Código fuente NMS
Creo que el código es básicamente correcto. Puedes descomprimir el archivo zip.
Pero tu archivo de entrada es rar.
Rar y zip son algoritmos completamente diferentes. Rar es un formato de compresión comercial y zip es un formato abierto.
Actualmente, la biblioteca preestablecida de Java no puede extraer archivos rar directamente y se requiere una biblioteca de terceros.