¿Se pueden utilizar indistintamente las baterías de E66 y X6?

No.

La batería del E66 es BL-4U, C5-04 5730 E75 C5-03 es este tipo de batería, 1000mAh

La batería del X6 es BL-5J, 5800 5233 5800w C3 5235 5230 utiliza este tipo de batería, 1320mAh y 1430mAh.

Espero adoptar.