el lunes por la mañana o el lunes por la mañana

On Monday mañana" es la expresión correcta.

En inglés, utilice "on" para expresar una fecha o día específico de la semana, como por ejemplo "on Monday" (el lunes ), "en mi cumpleaños" (en mi cumpleaños), o "en ese día" (en ese día)

Sin embargo, cuando se habla de un período de tiempo, como mañana, tarde, noche, etc. ., normalmente usamos la preposición "en". Por ejemplo, dirías "en la mañana" (en la mañana), "en la tarde" (en la tarde) o "en la noche" (en la noche).

Pero, si quieres expresar la mañana, tarde o noche de un día concreto, deberás utilizar la preposición “on”. Por ejemplo, diríamos “on Sunday mañana” (el domingo). mañana), por lo que la expresión correcta sería "el lunes por la mañana".