levantó los ojos, miró a las personas que estaban de pie sin sombreros y se inclinó profundamente ante ellos muy solemnemente. Luego, se arregló su gran pañuelo negro y se fue temblando. Sin mirar atrás, mira las velas y los soldados.

Los soldados del Ejército Rojo la vieron alejarse. Hablaron en voz baja, como si temieran perturbar la atmósfera solemne. Cruzaron la plaza, cruzaron el puente, alcanzaron a su compañía y entraron en batalla.

En esta tierra abrasada por el fuego de artillería, entre hierros torcidos y árboles quemados, lo único que esta madre yugoslava apreciaba, su vela nupcial, brillaba como la tumba de un joven soviético.

La llama no se apagará en este momento. Arderá para siempre, como las lágrimas de una madre, como la valentía de un hijo, tan inmortal.