Java no puede encontrar el archivo usando el localizador de URL

Coloque el directorio de imágenes en src y use ClassLoader.getSystemResource("...").

Si deseas utilizar getClass().getResource(...), debes colocar el directorio de la imagen al mismo nivel que el archivo .class de la clase

.