¿Cómo puede un programador de Java pasarse al desarrollo de juegos?

El desarrollo de juegos se divide en desarrollo de servidores y desarrollo de u3d.

Java se puede utilizar para el desarrollo de servidores de juegos online. Sin embargo, no mucha gente usa Java para el desarrollo de servidores de juegos. La mayoría usa C para escribir código del lado del servidor. Por tanto, Java no es muy adecuado para el desarrollo de juegos.

Si quieres pasarte al desarrollo de juegos, puedes aprender Unity y C tú mismo para desarrollar el front-end del juego. C autodidacta para el desarrollo de servidores back-end.