¿Qué significa CHICA SONRISA DEL MILLÓN DE DÓLARES?
Cuando se habla de guapo o radiante en el coloquialismo americano, el dinero se suele utilizar como metáfora: parecer (parecer) un millón de dólares/bucks. Parecer un millón de dólares. La traducción literal es "parecer un millón de dólares". No necesita cosméticos para lucir como un millón de dólares. Es decir, "No necesita usar cosméticos, es hermosa"; la casa renovada parecía un millón de dólares. Es decir, "Después de que la casa fue renovada, quedó extremadamente". hermoso'.
Para sentirte cómodo, con energía, etc., también puedes utilizar el dinero como metáfora: sentirte como un millón de dólares, por ejemplo: Un tranquilo paseo matutino por el jardín siempre me hace sentir como un millón de dólares . Caminar por el jardín siempre me hace sentir renovado).