Después de que mediacoder agrega subtítulos al archivo, la salida de video no tiene subtítulos.

Necesitas aprender a cortar vídeos. y configuración de parámetros de transcodificación.

Te daré dos imágenes y lo entenderás.

Si las recortas manualmente, no habrá subtítulos.

Tutorial detallado Baidu "Duoduo Video Player" ¿Tutorial detallado?